Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30028件
March 3, 1706: He reached the position ranked directly below that of Wakadoshiyori (the Shogun's junior advisor). 例文帳に追加
1706年(宝永3年)1月9日-序列が若年寄の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLYING BOAT HANGAR WITH DOCK STRUCTURE DIRECTLY CONNECTED TO SEA SURFACE例文帳に追加
海面に直結したドック構造の飛行艇用格納庫 - 特許庁
Reproduction of sound-image recordings, directly or indirectly.例文帳に追加
直接又は間接的に録音録画の複製をつくること。 - 特許庁
FUSE UNIT DIRECTLY MOUNTED ON BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE FUSE UNIT例文帳に追加
バッテリ直付けヒューズユニット及び該ヒューズユニットの製造方法 - 特許庁
LASER OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM DIRECTLY MODULATED WITH PHASE MODULATION例文帳に追加
位相変調で直接変調されたレーザ光伝送システム - 特許庁
The capacitor 2 and the reactor 3 are directly fixed together.例文帳に追加
コンデンサ2とリアクトル3とが直接、互いに固定されている。 - 特許庁
(i) To decide a work procedure, and supervise the work directly. 例文帳に追加
一 作業手順を決定し、作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRANSFER ROLL FOR PRINTING, AND METHOD FOR DIRECTLY PRINTING ON SUBSTRATE例文帳に追加
印刷用転写ロール及び基板へのダイレクト印刷方法 - 特許庁
To provide a method of electrodeposition directly on a semiconductor.例文帳に追加
半導体の上に直接電着する方法を提供する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH DIRECTLY PATENTING ROD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高強度直接パテンティング線材およびその製造方法 - 特許庁
it is not safe to look directly at the sun with the naked eye 例文帳に追加
肉眼で太陽を直接見ることは安全ではない - 日本語WordNet
a sea in which the waves are running directly against the course of the ship 例文帳に追加
船舶の進行方向に逆らって直接当たる波 - 日本語WordNet
Later he became a local governor who owned 30,000 koku of directly-controlled lands in and around the capital. 例文帳に追加
その後、畿内の蔵入地3万石の代官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) Death of an individual directly caused by injury; 例文帳に追加
ハ 傷害を受けたことを直接の原因とする人の死亡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Or just specify the ISA level directly...)-mips4 A second one is the -O flag (that is a capital O, not a zero),which specifies the gcc optimizationclass flag. 例文帳に追加
これは、gccの最適化クラスのフラグです。 - Gentoo Linux
should not be called through vsyscall, but directly through "int $0x80" . 例文帳に追加
は vsyscall 経由ではなく、直接"int $0x80"経由で呼び出すべきである。 - JM
Insert the following code between the body tags, directly below h1Hello World!h1. 例文帳に追加
body タグの間、h1Hello World!h1 の直後に次のコードを挿入します。 - NetBeans
Originally they were called oizuru (sleeve-less costume to wear for pilgrimage so that the statue of the Goddess of Kannon on the back will not directly touch the body). 例文帳に追加
元来は笈摺(おいづる)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST FOR CRACKING LOWER HYDROCARBON DIRECTLY例文帳に追加
低級炭化水素直接分解用触媒の製造方法 - 特許庁
THERMAL BARRIER PLACED DIRECTLY ON MONOCRYSTALLINE SUPERALLOY例文帳に追加
単結晶超合金上に直接堆積した熱障壁 - 特許庁
DIRECTLY DRINKING HEAT INSULATION CONTAINER COMPRISING VACUUM DOUBLE CONTAINER MADE OF METAL例文帳に追加
金属製真空二重容器による直飲み保温容器 - 特許庁
TORQUE CONVERTER WITH COVER PLATE DIRECTLY ATTACHED TO PISTON例文帳に追加
ピストンに直接取り付けられたカバープレートを備えたトルクコンバータ - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST FOR REFORMING LOWER HYDROCARBON DIRECTLY例文帳に追加
低級炭化水素直接改質触媒の製造方法 - 特許庁
During the daytime, it is also operated directly to Kintetsu-Nara Station). 例文帳に追加
昼間時は近鉄奈良駅直通急行運用もあり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't transfer the water directly to your mouth. 例文帳に追加
口をすすぐ際には口が直に柄杓に触れないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mita were fields that the Daio (Yamato kingdom) directly controlled. 例文帳に追加
屯田(みた)は、大王(ヤマト王権)の直接支配する田地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION FOR DIRECTLY SPRAYING ON PADDY FIELD UNDER FLOODING例文帳に追加
湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤 - 特許庁
The thermosetting resin directly bonds to the thermoplastic sheet.例文帳に追加
熱硬化性樹脂は熱可塑性シートに直接に接合する。 - 特許庁
The base station sends control information directly to the subscriber station.例文帳に追加
基地局は、制御情報を加入者局に直接送る。 - 特許庁
The water receiving part is positioned directly under the plurality of vertical lattices.例文帳に追加
水受け部は、複数の縦格子の直下に位置している。 - 特許庁
METHOD FOR DIRECTLY PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE BY USING IONIC LIQUID例文帳に追加
イオン性液体を用いた過酸化水素の直接製造法 - 特許庁
METHOD FOR DIRECTLY EMBEDDING AND LAYING POWER CABLE HAVING METAL SHEATH例文帳に追加
金属シースを有する電力ケーブルの直埋布設方法 - 特許庁
Do you feel he's not capable of discussing this with me directly?例文帳に追加
彼がこの分野で私と 議論できないと感じてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A company where you can get more directly involved with a big space venture.例文帳に追加
もっと直接 大きな宇宙事業に絡める会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead it can be directly equipped to hope ray, and it gains 1200 attack points!例文帳に追加
直接 ホープレイに装備し 攻撃力を1200ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every command came directly from your console.例文帳に追加
すべてのコマンドは あなたのコンソールから 直接送られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rose on your chest is linked directly to your life.例文帳に追加
いいかね。 君の胸のバラは 君の命と直結している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its power is directly based on the intensity of those emotions.例文帳に追加
感情の激しさが そのまま強さに直結するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these are extracted directly from my bank accounts例文帳に追加
僕の銀行口座から直接情報が提供されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They persisted. and nathan went directly to the community.例文帳に追加
彼らは粘り強かった ネイザンは直接コミュニティにかけあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She knows we don't have any physical evidence tying her directly to the murder.例文帳に追加
彼女は殺人の物的証拠を 知ってると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)