「EXCIPIENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing pergolide tablet comprises a step for preparing main drug granule comprising pergolide or its pharmaceutically permissible salt and sugar alcohol, a step for preparing excipient granule containing neither pergolide nor its pharmaceutically permissible salt but sugar alcohol and a step for compression-molding by granular compression method by using the main drug granule and the excipient granule.例文帳に追加

本発明に係るペルゴリド錠剤の製造方法は、ペルゴリドまたはその医薬的に許容される塩、および糖アルコールを含む主薬粒を調製する工程、ペルゴリドおよびその医薬的に許容される塩を含まず、且つ糖アルコールを含む賦形粒を調製する工程、および当該主薬粒と賦形粒を用い、顆粒圧縮法により圧縮成型する工程、を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an aqueous paint composition giving a coating film which maintains the coated shape, quickly dries, has strong adhesion to various base materials, and has flexibility and good elasticity of the coated film in the impasto paint and in the shaping excipient.例文帳に追加

盛り上げ用絵具や造形用賦形剤において、塗布した形状を保ち、乾燥が速く、各種基材に強い接着性を持ち、かつその塗膜が柔軟で弾力に富む、水性の絵具組成物を提供する。 - 特許庁

A medical and medicinal composition for the treatment of immune related and inflammatory diseases are prepared by mixing a PRO polypeptide, or agonist or antagonist antibodies binding to the polypeptide, with a carrier or excipient.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチド、或いはポリペプチドと結合するアゴニスト又はアンタゴニスト抗体を、担体又は賦形剤と混合して免疫関連及び炎症疾患の治療のための医薬及び薬剤組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for producing bread that has enhanced texture such as rice cake-like texture, soft feeling, moist feeling, and melting-in-mouth feeling in excellent reproducibility, and to provide bread having excipient rice cake-like texture by the production method.例文帳に追加

モチ性食感、ソフト感、しっとり感及び口溶け感等の食感が強化されたパン類を再現性良く製造する方法、及び該製造方法により、モチ性食感等に優れたパン類を提供すること。 - 特許庁

The drug for chewing with the uniformly dispersed drug efficacy ingredient can be produced by preparing a powder mixture of the drug efficacy ingredient and the excipient, and kneading it with the mixture of the resin ingredient and the softening ingredient.例文帳に追加

薬効成分と賦形剤との混合粉末を調製した後、樹脂成分と軟化成分の混合物と混練する方法により、薬効成分が均一に分散された咀嚼用医薬品を製造できる。 - 特許庁

The oral formulation of paroxetine has a film coating layer having no plasticizer substantially on the surface of a granule or an uncoated tablet produced from a paroxetine stock medicine, an excipient or the like.例文帳に追加

本発明のパロキセチン経口製剤は、パロキセチン原薬または賦形剤等により製造された造粒物、素錠の表面に、実質的に可塑剤を含まないフィルムコーティング層を有するパロキセチン経口製剤である。 - 特許庁

The microorganism can be administered in a unit form such as a tablet or capsule obtained by mixing with a pharmaceutical carrier selected in accordance with its administration route, an excipient, a supplemental active ingredient, or the like.例文帳に追加

本発明の微生物は、通常、投与経路によって選択される薬学的担体及び賦形剤、又は補助有効成分などとの混合により得られる錠剤又はカプセルのような単位形態で投与される。 - 特許庁

The tablet composition is composed of (A) a compound which is liquid and low volatile at room temperature, (B) at least one kind selected from silicic acid, a salt of the silicic acid (calcium silicate, etc.), hydrotalcite and magnesium oxide and (C) an excipient.例文帳に追加

錠剤組成物を（Ａ）室温で液状、かつ低揮発性の化合物と、（Ｂ）ケイ酸、ケイ酸の塩（ケイ酸カルシウムなど）、ヒドロタルサイト及び酸化マグネシウムから選択された少なくとも一種と、（Ｃ）賦形剤とで構成する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition in a modified release tablet form containing bupropion HCl as an active substance and including a hydrophilic component and a hydrophobic ingredient mixed with an excipient substance.例文帳に追加

本発明は、有効成分として塩酸ビュープロピオンを含み、賦形剤と混合した親水性成分および疎水性成分を同時に含む、改良された放出錠剤形態の医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

A porous natural adsorbent such as activated clay, natural yellow soil and natural zeolite, and an excipient such as silica oxide and dextran are incorporated as appropriate in these metal oxides and/or metal carbonates as occasion demands.例文帳に追加

これらの金属酸化物及び又は金属炭酸塩に必要に応じて活性白土、天然黄土、天然ゼオライト等の多孔質天然吸着剤や酸化シリカやデキストランなどの賦形物を適宜配合してなる。 - 特許庁

This orally disintegrating tablet is produced by using a sugar or a sugar alcohol used as an excipient in tablet formation, and is a compression-molded product using a granulating component that is insoluble in water but is hydrophilic.例文帳に追加

錠剤の賦形成分として用いられる糖または糖アルコールを賦形成分とし、水不溶性であるが親水性の造粒成分を用いて造粒した造粒物の圧縮成形物よりなる口腔内崩壊錠剤。 - 特許庁

The coated particles are further formed into finer particles, or granulated into granules, alternatively, formed into tablets together with an excipient, to prepare a peroral preparation in the form taken easily, from which the medicine is readily releasable.例文帳に追加

この被覆粒子をさらに細粒状または顆粒状に造粒するかあるいは賦形剤とともに錠剤に成形し、服用しやすくかつ薬物が放出されやすい形態をした経口投与製剤 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical sheet, resin 15 discharged from a die 11 is pressed and passed between a touch roll 12 and an excipient roll 13 to manufacture the optical sheet.例文帳に追加

本発明にかかる光学シートの製造方法は、ダイ１１より吐出された樹脂１５をタッチロール１２と賦形ロール１３との間で加圧しながら通過させることにより光学シートを製造する方法である。 - 特許庁

To obtain a film-forming composition which has a low dielectric constant and an excipient mechanical strength useful for an interlayer insulating film of an electronic device, etc. , and forms an interlayer insulating film having an excellent film stability with time.例文帳に追加

電子デバイスなどの層間絶縁膜に用いられる低い誘電率と優れた機械強度を有し、さらには膜の経時安定性の良好な層間絶縁膜を形成できる膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the tablets comprises previously compounding silica and a drug or an excipient to form composite particles, mixing the composite particles with the remaining component other than the composite particles, and tableting the mixture.例文帳に追加

シリカと、薬物または賦形剤を、あらかじめ複合化して複合化粒子を形成するとともに、その複合化粒子と複合化粒子以外の残りの成分とを混合して、その混合物を打錠して、錠剤を製する。 - 特許庁

This modified release pharmaceutical composition in a tablet form containing bupropion HCl as an active substance is characterized by comprising hydroxypropylmethyl cellulose, stearic acid and carnauba wax mixed with the excipient substance as components.例文帳に追加

成分として賦形剤と混合したヒドロキシプロピルメチルセルロース、ステアリン酸およびカルナウバ蝋を含むことを特徴とする、有効成分として塩酸ビュープロピオンを含む錠剤形態の改良型放出医薬品組成物。 - 特許庁

The formulation comprises in addition to gelatin an auxiliary excipient selected from the group consisting of a polyhydroxy alcohol, a polyether alcohol, and a mixture thereof and makes impossible the malicious administration of the drugs contained in the formulation.例文帳に追加

処方は、ゼラチンに加えてポリヒドロキシアルコール及びポリエーテルアルコール及びこれらの混合物からなる群から選択された補助賦形剤を含み、これらの処方に含有される薬物の悪意を持った投与を不可能とする。 - 特許庁

As it is free from additives, the amorphous cefditoren pivoxil can be formulated to an oral medicinal composition by admixing the active ingredient to desired amounts of excipient, binder, disintegrator, colorant and the like.例文帳に追加

本発明の非晶質セフジトレン ピボキシルは添加剤を含有していないので、所望する量と種類の賦形剤、結合剤、崩壊剤、着色剤などを用いて、経口投与用の医薬組成物とすることが可能である。 - 特許庁

To manufacture an optical sheet, which is thin and has a uniform thickness distribution, with good thickness precision and good excipient/transfer properties.例文帳に追加

薄くて厚さ分布が均一な光学シートを厚さ精度良く、かつ賦形性・転写性良く製造することができる光学シートの製造方法及びこれにより製造された光学シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The antibacterial agent is provided with an antibacterial formed material obtained by preparing a mixture by mixing the antibacterial agent particles with the pH indicator using the excipient, and forming a coating layer covering at least a part of the surface of the mixture with the coating agent.例文帳に追加

賦形剤により抗菌剤粒子とｐＨ指示薬とを混合して混合物を形成し、混合物の表面を少なくとも一部を前記コーティング剤で被覆したコーティング層を形成してなる抗菌成形物を備える。 - 特許庁

The cough/cold tablet formulation with the controlled release and absorption comprises a tablet core containing the plurality of active ingredients, in particular an antihistamine, a decongestant and a cough suppresant, together with a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。 - 特許庁

As a pretreatment, the medicine-encapsulated nanoparticles are added and mixed to a solution of the excipient, the mixed liquid is dried to form a granular nanoparticle-bonded material and the material is crushed to particle size suitable for granulation.例文帳に追加

前処理として、薬物封入ナノ粒子を賦形剤の溶液に添加混合した後、当該混合液を乾燥して顆粒状のナノ粒子結合体を作製し、当該ナノ粒子結合体を造粒に適した粒径に粉砕する。 - 特許庁

In the preferred embodiment, these formulations consist of drug micro or nanoparticles, which may be formed of drug alone or in combination with an excipient or polymeric carrier.例文帳に追加

上記課題は、好ましい実施態様において、これらの処方物がマイクロまたはナノ粒子の薬物からなり、この粒子は薬物単体で、または賦形剤もしくはポリマー性キャリアとの組み合わせによって形成され得ることで解決された。 - 特許庁

Preferably, the liquiflash particles and the excipient mass are combined in a ratio such that the active ingredient remains substantially within the microspheres when the composition is compressed to obtain a dosage form having a hardness of 20 to 50 N.例文帳に追加

好ましくは、リクイフラッシュ粒子および賦形練剤が、硬度２０から５０Ｎを有する剤型を得るために組成物が圧縮されるとき、微小球体内に実質的に有効成分が残存するような比率で組合わされる。 - 特許庁

Meloxicam granulates which are rapidly soluble in water contain meloxicam, a salt forming agent forming the meglumine, sodium, potassium or ammonium salt of the meloxicam, a binding agent, a sugar or sweetener, a carrier, optionally an aroma chemical, and optionally additional excipient.例文帳に追加

メロキシカム、メロキシカムのメグルミン、ナトリウム、カリウム、又はアンモニウムの塩形成剤、結合剤、砂糖又は甘味料、キャリア、任意に用いてよい香料、及び任意に用いてよい他の賦形剤を含む、水に素早く溶解するメロキシカム顆粒。 - 特許庁

This cast molding method comprises molding a ceramic molding body 9 using a slurry made by dispersing ceramic source powders in water, and a gypsum mold 1 having an excipient face which can absorb water from the slurry filled in a cavity C.例文帳に追加

この鋳込成形方法は、水中にセラミックス原料粉末を分散させたスラリーと、キャビティＣに充填されたスラリーから水を吸水可能な賦形面をもつ石膏型１とを用い、セラミックス成形体９を成形する。 - 特許庁

A cosmetic or dermopharmaceutical composition, notably an anti-wrinkle cosmetic or dermopharmaceutical composition, comprising an enzyme which is insoluble in an aqueous medium, in admixture with at least one cosmetically or dermopharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

水系媒質に不溶性の酵素を少なくとも一種の化粧的または皮膚薬的に許容し得る賦形剤と混合して含む化粧用または皮膚薬用組成物、特に抗しわ化粧用または皮膚薬用組成物である。 - 特許庁

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder.例文帳に追加

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。 - 特許庁

The tablets for cough/cold controlled of release and absorption include tablet cores including multiple effective ingredients, particularly an antihistaminic agent, a decongestive agent and an antitussive agent together with a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。 - 特許庁

To prepare a new enteric coated oral dosage form of a risedronate active ingredient, consisting of a safe and effective amount of a pharmaceutical composition constituted of the risedronate active ingredient and a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

リゼドロネート活性成分及び薬学上許容される賦形剤から構成されている安全有効量の医薬組成物から構成されているリゼドロネート活性成分の新規な腸溶性コーティング経口剤形を提供する。 - 特許庁

This powder is prepared by using 1 pt.wt. of the famotidine, 1-6 pts.wt. of an excipient, 3-10 pts.wt. of a water swelling agent, 0.1-1.0 pt.wt. of a binder and 0.01-0.2 pt.wt. of a fluidizing agent.例文帳に追加

ファモチジン１重量部、賦形剤を１〜６重量部、水膨潤化剤を３〜１０重量部、結合剤を０．１〜１．０重量部、及び流動化剤を０．０１〜０．２重量部を使用して散剤とすることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

It is preferred that the powder has a bulk density of 0.5 g/ml to 0.9 g/ml and an average particle diameter of 50 μm to 500 μm, and furthermore it is preferred that ethanol is used as the solvent and a starch decomposition product is used as an excipient.例文帳に追加

該粉末の嵩密度は０．５ｇ／ｍｌ〜０．９ｇ／ｍｌであり、平均粒子径が５０μｍ〜５００μｍであることが好ましく、さらに溶剤としてエタノールを、賦形剤として澱粉分解物を使用することが好ましい。 - 特許庁

The gastric-disintegrable tablet comprises a medicinal ingredient comprising water-soluble azulene and L-glutamine, an adhesive agent in a weight ratio to the medicinal ingredient of 99.5:0.5 to 60:40, and optionally a binder, a disintegrant, an excipient, or the like.例文帳に追加

水溶性アズレンおよびＬ−グルタミンからなる薬効成分と、粘着剤との重量比が、９９．５：０．５から６０：４０であり、必要により、さらに結合剤、崩壊剤、賦形剤などを含有する胃内崩壊性錠剤。 - 特許庁

A solid ink pastille 92 according to the present invention has a particle composition of the solid phase change ink containing at least a salt; an ink excipient compound; and a subparticle-sized pastille comprising a viscosity-adjusting amide compound and a colorant.例文帳に追加

本発明に係る固体インクパスティル９２は、少なくとも塩、インク賦形剤化合物、粘度調整アミド化合物および着色剤からなるサブ粒状サイズのパスティルを含む固体相変化インクの粒子組成からなる。 - 特許庁

The topically pharmaceutical composition comprises at least one of analgesic functioning through at least one of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor antagonist and opiate receptor and a pharmaceutically acceptable topical excipient.例文帳に追加

少なくとも１つのＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）レセプターアンタゴニスト、およびオピエートレセプターを通じて機能する少なくとも１つの鎮痛薬、ならびに薬学的に受容可能な局所賦形剤を含む、局所用薬学的組成物。 - 特許庁

Further, a pharmaceutical composition comprising at least one of crystalline form of the fluvastatin sodium and/or the amorphous fluvastatin sodium which contains at least 3% water and mixtures thereof and a pharmaceutically acceptable excipient is provided.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの上記フルバスタチンナトリウム結晶形、及び/又は少なくとも約３％の水を有する非晶性フルバスタチンナトリウム及びその混合物、及び医薬的に許容できる賦形剤を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

A method of using a composition containing a nucleic acid molecule and an antigen of a nucleotide sequence of figure 1 (not shown), and an excipient, a dilutant or a vehicle permitted in drug products as a suitable treatment medicine for immuotherapeutics/an adjuvant for vaccine formulations is provided.例文帳に追加

適当な免疫治療用の処置剤／ワクチン製剤用のアジュバントとして、図１のヌクレオチド配列の核酸分子、抗原ならびに製剤的に許容される賦型剤、希釈剤または担体を含有する組成物の使用の方法が提供される。 - 特許庁

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。 - 特許庁

The novel delivery method is achieved with a butylphthalide intravenous emulsion including: butylphthalide or a derivative thereof as an active ingredient in an amount of 0.01-50 mass%; and an excipient in an amount of 50-99.99 mass%, based on the total weight of the emulsion.例文帳に追加

上記課題は、エマルジョン総重量に基づいて０．０１〜５０質量％のブチルフタリド又はその誘導体を活性成分として、及び５０〜９９．９９質量％の賦形剤を含んでなるブチルフタリド静脈内エマルジョンにより解決する。 - 特許庁

Further, the air gap between the die 11, and touch roll 12 and excipient roll 13 are ≤110 mm and the touch roll uses an elastic roll whose quantity of deformation along a diameter is ≥0.01% when linear pressure is 30 kg/cm.例文帳に追加

また、ダイ１１と、タッチロール１２と賦形ロール１３のニップ位置との間のエアギャップを１１０ｍｍ以下とし、タッチロール１２に線圧３０ｋｇ／ｃｍの時に直径方向の変形量が直径の０．０１％以上である弾性ロールを用いる。 - 特許庁

This method for tart base production comprises mixing a ground material of baked cake with an excipient and solid fats in a molten state to give a base mix, mixing the base mix with solid fats in a molten state and water, molding the mixture into a tart base and baking the tart base.例文帳に追加

焼き菓子粉砕物、賦形剤および溶融状態の固体油脂を混合して、ベースミックスを得、次いでこのベースミックスと溶融状態の固体油脂および水を混合した後タルト台に成型し、焼成する、タルト台の製造法。 - 特許庁

The nanometer-size particles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound are produced by finely spraying a solution of the compound as a non-aqueous solvent or a mixture of an aqueous solvent and a non-aqueous solvent into a heated and fluidized bed of carrier excipient.例文帳に追加

難水溶性または実質的に水不溶性の化合物を非水性または水性と非水性の混合液を溶媒としてキャリヤ付形剤の加熱された流動床中に、前記化合物の溶液を噴霧することによって製造する。 - 特許庁

The nonnutritive sweetener comprises a substance selected from polyol sweetener, saccharin, cyclamate and aspartame and a substance selected from ammonium glycyrrhizinate, neohesperidin-dihydrochalcone and stevioside, while the absorbent excipient is mannitol or β-cyclodextrin.例文帳に追加

非栄養性甘味料としてポリオール甘味剤、サッカリン、シクラマート、アスパルテームから選択される一種とグリシルリチン酸アンモニウム、ネオヘスペリジン・ジヒドロカルコン、ステビオサイトから選択される一種を含み、吸収性賦形剤としてはマンニトール又はβ−シクロデキストリンである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for increasing or improving solubility and absorbability of active agents for oral administration and thus availability of the active agents in living bodies, particularly by selecting a suitable excipient; and to provide a process for producing the composition.例文帳に追加

特に好適な賦形剤を選択することによる、経口投与のための活性剤の溶解性、吸収能力、従って、また活性剤の生体内利用能の増加または改善する医薬組成物およびその組成物の製造法の提供。 - 特許庁

This sustained release tablet comprising isosorbide-5-mononitrate is obtained by carrying out direct compression molding of a mixed powder containing the isosorbide-5-mononitrate as an active ingredient, hydroxypropyl methyl cellulose as a sustainedly releasing agent and a synthetic hydrotalcite as an excipient.例文帳に追加

有効成分としてイソソルビド‐５‐モノニトレートを、徐放化剤としてヒドロキシプロピルメチルセルロースを、賦形剤として合成ヒドロタルサイトを含む混合粉末を、直接圧縮成形することにより、イソソルビド‐５‐モノニトレート含有徐放性錠剤とする。 - 特許庁