「EX」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The speaker formed with screen as a unitary block includes a screen (S) consisting mainly of a sheet-like base material and an exciter (EX) attached to the rear surface of the screen (S).例文帳に追加

本発明のスクリーン一体型スピーカは、シート状基材を主体とするスクリーン(S) と、このスクリーン(S) の裏面に取付けられたエキサイタ(EX)とを備えている。 - 特許庁

The position calculation means 32 calculates tan^-1(Ex/Ey) from Ex, Ey and outputs position information outside through a serial interface 50.例文帳に追加

位置算出手段３２はＥｘ、Ｅｙからｔａｎ^−１（Ｅｘ／Ｅｙ）を演算し、位置情報をシリアルインターフェイス５０を通して外部へ出力する。 - 特許庁

A ratio Es/Ex between a reference drop voltage value Es stored in a reference machining quantity relative value storage device 8 and the drop voltage value Ex is obtained by a comparative determining device 9.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅｓとの比率Ｅｓ／Ｅｘを求める。 - 特許庁

A comparative determination unit 9 finds a ratio Es/Ex between a reference voltage drop Es stored in a reference-amount-of-machining relative value storage unit 8 and voltage Ex.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅ_Ｓとの比率Ｅ_Ｓ／Ｅ_Ｘを求める。 - 特許庁

Art. 63bis. Compulsory or Ex-Officio Licenses in the Field of Semiconductors例文帳に追加

第63条の2 半導体技術分野での強制ライセンス又は裁定ライセンス - 特許庁

The license shall take effect on the date of the request for the ex officio license. 例文帳に追加

ライセンスは，職権によるライセンスの請求の日から効力を生じる。 - 特許庁

(i) A Member or ex-Member of the House of Representatives or the House of Councillors 例文帳に追加

一　衆議院若しくは参議院の議員又はその職に在つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Prime Minister, other Ministers of State or ex-Ministers of State. 例文帳に追加

二　内閣総理大臣その他の国務大臣又はその職に在つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The exposure apparatus EX has a controller 16 for controlling the light source 1.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、光源１を制御する制御部１６を備える。 - 特許庁

In alignment with Shinobu KOMURO who was ex-feudal retainer of Tokushima Domain, he succeeded in persuading ex-feudal retainers of Miyazu and Fukuchiyama Domains to invest Kinroku-kosai as common stock. 例文帳に追加

旧徳島藩士の小室信夫と組んで、宮津や福知山の旧藩士を説き、金禄公債を資本金として出資させるのに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the photoresist layer 12 is patterned and exposed with light EX of a prescribed wavelength.例文帳に追加

次に、フォトレジスト膜１２に所定波長の光ＥＸでパターン露光する。 - 特許庁

To provide a method for selectively inducing the proliferation of exogenous growth factor such as a lymphokine and the ex vivo proliferation of a population of T cells in the absence of accessory cells.例文帳に追加

リンホカインのごとき外因性の成長因子、および補助細胞の不存在下でＴ細胞集団のエクス・ビボ(ex vivo)の増殖を選択的に誘導すること。 - 特許庁

Paula's got this new boyfriend who's very sweet... but he's working in the same department as her ex, alex.例文帳に追加

ポーラは新しいボーイフレンドと 同じ部署で働いてる 元彼のアレックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later though, he is given the title of Jun Daijo tenno (quasi ex-emperor), which exceeds the rank highest rank that a subject can attain. 例文帳に追加

しかし、後に臣下を越える准太上天皇を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dean had to be present at the committee meeting ex officio. 例文帳に追加

学部長は職責上その委員会に出席しなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Now that she has been promoted, she is on equal terms with her ex‐boss. 例文帳に追加

彼女は昇格したので, 以前の直属の上司と同格になった. - 研究社 新和英中辞典

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. 例文帳に追加

彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。 - Tanaka Corpus

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.例文帳に追加

私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。 - Tatoeba例文

The famous investor made a large profit through the trade of restructured ex-warrants.例文帳に追加

その有名な投資家はリパッケージされたエクスワラントの取引で大もうけした。 - Weblio英語基本例文集

TRANSDUCTION OF NUCLEIC ACID INTO CELL IN VITRO OR EX VIVO例文帳に追加

ＩＮＶＩＴＲＯ又はＥＸＶＩＶＯで核酸を細胞に導入する方法 - 特許庁

Kamoshida finally overcomes his alcoholism and Saibara welcomes her ex-husband home. 例文帳に追加

カモシダがついにアルコール依存症を克服し，サイバラは元夫を家に迎え入れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, a cathode of the diode D13 is connected to an external connection terminal Ex.例文帳に追加

さらに、ダイオードＤ１３のカソードは、外部接続端子Ｅｘに接続している。 - 特許庁

After his death, the Masatoshi ABE, the fifth son of Masataka, the ex-lord of the Domain succeeded him as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は先代藩主・正喬の五男・阿部正敏がついだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Court shall investigate ex officio the facts of the case. 例文帳に追加

特許裁判所は，職権により事件の事実を調査しなければならない。 - 特許庁

The license shall take effect on the date of the request for an ex officio license. 例文帳に追加

当該ライセンスは，職権によるライセンスの要請の日から効力を生じる。 - 特許庁

The public prosecutor may act ex officio for the revocation of a patent. 例文帳に追加

公訴官は，職権によって特許取消のための行動をとることができる。 - 特許庁

(2) The court may, when it finds necessary, examine evidence ex officio. 例文帳に追加

２　裁判所は、必要と認めるときは、職権で証拠調をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore 例文帳に追加

私の先妻を信用しないでください；私は、もう彼女の負債を払いません - 日本語WordNet

Jose LAUREL: 1945, ex-president of Philippine, stayed for two months because of exile 例文帳に追加

ホセ・ラウレル　1945年（昭和20年）　元フィリピン大統領　亡命の為に2ヶ月間滞在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him. 例文帳に追加

行動が定かではない者は元の主人へ返すか、または追放すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My psycho ex went to miami with her boyfriend, so I got her.例文帳に追加

アホな元妻が男とマイアミに行っちまったんだ だから あの子といっしょにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a stock transaction made after the stock's settlement period, the condition of thus being ex dividend for that period 例文帳に追加

決算期を過ぎての株式取得で,その期は配当落ちとなること - EDR日英対訳辞書

Evaluation EU Expenditure Programs: A Guide … Ex post and Intermediate Evaluation 例文帳に追加

EU予算支出を伴うプログラムの評価手引書（事後評価及び中間報告） - 法令用語日英標準対訳辞書

Persons of genius are, ex vi termini, more individual than any other people— 例文帳に追加

天才のある人は、この言葉の意味によって、他の人々よりも個性的です。 - John Stuart Mill『自由について』

Accordingly, since the auxiliary liquid replacement processing ex-b and the regular liquid replacement processing ex can be prevented from being executed in a short time, wasteful use of the processing liquid can be prevented even if the processing includes the auxiliary liquid replacement processing ex-b.例文帳に追加

したがって、付随液交換処理ｅｘ−ｂと定期液交換処理ｅｘが短時間のうちに行われることが防止できるので、処理に付随液交換処理ｅｘ−ｂがある場合であっても処理液の浪費を防止できる。 - 特許庁

In the exhaust heat recovery system 10, a first stirling engine 100A recovering the thermal energy of the exhaust gas Ex is arranged more in a downstream side in a flow direction of the exhaust gas Ex than a catalyst 5 purifying the exhaust gas Ex of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

この排熱回収装置１０は、内燃機関１の排ガスＥｘを浄化する触媒５よりも排ガスＥｘの流れ方向における下流側に、排ガスＥｘの熱エネルギーを回収する第１スターリングエンジン１００Ａを配置する。 - 特許庁

EX-VITO TEST KIT FOR TESTING EFFECTIVENESS OF REVERSER OF MULTIDRUG RESISTANCE例文帳に追加

多重薬剤耐性リバーサーの効果を検査するためのｅｘ−ｖｉｖｏ検査キット - 特許庁

The invention further relates to compositions comprising these compounds either for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection and to processes for preparing the compounds.例文帳に追加

本発明は、さらに、ex vivo の使用またはＨＣＶ感染している患者に投与するためのこれらの化合物を含む組成物、および本化合物の製造方法に関する。 - 特許庁

EX VIVO/IN VIVO PROLIFERATION OF HEMATOPOIETIC STEM CELL OR HEMATOPOIETIC PROGENITOR CELL BY TIMP-3例文帳に追加

ＴＩＭＰ−３による造血幹細胞または造血前駆細胞のＥｘｖｉｖｏ／ｉｎｖｉｖｏ増殖 - 特許庁

On his TV program, he matched teams of ex-professional baseball players against amateur teams. 例文帳に追加

自身のテレビ番組では，アマチュアチームと元プロ野球選手のチームを競わせていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the CPU 28 moves the extraction area EX in response to a detected move, thus moves the evaluation area EA in relation with the process of moving the extraction area EX.例文帳に追加

ＣＰＵ２８はさらに、検出された動きに対応して抽出エリアＥＸを移動させ、抽出エリアＥＸの移動処理に関連して評価エリアＥＡを移動させる。 - 特許庁

The terminal having the EX chance game can play the EX chance game by the lottery, and at the same time the other terminals can play a bingo game by the lottery.例文帳に追加

ＥＸチャンスゲームを発生したターミナルは抽選でＥＸチャンスゲームを行うことができ、同時に他のターミナルはその抽選でビンゴゲームを行うことができる。 - 特許庁

The mixture after burnt in the cylinder 1s is exhausted as exhaust gas Ex.例文帳に追加

気筒１ｓ内で燃焼した後の混合気は、排ガスＥｘとして排出される。 - 特許庁

The Emperor wished to be entombed next to the ex-Emperor Enyu in his father's mausoleum; Michinaga remembered this after the late ex-Emperor was cremated, and his okotsu (remain/ashes) were kept at Enyu-ji Temple. 例文帳に追加

天皇は生前、父円融院の隣に土葬されることを望んだが、道長は故院を荼毘に付してからそのことを思い出し、御骨を円融寺に納めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the reason, some say that Emperor Junnin was already captured by the ex-emperor's side, others say that having gave up on Nakamaro, Emperor Junnin was trying to reconcile with the ex-emperor's side. 例文帳に追加

その原因については既に上皇側に拘束されていたからだとも、仲麻呂を見限って上皇側との和解を探っていたからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス