「ENROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will enroll in this classroom. 例文帳に追加

この教室に入会します。 - Weblio Email例文集

enroll a person in a club 例文帳に追加

人をクラブの会員にする. - 研究社 新英和中辞典

enroll a person as a student 例文帳に追加

人を学籍簿に登録する. - 研究社 新英和中辞典

to enroll again in a school 例文帳に追加

もとの学校に再び入学する - EDR日英対訳辞書

You too, please enroll in this. 例文帳に追加

あなたも是非これにご入会ください。 - Weblio Email例文集

I am thinking that I want to enroll in a lesson there. 例文帳に追加

そちらでレッスンを受講したいと考えています。 - Weblio Email例文集

When did you enroll in university? 例文帳に追加

あなたが大学に入学したのはいつですか？ - Weblio Email例文集

When did you enroll in that university? 例文帳に追加

あなたはいつその大学に入学したのですか？ - Weblio Email例文集

Can I enroll in that insurance?例文帳に追加

私はその保険に加入することができますか？ - Weblio Email例文集

I want to enroll in a foreign ballet company in the future. 例文帳に追加

将来外国のバレエ団に入団したいです。 - Weblio Email例文集

They will enroll in the leading university without a doubt. 例文帳に追加

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。 - Weblio英語基本例文集

enroll a person as a member of a club 例文帳に追加

クラブの会員として人を登録する. - 研究社 新英和中辞典

to officially re-enroll in school 例文帳に追加

(一度退学した人が)もとの学籍へ戻る - EDR日英対訳辞書

the act of using dishonest means to enroll in a school 例文帳に追加

不正な手続きで入学すること - EDR日英対訳辞書

He was not allowed to enroll in the college. 例文帳に追加

彼はその大学に入学を許可されなかった。 - Tanaka Corpus

I'd like to enroll you as a member of our club. 例文帳に追加

あなたを我々のクラブの会員にしたい。 - Tanaka Corpus

If not enough students enroll in the class, it will be cancelled. 例文帳に追加

充分な人数の学生が登録しなかったらそのクラスはキャンセルされる。 - Weblio英語基本例文集

in clinical trials, standard operating procedures are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、標準業務手順書には記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A user may enroll with the ibook as a viewer or a contributor.例文帳に追加

ユーザは、見物人または寄稿者としてｉｂｏｏｋに登録し得る。 - 特許庁

The second work 7 is centered at a centering face 20a of an upper enroll member 20b.例文帳に追加

上部インロー部材２０ｂの芯出し面２０ａで第２ワーク７が芯出しされる。 - 特許庁

METHOD OF ALLOWING BENEFITS TO USER WHO HAS PURCHASED COMMODITIES, METHOD OF INDUCING PROVIDER TO ENROLL AND SYSTEM OF COMMODITY SALES例文帳に追加

商品を購入したユーザに対して特典を付与する方法、プロバイダへの入会誘導方法、および商品販売システム - 特許庁

While in 2003 the Certificate of Eligibility for a Status of Residence needed to enroll in a Japanese language school was granted to 76.0% of the applicants, the ratio declined to 35.3% in 2004.例文帳に追加

日本語学校への入学のための在留資格認定証明書の交付率は2003年には76.0％であったが、2004年には35.3％に低下した。 - 経済産業省

Looking at the proportion of participants, about 70 percent of young people who finish compulsory education enroll in vocational schools and participate in the dual system.例文帳に追加

また、参加者数の割合を見ると、毎年、義務教育を終了した若年者の約70％が職業学校に進みデュアルシステムに参加する。 - 経済産業省

Even in studies that enroll patients as subjects, the concurrent use of other medications should be avoided during administration of the investigational product except in special circumstances.例文帳に追加

患者を対象とする場合においても，特別な理由がない限り被験薬と同時期に別の薬物 投与を行うことは避けるべきである． - 厚生労働省

To allow a video recording system to efficiently enroll video images in a short time and with less number of people by using small-sized digital video cameras offering ease of carrying in the case of enrolling video images photographed by a plurality of the video cameras.例文帳に追加

複数のビデオカメラを用いて映像の収録を行う場合に、持ち運びが容易な小型のデジタルビデオカメラを利用できるようにし、少人数且つ短時間で効率的に収録できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition system which does not require registering work for utilizing an enroll function before speech recognition, and which significantly improves a recognition rate of speech recognition without causing incorrect recognition and malfunction.例文帳に追加

音声認識前のエンロール機能を活用するための登録作業が必要なく、音声認識に係る認識率を飛躍的に向上させ、誤認識や誤動作を起こすことのない音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When an upper electrode 3g is lowered by operation of a cylinder, the upper enroll member 20b is pressed by a pressing member 28, as a result, both the upper and a lower inlay members 20b and 20c are lowered.例文帳に追加

シリンダの作動で上部電極３ｇ下降すると、押圧部材２８が上部インロー部材２０ｂを押圧し、上部および下部インロー部材２０ｂ,２０ｃがともに下降する。 - 特許庁

After Japanese language training, they have an option to enroll in Japanese care facilities nationwide; graduates from such facilities will be granted qualifications as care workers.例文帳に追加

介護福祉士については、日本語の研修修了後、課程を修了した者に介護福祉士の国家資格が付与されることとなる日本国内の養成施設へ入学する枠組も設けられている。 - 経済産業省

Those temporarily dispatched employees for a period of five years or less shall in principle enroll only in the social security system of the country from which the employee is dispatched.例文帳に追加

相手国への派遣の期間が5 年を超えない見込みの場合には、当該期間中は相手国の法令の適用を免除し、自国の法令のみを適用し、5年を超える見込みの場合は、相手国の法令のみを適用する。 - 経済産業省

In response to a request made by the Crown Prince Mohammed of UAE, a local Japaneseschool (day school in UAE for native speakers of Japanese) has started to enroll UAE children since 2006 and Japanese language teachers have also been dispatched to local elementary schools.例文帳に追加

UAEでは、ムハンマド皇太子からの要望に応える形で、2006 年から現地の日本人学校におけるUAE人子弟の受入れを実施しており、現地小学校への日本語教師の派遣も行っている。 - 経済産業省

There are challenges from the perspective of career formation as some students enroll without an adequate awareness about their future social and working life.例文帳に追加

高等教育については、進学率が約80％に達しようとしている現在、学生は多様化しており、中には、将来の社会・職業生活に対する意識が十分でないまま入学してくる学生も存在し、キャリア形成の観点からも課題があるのが現状である。 - 経済産業省

A principal probability is calculated from a plurality of collation results of the provisionally enrolled first templates obtained by repeating the template reception, authentication, and provisional enrollment, and whether to enroll a second enrolled template is determined on the basis of the principal probability, and the second template is automatically enrolled in the post-migration authentication server 500.例文帳に追加

このテンプレート受信、認証、及び仮登録を繰り返すことで得られる複数の仮登録第一テンプレートの照合結果から本人確率を算出し、本人確率に基づき第二登録テンプレートを登録するか否かを決定し、第二テンプレートを移行後認証サーバ５００に自動登録する。 - 特許庁

This system aims to support workers who take the initiative in developing their own skills and to promote stable employment as well as to accelerate the hiring process, by subsidizing part of the expenses for training and education for workers who enroll on a training program from a list of designate d programs at their own cost.例文帳に追加

本制度は、労働者が主体的に能力開発に取り組むことを支援し、雇用の安定と就職の促進を図るため、労働者が自ら費用を負担して、あらかじめ指定された講座の中から自己の選択した教育訓練を受けた場合に、要した費用の一部に相当する額を支給するものである。 - 経済産業省