「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Each subset is constructed so that azimuths of projection lines corresponding to self projection values are uniformly distributed.例文帳に追加

各サブセットは、自己に属する投影値に対応する投影線の方位が均等に分布するように構成されている。 - 特許庁

In addition, the host computer 11 performs distributed processing and shortens a processing delay time when generating the processing delay.例文帳に追加

更に、ホストコンピュータ１１は、処理遅延が発生した場合、分散処理を行って処理遅延時間を短縮する。 - 特許庁

In this case, the information is not only exchanged by the local server 2 but also distributed through a backbone server 1.例文帳に追加

また、ローカルサーバー２のみによる情報交換だけでなく、バックボーンサーバー１を介しての情報配信も行う。 - 特許庁

A communication pathway and an encipherment system are selected separately in each data contained in content data to be distributed.例文帳に追加

配信するコンテンツデータに含まれる各データについて、それぞれ別個に通信経路、暗号化方式を選択する。 - 特許庁

The original image of color image data and color printers 3a, 3b, 3c through 3n are matched before distributed printing.例文帳に追加

分散印刷の前にカラー画像データによる原画とカラープリンタ３ａ、３ｂ、３ｃ……３ｎとの合わせ込みを行う。 - 特許庁

A LAN communication section 40 receives streaming contents to be distributed in a streaming format from a content distributing apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ通信部４０は、コンテンツ配信装置からストリーミング形式にて配信されるストリーミングコンテンツを受信する。 - 特許庁

A torque transmitted from an engine to drive wheels is distributed, as necessary, to driven wheels by a transmission clutch.例文帳に追加

エンジンから駆動輪へ伝達されるトルクは、必要に応じてトルク伝達クラッチにより従動輪に配分される。 - 特許庁

To improve a service life characteristic by preventing a free electrolyte from being ununiformly distributed in an electrode plate group.例文帳に追加

極板群中で遊離電解液が不均一に分布されるのを排除して寿命特性を向上させる。 - 特許庁

Protection switching is provided by selectively openable switches disposed in and distributed around the ring.例文帳に追加

保護スイッチングは、リング内に設けられ及び周囲に分配された選択的に開放可能なスイッチにより行われる。 - 特許庁

OFDM signals, in which distributed signals are periodically inserted into a plurality of carriers, are received by two systems.例文帳に追加

複数のキャリアに周期的に分散パイロット信号が挿入されたＯＦＤＭ信号を２系統で受信する。 - 特許庁

To continuously execute a processing even when an apparatus executing the distributed processing interrupts the processing.例文帳に追加

分散処理を実行する装置が処理を中断した場合であっても、継続して処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a signal distributing device to a load distributed multiprocessor, capable of preventing bottle neck in processing a signal.例文帳に追加

信号処理のボトルネックを防止できる負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the data distributed from the distributor to the distribution destination are outputted so that the distribution-destination user intends.例文帳に追加

このように、配信者から配信先に配信されるデータは配信先ユーザの意思に基づいて出力される。 - 特許庁

To perform DVRB mapping to allow the reception quality of each distributed virtual resource block DVRB to be equal.例文帳に追加

各分散仮想リソースブロックＤＶＲＢの受信品質が均等になるようなＤＶＲBマッピングを行うこと - 特許庁

To reduce communication traffic when information for generating a new timbre etc., is distributed from a host computer.例文帳に追加

新しい音色等を生成するための情報をホストコンピュータから配信するときの通信トラヒックを低減する。 - 特許庁

To deliver drink liquid to be distributed such as beer which can be delivered in proper quantities so as to be dispensed, without lowering the quality of the drink liquid.例文帳に追加

分配するビール等の飲料液体を、品質低下を招くことなく適量を吐出して分配する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DISTRIBUTED BRAGG REFLECTOR, SURFACE EMISSION LASER ELEMENT, SURFACE EMISSION LASER ARRAY, OPTICAL INTERCONNECTION SYSTEM AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

半導体分布ブラッグ反射器、面発光レーザ素子、面発光レーザアレイ、光インターコネクションシステム、および光通信システム - 特許庁

Moreover, since the arrangement requires only to change the arrangement pattern of the distributed wavelength plate, productivity is not spoiled either.例文帳に追加

また、これは分布波長板６の配置パターンを変えるだけで良いので、生産性が損なわれることもない。 - 特許庁

(ii) Whether policy dividends or dividends of surplus to members have been distributed in a fair and equitable manner; and 例文帳に追加

二　契約者配当又は社員に対する剰余金の分配が公正かつ衡平に行われているかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when such person has distributed monies in violation of the provisions of laws and regulations or the Asset Trust Securitization Plan; or 例文帳に追加

一　法令の規定又は資産信託流動化計画の定めに違反して、金銭の分配を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount that may be distributed to each contributor pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not exceed the amount of each contributor's capital contributions. 例文帳に追加

２　前項の規定により各出資者に分配することができる金額は、その出資額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Learn how CodeBeamer, Intland Software's premier technology, is changing the way distributed teams work together. 例文帳に追加

Intland Software の主要テクノロジである CodeBeamer によって、分散されたチームが協力する方法がどのように変わるのかがわかります。 - NetBeans

The rewriting software distributed by radio is received by a communication terminal 2 and downloaded from a telematics device 1.例文帳に追加

無線配信された書き換え用ソフトウェアを、通信端末２により受信し、テレマティクス装置１によりダウンロードする。 - 特許庁

Chromium hydrated oxide 3 is insularly distributed on a metal chromium layer 2 on the surface of a steel sheet 1.例文帳に追加

鋼板１表面の金属クロム層２上に、クロム水和酸化物３が島状に分布しているものとした。 - 特許庁

Shirasu is the nonwelded pyroclastic flow depositions of pumice and pumice falls widely distributed over South Kyushu.例文帳に追加

シラスとは、南九州に広く分布する軽石流および降下軽石の非溶結火砕流堆積物のことである。 - 特許庁

The CNT/polymer layer includes a polymer material, and a plurality of carbon nanotubes distributed in the polymer material.例文帳に追加

前記ＣＮＴ／ポリマー層は、ポリマー材料と、該ポリマー材料の内に分布させた複数のカーボンナノチューブと、を含む。 - 特許庁

Information owned by each member is analyzed geographically as to a population comprising a large number of members distributed geographically.例文帳に追加

地理的に分布した多数のメンバーからなる母集団について、各メンバーのもつ情報を地理的に分析する。 - 特許庁

To perform tetrahedron interpolation at high speed using color signal values irregularly distributed in an input color space.例文帳に追加

入力色空間に不規則に分布する色信号値を用いて、高速に四面体補間演算を行う。 - 特許庁

Ko type: Horizontal stone knife (wing-shaped flake) which has one blunted edge; distributed mainly in Setouchi, Kansai, Chugoku and Shikoku regions 例文帳に追加

国府（こう）型－横型石刃（翼状剥片）の一側縁への刃潰し加工－主に瀬戸内、関西、中国、四国に分布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heihaku (offerings) are distributed to the shrines that are inside the Shingun (special districts born as the precincts of the shrines) of Take and Watarai in the festival, which informs the onset of agriculture. 例文帳に追加

農耕の開始を告げる祭事として、多気、度会の神郡内の神社に、幣帛を分配。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specific details of our request are shown in the request document distributed to you. 例文帳に追加

要請の具体的な内容については、お手元にお配りした要請文書に記載されているとおりでございます。 - 金融庁

This optical transmission module incorporates a multiplex mode distributed feedback laser diode (MM-DFB LD) and a receiver.例文帳に追加

光伝送モジュールは、多重モード分散型フィードバックレーザーダイオード（ＭＭ−ＤＦＢ ＬＤ）と受信機とを備えている。 - 特許庁

The browser 6 having a function tied to the integrator 7 and the distributed environment is independent of the specific component.例文帳に追加

インテグレータ７と分散環境に連動する機能を持つブラウザ６は特定の構成要素から独立である。 - 特許庁

DISTRIBUTED MULTIMEDIA SERVER SYSTEM, BUFFER SERVER THEREFORE, ITS DIVISION MULTIMEDIA INFORMATION STORING AND DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

分散型マルチメディアサーバシステム、そのためのバッファサーバ、その分割マルチメディア情報蓄積配信方法、およびそのプログラム - 特許庁

The torque transmitted from an engine to drive wheels is distributed to driven wheels via a torque transmission clutch as necessary.例文帳に追加

エンジンから駆動輪へ伝達されるトルクは、必要に応じてトルク伝達クラッチを介して従動輪へ配分される。 - 特許庁

Prior to that, Ieyasu had distributed iron shields manufactured in the furnaces in Hoko-ji Temple that he had ordered on October 22 (the old calendar). 例文帳に追加

これ以前、家康は10月22日に命じた方広寺の炉で作成させた鉄盾を各将に配布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxv) "Dividend Property" means the property to be distributed in cases where a Stock Company pays the Dividend of Surplus; 例文帳に追加

二十五　配当財産　株式会社が剰余金の配当をする場合における配当する財産をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inputted image data are distributed to the respective printer units 11 to 14 in order from a fast speed unit.例文帳に追加

入力された画像データは、速度が速い方から順番に、各プリンタユニット１１〜１４へ振り分けられる。 - 特許庁

The heated object 22 is placed at a position having temperature variation by being affected by the wind distributed from the air blower 6.例文帳に追加

被加熱体２２を送風機６から送られた風の影響により温度変化が生じる位置に設ける。 - 特許庁

To allow an advertiser to confirm whether a user checks advertisement information distributed as an electronic advertisement or not.例文帳に追加

広告主は電子広告として配信した広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。 - 特許庁

The packaging apparatus fills the distributed and supplied product and the constant amount of the additive in a packaging bag to package.例文帳に追加

包装装置は、分配供給量の製品と一定量の付加物とを、包袋に注入して包装する。 - 特許庁

Consequently, the electronic program table, distributed in the area at the movement destination, can be acquired automatically.例文帳に追加

これにより、移動先となる地域で配信されている電子番組表を自動的に取得することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDING AGAINST DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK DUE TO TCP STATELESS HOG ON TCP SERVER例文帳に追加

ＴＣＰステートレス・ホグによるＴＣＰサーバに対する分散サービス妨害攻撃を防御する方法および装置 - 特許庁

One print job is divided, and outputted by a plurality of image forming devices so that distributed print can be executed.例文帳に追加

１つのプリントジョブを分割し、複数台の画像形成装置で出力することで分散プリントを行なう。 - 特許庁

Streaming data distributed from the image distribution server 4 are received by a PC 23 of the supporter and displayed in a display part.例文帳に追加

画像配信サーバ４から配信されたストリーミングデータを、支援者のＰＣ２３が受信し、表示部に表示する。 - 特許庁