「EX」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

All three of Tom's ex-wives live in Boston.例文帳に追加

トムの元妻の３人みんなが、ボストンに住んでるんだよ。 - Tatoeba例文

The ex vivo method for differentiation of precursor cells to matured insulin secretion cells includes ex vivo stimulation of precursor cells of islet by using combination of gastrin/CCK receptor ligand peptide with EGF receptor ligand peptide.例文帳に追加

ガストリン／ＣＣＫレセプターリガンドペプチドとＥＧＦレセプターリガンドペプチドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The Hollywood's political handler is typically ex-C.I.A.例文帳に追加

このハリウッドの政治問題担当は、典型的な元CIAだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) The patent shall be revoked ex tank:例文帳に追加

(1) 次の場合は，特許は，成立まで遡って取り消される。 - 特許庁

Art. 65. Transfer of a Compulsory License or an Ex-Officio License例文帳に追加

第65条 強制ライセンス又は裁定ライセンスの譲渡移転 - 特許庁

The Patent Office shall investigate ex officio the facts of the case. 例文帳に追加

特許庁は，事件の事実を職権により調査する。 - 特許庁

the head of the department serves as an ex officio member of the board 例文帳に追加

その部の代表は、役員の職権委員を務める - 日本語WordNet

(6) Establishment of a System for Ex-Post Facto Checking of Compliance 例文帳に追加

（６）遵守状況の事後的な点検体制の整備 - 金融庁

The government located the Development Commissioner to Hokkaido, and sent ex-legionary there. 例文帳に追加

北海道には開拓使を置き、屯田兵を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrest st. john and charge him with your ex wife's murder例文帳に追加

セントジョンを逮捕して 君の元妻の殺人で告訴する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if your ex was in a band and they wanted you to open for them?例文帳に追加

元恋人がバンドにいたら 彼の為に開催する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be getting drunk and being merry, but when you say you're an ex detective例文帳に追加

酔っ払って騒いでいても 元刑事だって言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. 例文帳に追加

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 - Tanaka Corpus

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.例文帳に追加

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 - Tatoeba例文

Compulsory and ex officio licenses shall be non-exclusive. 例文帳に追加

強制ライセンス及び職権によるライセンスは非排他的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EX-VIVO MANAGEMENT OF INTERNAL ORGAN例文帳に追加

ｅｘ−ｖｉｖｏでの臓器管理のためのシステム及び方法 - 特許庁

If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him. 例文帳に追加

向背ノ族ハ或ハコレヲ返シ、或ハコレヲ追ヒ出スベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book.例文帳に追加

僕の元カノは 本に見えるケースに タブレットを入れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't know if my ex is watching or not!例文帳に追加

だって どこで前の彼氏が私たちを見てるかわからないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more I try to forget about my ex, the more I think about him.例文帳に追加

忘れようとすればするほど元彼のこと思い出しちゃう。 - Tatoeba例文

An ex-employee sues for $200,000 severance.例文帳に追加

元従業員が20万ドルの解雇手当を要求して訴えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But she was ex ulting in his ignorance. 例文帳に追加

でもウェンディは、ピーターがなにも知らないことが嬉しかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thus Emperor Toba, the ex-emperor with political power, in fact ruled the government once Emperor Sutoku became an ex-emperor, and as a result Sutoku was dissatisfied with the situation. 例文帳に追加

こうして太上天皇となったあとも、実権は治天の君である鳥羽が握っており、その不満は募っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dispersion hologram (H) lets the emitted light from the light guiding body (3A) exit almost perpendicularly to its emitting face (ex).例文帳に追加

散乱ホログラム(H)は、導光体(3A)からの出射光を、それが出射する面(ex)に対して略垂直方向へ立ち上げる。 - 特許庁

ex office 18 months after the priority date of the design. 例文帳に追加

意匠の優先日から18月が経過した時点での職権の行使 - 特許庁

MEDICAL EXPENSE EX GRATIA BENEFIT SYSTEM, AND HEALTH INSURANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

医療費任意給付システム及び健康保険サービス提供システム - 特許庁

An exposure apparatus EX exposes a substrate P through a liquid LQ.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、液体ＬＱを介して基板Ｐを露光する。 - 特許庁

When a conflict arose between ex-Emperor Heijo and Emperor Saga, Tamuramaro was appointed by the ex-Emperor as a palace construction officer for the transfer of the capital to Heijo. 例文帳に追加

平城天皇と嵯峨天皇が対立したとき、田村麻呂は上皇によって平城遷都のための造宮使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Plant variety protection shall be revoked ex tank if:例文帳に追加

(1) 次の場合は，植物品種保護を遡って取り消すものとする。 - 特許庁

The process may be practiced ex vivo or in vivo.例文帳に追加

そのプロセスは、ｅｘ ｖｉｖｏまたはｉｎ ｖｉｖｏで実施され得る。 - 特許庁

Your ex just said he's going to try to break the two of us up.例文帳に追加

あんたの元カレがあたしたちの 仲を引き裂こうとしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ex has been getting calls from a cell in town.例文帳に追加

奴の元妻が 街の携帯電話から 何度も着信が入ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more I try to forget about my ex-boyfriend, the more I think about him.例文帳に追加

忘れようとすればするほど元彼のこと思い出しちゃう。 - Tatoeba例文

The substrate transfer apparatus supplies substrates to a processing portion EX-SYS while at the same time collecting the substrates from the processing portion EX-SYS.例文帳に追加

処理部ＥＸ−ＳＹＳに対して基板の供給処理を行うとともに、処理部ＥＸ−ＳＹＳから基板の回収処理を行う。 - 特許庁

Now you can ride a bullet train between Tokyo and Shin-Osaka without a paper ticket if you become a member of an express reservation service and obtain an EX-IC card. 例文帳に追加

エクスプレス予約サービス会員になってEX-ICカードを取得すれば，紙の切符を持たずに東京－新大阪間の新幹線に乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you have an EX-IC card and an IC rail pass card, now you can travel on bullet trains and local trains in the three areas without ever buying a paper ticket. 例文帳に追加

EX-ICカードとIC乗車券を持っていれば，今では紙の切符を買うことなく新幹線と３つのエリアの在来線に乗って移動できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A gap G is secured between the exciter coil EX and the ignition coil IG, and interference between the exciter coil EX and the ignition coil IG is reduced.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間に隙間Ｇを確保して、エキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の干渉を低減する。 - 特許庁

Art. 66. Entry of Decisions Relating to Compulsory License and Ex-Officio Licenses例文帳に追加

第66条 強制ライセンス又は裁定ライセンスに関する決定の登録 - 特許庁

She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti 例文帳に追加

タヒチに移ったとき、彼女は、彼女の前夫との子供をあきらめた - 日本語WordNet

Mitsumasa YONAI (ex-premier) took office as Minister of Navy for the third time. 例文帳に追加

また海軍大臣には米内光政元首相がみたび就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, are you telling me to snag my ex back and work things out?例文帳に追加

じゃあ 今からあいつを奪い返せ あいつとやり直せって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same with everyone ex boyfriend and so was the one before and the guys before that例文帳に追加

いつもそう 前の男だって その前の男だって その前だって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three days ago, he cut them off and he sent them to your ex.例文帳に追加

3日前に 彼はそれを切り落とし あなたの元の夫に送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The middle‐aged man, a sharp knife in his hand, tried to persuade his ex‐wife to come back to him. 例文帳に追加

中年の男はナイフを手に別れた妻に復縁を迫った. - 研究社 新和英中辞典

The Yomiuri Giants hired an ex‐major‐leaguer to reinforce their team. 例文帳に追加

読売巨人軍はチーム補強のため元大リーグの選手を雇った. - 研究社 新和英中辞典