「E4」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If, on the other hand, Np is greater than Nm, -1 is added to the reference value levels E4+i, E4-i to shift the reference value levels E4+i, E4-i by 1 to a minus side.例文帳に追加

一方、ＮｐがＮｍよりも大きい場合には、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iに−１を加算し、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iをマイナス側に１だけシフトさせる。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO APOLIPOPROTEIN E4例文帳に追加

アポリポプロテインＥ４特異モノクローナル抗体 - 特許庁

To obtain a monoclonal antibody specific to apolipoprotein E4, inert to isoforms 2 and 3 of a human apolipoprotein E4, having a sufficient antibody titer, excellent in specificity and useful for immunoassay or the like.例文帳に追加

ヒト・アポリポプロテインE4(ApoE4)を、他のアイソフォームと免疫学的に識別することができるモノクローナル抗体の提供。 - 特許庁

The reference value levels E4+i, E4-i when |Np-Nm|≤Nth is attained are estimated as a correct value of E4-i.例文帳に追加

｜Ｎｐ−Ｎｍ｜≦Ｎｔｈとなったときの参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iを、当該参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iの適正値として推定する。 - 特許庁

You want to stop the spider. I want to run it.例文帳に追加

あなたはクモE4を止めたい 私は走らせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, the E4 is regarded as the neutral position just after this correction, and right steering control is performed on the plus side from the E4, and left steering control is performed on the minus side from the E4.例文帳に追加

すなわち、この直後はＥ４を中立位置と看做して、Ｅ４よりプラス側を右の操舵制御を実行し、Ｅ４よりマイナス側を左の操舵制御を実施する。 - 特許庁

The random pattern structure P40 to P42 is constituted of plural fine rectangular elements E1 to E4 with four kinds of height, and the rectangular elements E1 to E4 are irregularly arranged so as to constitute plural kinds of diffraction gratings having different grating pitches.例文帳に追加

ランダムパターン構造(P40〜P42)は、４種類の高さを有する複数の微小な矩形エレメント(E1〜E4)から成っており、矩形エレメント(E1〜E4)は、格子ピッチの異なる複数種類の回折格子を構成するように不規則に配置されている。 - 特許庁

When E1 series Shinkansen train-cars or E4 series Shinkansen train-cars, so-called 'Max' train-cars, are used, 'Max' is attached to the nickname. 例文帳に追加

新幹線E1系電車・新幹線E4系電車「Max(鉄道車両)」を使用する場合は列車愛称の前に「Max」が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air extracted from a plurality of engines E1, E2, E3, E4 is introduced to air-conditioners A1 and A2 through air extracting ducts 21 of air extracting mechanisms 2a, 2b, 2c, 2d.例文帳に追加

複数のエンジンE1、E2、E3、E4それぞれから抽出した空気を空気調和装置A1、A2に抽気機構2a、2b、2c、2dの抽気ダクト21により導く。 - 特許庁

In this instance, the power E4 per unit area of a joining face, in a work used for press fitting, is secured at or above 1.0×10^7 W/m^2.例文帳に追加

この時、圧入に使用される仕事の、接合面の単位面積当りの仕事率 E4 を、1.0×10^7 W /m^2 以上に確保する。 - 特許庁

Fixed electrodes E1-E4 are arranged on the auxiliary board 130.例文帳に追加

補助基板１３０上に固定電極Ｅ１〜Ｅ４を配置する。 - 特許庁

An electrode e4 does not cover the other mutual connection lines ϕ1, ϕ2, ϕ3.例文帳に追加

電極ｅ_4も、他の相互接続φ_1，φ_2、φ_3に被っていない。 - 特許庁

In addition, there are other lengths of shakuhachi that are also used, including the one-shaku six-sun length shakuhachi (tsutsune of E4), which is used to perform the piece "Haru-no-umi" (Spring Sea), and the two-shaku four-sun length shakuhachi (tsutsune A3). 例文帳に追加

次いで、春の海などで使用される一尺六寸管（筒音E4）や、二尺四寸管（筒音A3）などが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monoclonal antibody is practically inert to isoforms 2 and 3 of a human apolipoprotein E4, reactive to preparation in which an isoform 4 of a human apolipoprotein E4 is manifested and binds to an epitope comprising a peptide having an amino acid sequence of the formula.例文帳に追加

ApoE4に特異的なアミノ酸配列を持つドメインペプチドを免疫原とし、ApoE4特異的な新規なモノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

Electrodes E1 to E4 for a capacitive element and a sensor unit 10 having a displacement electrode 12 opposing to the electrodes E1 to E4 are arranged on a substrate 20.例文帳に追加

容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ４と、それらに対向する変位電極１２とを有するセンサユニット１０を基板２０上に配置する。 - 特許庁

To obtain a new vector linked to regulatory element derived from an adenovirus genome in which E1 region is deleted or is non-functional and a part of the E4 region has been deleted and comprising a gene of interest linked to regulatory elements and retaining sufficient E4 sequences to improve persistence of expression of the gene.例文帳に追加

E4欠失アデノウイルスベクターで見られた導入遺伝子発現の不安定性を示さない発現ベクター、および細胞中で導入遺伝子の長期発現を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

Entities E3, E4 take part in the entity E2 by the similar procedures to above.例文帳に追加

エンティティＥ３、Ｅ４も同様の手順でエンティティＥ２に参加する。 - 特許庁

When a plurality of lithium ion batteries E1-E4 are charged, the battery voltage of each of the lithium ion batteries E1-E4 is detected, and charging is previously started from one of the lithium ion batteries E1-E4 having the lowest battery voltage.例文帳に追加

複数のリチウムイオン電池Ｅ１〜Ｅ４を充電するときには、各リチウムイオン電池Ｅ１〜Ｅ４の電池電圧を検出して、電池電圧の最も低いリチウムイオン電池Ｅ１〜Ｅ４から先に充電を開始する。 - 特許庁

Also, number-of-sheets counters a1-a6, b1-b6, c1-c6, d1-d4, e1-e4, and f1-f4, corresponding to the combinations of each of the printing rate sections and each of the paper size sections and a charging total counter are prepared.例文帳に追加

また、各印字率区分と各用紙サイズ区分との組合せに対応する枚数カウンタa1〜a6、b1〜b6、c1〜c6、d1〜d4、e1〜e4、f1〜f4と、課金トータルカウンタとが用意されている。 - 特許庁

When the Y coordinates at this time are E4, this E4 is regarded as a neutral position of detecting voltage of a steering angle sensor, and the neutral position of the steering angle sensor is corrected.例文帳に追加

この時のＹ座標をＥ４とすれば、このＥ４が舵角センサの検出電圧の中立位置と看做し、舵角センサの中立位置を補正する。 - 特許庁

Thus anode sides of all the EL elements E1 to E4 are set to a ground potential, and a reverse bias voltage is applied to all the EL elements E1 to E4.例文帳に追加

これにより全てのＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 のアノード側はグランド電位になされ、全てのＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 に対して逆バイアス電圧を印加される。 - 特許庁

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section). 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adenovirus-mediated triple gene expression system that includes a foreign gene respectively in the E1 deletion region, the E3 deletion region and a region between E4 and 3'ITR is developed.例文帳に追加

E1欠失領域、E3欠失領域、およびE4と3'ITRの間の領域に、外来遺伝子を含むアデノウイルス媒介三重遺伝子発現系を開発した。 - 特許庁

A large number of vehicle shelves 14 are respectively arrange to the areas E1 to E4.例文帳に追加

各エリアＥ１〜Ｅ４には、夫々、多数の車棚１４が、配置されている。 - 特許庁

In reproducing the image signal, a line data extracting part 10 extracts the line signals from the areas V1 to V4 and the areas E1 to E4, subsequently adds an EOB code to the areas E1 to E4 and outputs the resultant E1 to E4 to an expanding part 11.例文帳に追加

画像信号の再生時には、ラインデータ抽出部１０が領域Ｖ１〜Ｖ４と領域Ｅ１〜Ｅ４とからライン信号を抽出した後、領域Ｅ１〜Ｅ４にＥＯＢ符号を付加して伸張部１１に付加する。 - 特許庁

The vehicles are respectively conveyed to optional positions in the areas E1 to E4.例文帳に追加

そして、各エリアＥ１〜Ｅ４内において、車両は、任意の位置へ搬送される。 - 特許庁

Gate electrodes E2, E4 are respectively connected with gate terminals TG1, TG2.例文帳に追加

ゲート電極Ｅ２，Ｅ４はゲート端子ＴＧ１，ＴＧ２にそれぞれ接続される。 - 特許庁

USE OF ADENOVIRUS E4 LEADING FRME FOR IMPROVING EXPRESSION OF TARGET GENE例文帳に追加

目的遺伝子の発現を改善するためのアデノウイルスＥ４リ—ディングフレ—ムの使用 - 特許庁

Such operations are repeated up to the unit cells E3, E4, to thereby measure successively the voltage of each unit cell based on the voltage signal at each voltage measuring operation time.例文帳に追加

このような動作を単位電池E3,E4まで繰り返して、各電圧測定動作時の電圧信号に基づいて各単位電池の電圧を順次測定することができる。 - 特許庁

In the southern section of Sendai Station, Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used, and E2 series Shinkansen train-cars, E3 series Shinkansen train-cars (in the 'Komachi' organization, and also for connecting additional train-cars), and E4 series Shinkansen train-cars are used in the northern section of Sendai Station. 例文帳に追加

仙台以南ではE1系以外のJR東日本の全ての形式が使用され、仙台以北はE2系、E3系（こまち編成、増結用）、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short-circuiting elements 22 and 23 short-circuit each of grounding ends E3 and E4 and the ground plate 24.例文帳に追加

短絡素子２２，２３は、接地端Ｅ３，Ｅ４のそれぞれのと地板２４とを短絡する。 - 特許庁

The adder 15 calculates a deviation e4 between these signals F3, F4.例文帳に追加

加算器１５では、この帰還信号Ｆ４と帰還信号Ｆ３の偏差ｅ４が算出される。 - 特許庁

Secondary batteries E1, E2, E3, and E4 are connected in series between terminals TM1 and TM2.例文帳に追加

端子ＴＭ１、ＴＭ２の間に、二次電池Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４が直列接続される。 - 特許庁

Parking layers R1 of the parking apparatus are virtually divided into a plurality of areas E1 to E4.例文帳に追加

駐車装置の格納層Ｒ１は、複数のエリアＥ１〜Ｅ４に仮想的に分割される。 - 特許庁

For example, when a camera detects abnormality in a monitoring area E4, or a sensor S4 in the monitoring area E4 detects abnormality, the control section 6 controls the visual field in the cameras 4A to 4D so that all the cameras 4A to 4D monitor the monitoring area E4.例文帳に追加

あるカメラが例えば監視エリアＥ４で異常を検出すると、あるいは監視エリアＥ４内のセンサＳ４が異常を検出すると、制御部６は、全てのカメラ４Ａ〜４Ｄが監視エリアＥ４を監視するようにカメラ４Ａ〜４Ｄの視野を制御する。 - 特許庁

When the HEV to EV mode switching request is recovered in block 3223, the gear change is prohibited as shown by arrows E3 and E4, and the state is returned to block 3212 of an HEV to EV mode switching loop after fuel cut.例文帳に追加

ブロック3223でHEV→EVモード切り替え要求が復活した場合は、矢E3,E4で示すごとく変速を禁止すると共にフューエルカットした後にHEV→EVモード切り替えループのブロック3212に戻す。 - 特許庁

Since a control section T separately controls the areas E1 to E4, while the vehicles are conveyed in the area E3, the vehicles can be simultaneously conveyed even in the area E4.例文帳に追加

制御部Ｔは、各エリアＥ１〜Ｅ４を個別に制御しているので、あるエリアＥ３で車両を搬送している間に、同時に、他のエリアＥ４でも車両を搬送することができる。 - 特許庁

Then, the refrigerant is decompressed with an indoor expansion valve E4 after being condensed with the heat exchanger 32 for heat accumulation, and it evaporates with the indoor heat exchanger 42, and returns to the second compressor 31.例文帳に追加

その後、冷媒は、蓄熱用熱交換器（32）において凝縮した後、室内膨張弁（E4）で減圧し、室内熱交換器（42）で蒸発して第１圧縮機（21）及び第２圧縮機（31）に戻る。 - 特許庁

When key-off is performed at a time toff, a release waveform falling at a release rate e4 is generated.例文帳に追加

時刻ｔｏｆｆでキーオフされると、リリースレートｅ４で立ち下がるリリース波形が発生されていく。 - 特許庁

The compounds are used in the diagnosis and treatment of patients having diseases, such as familial Alzheimer's Disease, Down's Syndrome and homozygotes for the apolipoprotein E4 allele, where accumulation of neuritic plaques are prevalent.例文帳に追加

該化合物は、老人斑の蓄積が広く見られる疾患（家族性アルツハイマー病、ダウン症候群、およびアポリポタンパク質E4対立遺伝子のホモ接合体）を有する患者の診断および治療に使用される。 - 特許庁

When the rails (9)(9) are aligned and the rib (2) is gripped between the supporting point recesses (3)(3), the interval (E4) between the extended holes (16)(16) of the mounting holes (13)(13) opposite each other is widened, and the resilient body (6) is elongated.例文帳に追加

互いのレール部(9)(9)を合致させて支点凹部(3)(3)の間に前記骨(2)を挟持させると、互いに対向する装着孔(13)(13)の広孔部(16)(16)の間隔(E4)が広がり、弾性体(6)を伸長する。 - 特許庁

The provision of the fold part 16 increases the apparent plate thickness of the inner side plate 12 in the region E4 more than the thickness of plates except for the region E4 so as to enhance the rigidity.例文帳に追加

このような折り返し部１６を設けることにより、前記領域Ｅ４内の側板１２の見かけ上の板厚が前記領域Ｅ４以外の板厚より増加されて剛性が高くなる。 - 特許庁

An acceleration detector E4 detects the acceleration of applied vibration and outputs an acceleration signal.例文帳に追加

加速度検出手段Ｅ４は、印加される振動の加速度を検出して加速度信号を出力する。 - 特許庁

An electrode E3 and an electrode E4 are disposed with a distance D34 in-between between the electrode E1 and the electrode E2.例文帳に追加

電極Ｅ3と電極Ｅ4とは間隔Ｄ34をあけて電極Ｅ1と電極Ｅ2との間に配置される。 - 特許庁

Next, E0-E4 is divided by the divisor and its results Y0, Y1, Y2, Y3 are outputted (S305).例文帳に追加

次に、Ｅ０乃至Ｅ４を除数で除算して、その結果Ｙ０、Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を出力する（Ｓ３０５）。 - 特許庁