「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Ways of directly pouring an egg on rice, and adding some soy sauce on it. 例文帳に追加

卵をご飯に直接かけ、そこに醤油を適量かけて食べる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners.例文帳に追加

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 - Tatoeba例文

going directly ahead from one point to another without veering or turning aside 例文帳に追加

向きを変えずに、または横に曲がらずにある点から他の点へ直接行く - 日本語WordNet

a way of selling a company's product either directly or via distributors 例文帳に追加

直接または配給元を通して会社の製品を販売する方法 - 日本語WordNet

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.例文帳に追加

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。 - Tatoeba例文

during the Edo period in Japan, the social status that permitted people of that status the permission to meet the shougun directly 例文帳に追加

江戸時代において,直接将軍に会うことが許される身分 - EDR日英対訳辞書

a proxy whose actions as a proxy revert directly to the person whose proxy he or she is 例文帳に追加

代理人の代理行為の効力が直接本人に帰属する代理 - EDR日英対訳辞書

Japanese artwork that is directly drawn, painted or coloured without the use of rough sketch outlining 例文帳に追加

日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの - EDR日英対訳辞書

in the Yamato era of Japan, a warehouse used to store rice collected from the territories directly under the Emperor's control 例文帳に追加

朝廷直轄領からの収穫米などを収納する施設 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures 例文帳に追加

江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること - EDR日英対訳辞書

the action of developing a product by directly copying another company's product 例文帳に追加

製品開発の時に,他企業の同種の製品をまねて製造すること - EDR日英対訳辞書

a procedure that may be used to deliver anticancer drugs directly to an arm or leg. 例文帳に追加

抗がん剤を腕や脚に直接送り込むために用いられる手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The name becomes a link, enabling you to navigate directly to the class in the Source Editor:例文帳に追加

名前がリンクになり、ソースエディタ内のそのクラスに直接移動できます。 - NetBeans

NetBeans IDE 4.0 has a completely new project system based directly on ApacheAnt. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 には、Apache Ant を直接利用したまったく新しいプロジェクトシステムがあります。 - NetBeans

The output should be generated directly into the peardoc/lang/package directory, where lang is en, or fr, etc. 例文帳に追加

出力は、直接peardoc/lang/packageディレクトリ（ここで lang は en や fr 等）に生成されます。 - PEAR

Normally these do not need to be called directly, so they are not documented here.例文帳に追加

通常これらは直接呼ぶ必要はなく、また、ドキュメントもありません。 - Python

There are two specific object types which directly implement weak references.例文帳に追加

弱参照を直接実装する二種類の固有のオブジェクト型があります。 - Python

If this option is not active, the CPU will draw directly into video memory.例文帳に追加

このオプションが無効ならば、CPU はビデオメモリに対して直接描画を行う。 - XFree86

Shapesfrom the cursor font may be specified directly as: cursorname 例文帳に追加

cursor フォントから得る形状は、次のようにして直接指定することができる:0cursorname "string" - XFree86

Kamakura-kaido Road: It was constructed as a military road for the purpose of going directly to Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉街道：鎌倉に直通できるように作られた軍事道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyadama is attached to each of 2 rings but tassels are not directly attached to Oyadama. 例文帳に追加

二つの輪には、それぞれ親珠があるが、房を直接親玉に付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the position of soroku of Konchiin Subtemple was succeeded by the priests who inherited the Buddhist doctrines directly from Suden. 例文帳に追加

以後、金地院僧録は崇伝の法系に属する僧で占められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the valve cylinder 27 and the plug 30 can be directly drawn out.例文帳に追加

これにより、弁筒２７、プラグ３０を直線的に引き抜くことができる。 - 特許庁

To directly compare various higher-order brain function evaluations of monkeys and human bodies.例文帳に追加

猿と人間の様々な高次脳機能評価を直接比較可能とする。 - 特許庁

The cooling water pump 26 is directly attached to a front end of a cylinder body 12.例文帳に追加

シリンダボディ１２の前端部に冷却水ポンプ２６を直接取付ける。 - 特許庁

On-demand bus service control system that allows users to directly make reservations (no need for operators) 例文帳に追加

利用者自身が予約可能（オペレータが不要）なオンデマンドバス管理システム - 経済産業省

In addition, the green line is a portion that has nothing to do with production activity directly.例文帳に追加

また、緑の線は生産活動に直接関係のない部分である。 - 経済産業省

If you don't wanna talk i'll just go directly to the president.例文帳に追加

おまえが話したくないのなら 直接、大統領に聞いてもいいんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To maintain performance when directly injecting fuel into a cylinder without providing the inside of the cylinder with a direct-injection injector for directly injecting the fuel into the cylinder.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する直噴インジェクタを筒内に備えることなく筒内に燃料を直接噴射した場合の性能を維持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid power cable less liable to form a void directly on a conductor or directly beneath a metallic sheath due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化により導体直上や金属シース直下にボイドが形成されにくいソリッド電力ケーブルが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the period till within 20 s directly after the electrolysis (preferably, on and after 3 s directly after the electrolysis) is regarded as the prestage, and the time on and after that is regarded as the poststage.例文帳に追加

好適には、電解直後（好ましくは電解直後から３秒以降）から２０秒以内までを前記前段とし、それ以降を前記後段とする。 - 特許庁

To directly express an original drawing in a woven fabric without being prejudiced by a textile weave of an existing woven fabric and directly reflect an image of a designer of the original drawing in the woven fabric.例文帳に追加

既存の織物の織組織にとらわれることなく、原図をそのまま織物に表現し、原図のデザイナーのイメージを織物にダイレクトに反映させる。 - 特許庁

By making the baking object directly as the heating element, the object can be directly heated, and the energy efficiency in heating can be increased.例文帳に追加

ベーキング対象物を直接発熱体とすることで、直接対象物の加熱を行うことができ、加熱時のエネルギー効率を高めることができる。 - 特許庁

Both end parts of the synthetic floorslab 1 are directly supported by main beams 2, and horizontal force generated in the synthetic floorslab 1 is directly transmitted to the main beams 2.例文帳に追加

合成床版１の両端部を主桁２に直接支持せしめて、その合成床版１に生じる水平力を主桁２に直接的に伝達せしめる。 - 特許庁

To allow a node which cannot directly communicate with any of a control node or a relay node capable of directly communicating with the control node to be added in a network.例文帳に追加

制御ノード、制御ノードと直接通信が可能な中継ノード、のいずれとも直接通信ができないノードをネットワークに追加可能にする。 - 特許庁

In the wiring structure, a semiconductor layer is formed of an oxide semiconductor, and the Al alloy film contains Ni and/or Co and is directly connected to a transparent conductive film configuring a pixel electrode on the same plane directly connected to the semiconductor layer.例文帳に追加

上記配線構造において、半導体層は酸化物半導体からなり、Ａｌ合金膜は、Ｎｉおよび／またはＣｏを含むものである。 - 特許庁

The diffuser 14 is provided with an occupant-side opening 58 directly communicating to the first air chamber 21, and a proximal side opening 56 directly communicating to the second air chamber 22.例文帳に追加

ディフューザ14は、第１の気室21に直接連通する乗員側開口58と、第２の気室22に直接連通する基部側開口56とを備える。 - 特許庁

To provide a method for directly squeezing out the contents from a sealed bag each by a specified amount directly using the sealed bag holding the contents.例文帳に追加

この発明は中味が収容されている密封袋をそのまま用いて、その密封袋から中味を所定量づつ直接注出する方法を提案する。 - 特許庁

At a time of washing, a washing liquid is directly sprayed on the surfaces of the works W and, at a time of drying, the works W are directly exposed to a drying atmosphere.例文帳に追加

洗浄時には洗浄液がワークＷの表面に直接吹き付けられ、乾燥時にはワークＷは乾燥雰囲気に直接さらされる。 - 特許庁

To provide a vertical loading testing method of the directly under ground confirming availability of the directly under ground of a structure without pulling down a foundation of the existing structure.例文帳に追加

既存構造物の基礎を取り壊すことなく、構造物の直下地盤の利用可能性を確認する直下地盤の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

An insulating film, made of the same material as that of an interlayer insulating film 4, is formed directly on a light receiving part, and then etching is executed so that the insulating film remains only directly on the light receiving part.例文帳に追加

受光部の直上に、層間絶縁膜４と同様の材料からなる絶縁膜を形成し、エッチングにより受光部の直上のみに残す。 - 特許庁

An air supplying opening 5 connected to a room directly under the storing room and an exhaust port 6 connected to a room directly under the attic space are provided to a floor surface 2 of the storing room 4.例文帳に追加

この収納部屋４の床面２に収納部屋直下の部屋に通じる給気口５と、小屋裏直下の部屋に通じる排気口６を設ける。 - 特許庁

To provide a simplified extraction instrument, directly mounted on a container mouth to extract and dispense a medical solution in the container directly from the container.例文帳に追加

容器口に直接装着させることによって、容器内の薬液が容器より直接注出・投与可能となる簡易注出具を提供すること。 - 特許庁

The practical use of a detection portion comprising a combination of an induction coil directly bound to the display float with a magnet directly bound to a line passing through the induction coil.例文帳に追加

表示ウキに直結した誘導コイルと誘導コイルの中を行き来する道糸に直結した磁石との組み合わせで構成された検知部の実用化。 - 特許庁

This antenna system is provided with a line 10 that is exposed to the antenna surface so as to directly connect a ground conductor 2 to a 2nd element antenna 5 that may directly be struck by a thunderbolt.例文帳に追加

アンテナ表面に露出し、直接落雷する第２の素子アンテナ５と地導体２を直接接続する線路１０を設けるように構成した。 - 特許庁