「Effervescent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EFFERVESCENT COATING COMPOSITION, EFFERVESCENT FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE EFFERVESCENT FOOD例文帳に追加

発泡性コーティング組成物、発泡性食品及びその製造方法 - 特許庁

be in effervescent spirits 例文帳に追加

元気はつらつとしている. - 研究社 新英和中辞典

EFFERVESCENT POWDER BEVERAGE例文帳に追加

発泡性粉末飲料 - 特許庁

EFFERVESCENT BEVERAGE DISCHARGE TOOL例文帳に追加

発泡性飲料注出具 - 特許庁

EFFERVESCENT BATH AGENT例文帳に追加

発泡性入浴剤 - 特許庁

GRANULAR EFFERVESCENT BATH PREPARATION例文帳に追加

粒状発泡入浴剤 - 特許庁

his fertile effervescent mind 例文帳に追加

彼の豊かな熱っぽい心 - 日本語WordNet

SAPONIN-CONTAINING EFFERVESCENT BEVERAGE例文帳に追加

サポニン含有起泡性飲料 - 特許庁

EFFERVESCENT BISPHOSPHONATE FORMULATION例文帳に追加

発泡性ビスホスホネート製剤 - 特許庁

EFFERVESCENT POWDER REFRESHING BEVERAGE例文帳に追加

発泡性粉末清涼飲料 - 特許庁

GRANULAR EFFERVESCENT BATH AGENT例文帳に追加

粒状発泡性浴用剤 - 特許庁

To provide an effervescent coating composition that retains the sensation of effervescent over a long period, has superior texture, and superior durability, to provide an effervescent food coated with the effervescent coating composition, and to provide a method for producing the effervescent food.例文帳に追加

発泡感が長く持続し、かつ食感が良好で、耐久性にも優れた発泡性コーティング組成物、該発泡性コーティング組成物でコーティングされた発泡性食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

an effervescent beverage (usually alcoholic) 例文帳に追加

発泡性飲料（たいていはアルコール入り） - 日本語WordNet

effervescent beverage artificially charged with carbon dioxide 例文帳に追加

人工的に炭酸ガスを詰めた発泡性の飲み物 - 日本語WordNet

naturally effervescent mineral water 例文帳に追加

自然に発泡性のあるミネラルウォーター - 日本語WordNet

EFFERVESCENT CONCENTRATED COCKTAIL PACKED IN AEROSOL CONTAINER例文帳に追加

エアゾール容器入り発泡性濃縮カクテル - 特許庁

EFFERVESCENT EMULSION COMPOSITION OF WATER-IN-OIL TYPE例文帳に追加

起泡性油中水型乳化組成物 - 特許庁

EFFERVESCENT BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発泡性飲料及びその製造方法 - 特許庁

the act of charging a liquid with a gas making it effervescent 例文帳に追加

ある液体を泡状にするガスでその液体を充満させる行為 - 日本語WordNet

a fermented and often effervescent beverage made from juice of pears 例文帳に追加

西洋ナシのジュースから作られる発酵してしばしば発泡性飲料 - 日本語WordNet

the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container 例文帳に追加

発泡性の液体を容器に注ぎ入れたとき表面に盛り上がる泡 - 日本語WordNet

a white soluble compound (NaHCO3) used in effervescent drinks and in baking powders and as an antacid 例文帳に追加

白い可溶性合成物（NaHCO3）で、発泡性飲料、ベーキングパウダー、および、制酸剤として使われる - 日本語WordNet

The fireproof thin-film member 4 is composed of a heat-effervescent fireproof sheet or fireproof coating.例文帳に追加

耐火薄膜部材４は加熱発泡性を有した耐火シート又は耐火塗料からなる。 - 特許庁

This effervescent coating composition contains effervescent ingredients including carbonate and acid as the main ingredients, and 10-30 wt.% of solid fat.例文帳に追加

主成分として炭酸塩と酸とからなる発泡性成分、及び固形脂１０〜３０重量％を含有することを特徴とする発泡性コーティング組成物。 - 特許庁

The effervescent powder beverage excellent in solubility and having the good effervescent property is provided by granulating raw materials with oil or fat which is solid at normal temperature and has 24-40°C rising melting temperature.例文帳に追加

上昇融点２４℃〜４０℃の常温固体油脂を用いて造粒することにより、溶解性にすぐれ、発泡性良好な発泡性粉末飲料を提供する。 - 特許庁

This milk component-containing effervescent powdery beverage is obtained by uniformly spraying water in which an organic acid is dissolved onto a food raw material and drying the sprayed food raw material and blending the food raw material with a carbonate and a gas-containing effervescent creaming powder in dried state.例文帳に追加

有機酸を溶解した水を食品原料に均一に噴霧、乾燥した後に、炭酸塩、ガス含有発泡性クリーミングパウダーをドライブレンドする。 - 特許庁

The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature.例文帳に追加

酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。 - 特許庁

The effervescent food is obtained by passing through a step of melting solid fat or solid fat which contains effervescent ingredients including carbonate and acid, spraying the product to food to be the central layer, and cooling the product to form an oil and fat layer; and a step of warming the oil and fat layer, and coating the melted surface of the fat layer with effervescent-ingredient-containing powder.例文帳に追加

発泡性食品は、固形脂又は炭酸塩と酸とからなる発泡性成分を含んだ固形脂を溶解後、中心層となる食品に対して噴霧、冷却して油脂層を形成する工程と、前記油脂層を加温し、その表層が溶融したところへ発泡性成分を含む粉末をコーティングする工程を経て得られる。 - 特許庁

The composition comprises an osteogenic protein, a calcium phosphate material as a carrier, and an effective amount of an effervescent agent.例文帳に追加

この組成物は、骨原性タンパク質、キャリアとしてのリン酸カルシウム材料、および有効量の発泡剤を含有する。 - 特許庁

To provide an effervescent concentrated cocktail packed in an aerosol container, drinkable by dilution without fear of outgassing with passage of time even when the cocktail contains carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガス入りであっても経時的な気抜けの心配がなく、希釈して飲用できるエアゾール容器入り発泡性濃縮カクテルを提供する。 - 特許庁

To develop a carbonic acid-based effervescent beverage, capable of obtaining fine textured foam on drinking, improved in foam durability and excellent in eat feeling and taste.例文帳に追加

飲用時にキメ細かい泡立ちが得られ、泡持ちを改善し、且つ食感や味覚に優れた炭酸ベースの発泡性飲料を開発することである。 - 特許庁

To provide a method including no fermentation process by yeast, for producing effervescent drinks which have low alcohol content and are suppressed in the occurrence of gushing when opening a lid of a package, and to provide effervescent drinks produced by the production method.例文帳に追加

酵母による発酵工程を有さず、アルコールの含有量の低い発泡性飲料を製造する方法であって、容器の開栓時の噴きの発生が抑制された発泡性飲料を製造する方法、及び該製造方法により製造した発泡性飲料の提供。 - 特許庁

To cook crisp tempura, tempura-ko (flour for tempura) which is formulated with the effervescent additives such as sodium hydrogen carbonate and baking powder is available in supermarkets in recent years, and is used for home-made tempura. 例文帳に追加

近年ではカラッと揚がるように、発泡性の炭酸水素ナトリウムやベーキングパウダーなどが加えられた「天ぷら粉」が市販されており、一般家庭で天ぷらを作る際に利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide orally administrable medicine composition that contains an effervescent agent that can enhance the absorption of medicinal substances through the mucous membranes of buccal, hypoglottis, and gingival.例文帳に追加

頬、舌下及び歯肉の粘膜を介しての薬剤の吸収を高める発泡剤を含有する、薬剤経口投与用の薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a milk component-containing effervescent powdery beverage containing an organic acid and a carbonate in which white coagulum is not formed and sourness of undissolved organic acid is not felt when dissolved with hot water.例文帳に追加

有機酸および炭酸塩を含有する、乳成分含有発泡性粉末飲料において、熱湯で溶解した際に、白色凝塊が形成されず、溶け残りの有機酸の酸味も感じられないものを提供する。 - 特許庁

In this flexible polyurethane foam containing a flame retardance, the flame-retardant flexible polyurethane foam is characterized by comprising an expandable graphite and effervescent phosphorus-based aluminum compound as the flame retardance.例文帳に追加

難燃剤を含有してなる軟質ポリウレタンフォームにおいて、難燃剤として、膨張性黒鉛および発泡性リン系アルミニウム化合物を含有してなることを特徴とする難燃性軟質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

This effervescent powder refreshing beverage is characterized by formulating one or more kinds of natural sweeteners selected from stevia, an extract from Glycyrrhizae Radix and an extract from fruit of Momordica grosvenor.例文帳に追加

ステビア、甘草抽出物、ラカンカ抽出物から選ばれる一種以上の天然由来甘味料を配合したことを特徴とする発泡性粉末清涼飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without adding a foreign additive, inhibiting fermentation by no heat treatment, containing a suitable amount of carbon dioxide gas and performing the fermentation by using a fruit juice or fruit.例文帳に追加

異物添加物を加味することなく、加熱処理せずに醗酵を抑え、適度な量の炭酸ガスを含有し、果汁又は果実を用いて醗酵を行う発泡性の酒類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble bath composition which lathers well, gives slippery feeling to the skin during bathing and moist feeling to the skin after bathing, and reduces uncomfortable feeling to the skin caused by an effervescent surfactant.例文帳に追加

泡立ちに優れ、入浴中の肌のすべすべ感や入浴後の肌へのしっとり感が良好であると共に、起泡性界面活性剤による肌への違和感を抑制するバブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a granular effervescent bath salt generating considerably fine bubbles for a long time to such an extent that a bath has white turbid appearance as a whole, and thus providing a high concentration of carbon dioxide gas.例文帳に追加

浴槽全体が泡で白く濁ったような外観を呈するほどに極めて微細な泡が長時間発生するため高い炭酸ガス濃度が得られる粒状発泡性浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide effervescent powder refreshing beverage capable of assisting dissolution and dispersion of active ingredients and preventing the active ingredients, etc., from sticking to the inner wall of a container by fine, creamy and strong foaming.例文帳に追加

本発明は、微細でクリーミイーかつ力強い泡立ちにより有効成分の溶解分散を助け、容器内壁への有効成分等の付着を防ぐ発泡性粉末清涼飲料に関する。 - 特許庁

A gap between the elbow pipe and the guide case ceiling part can be reduced, which can facilitate covering with a sealing material, and can complete preventing the insulation material from leaking from the gap when the effervescent insulation material foams.例文帳に追加

エルボ管と案内ケース天井部との隙間を小さくできるから、目張り材による閉塞が容易であり、発泡性の断熱材が発泡するときに隙間から漏出するのを確実に阻止できる。 - 特許庁

To provide an effervescent emulsion composition of water-in-oil type, capable of well melting in the mouth, having good shape retention at room temperature, having low specific gravity, and having an excellent mouth feel.例文帳に追加

口溶けが良好であり、室温下における保型性が良好で、更に比重が低く、食感の優れた起泡性油中水型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a safety falling device which can be used to decrease a speed at which a plug which has sealed the bottle mouth of a bottle filled with effervescent drinks containing carbon dioxide disperses and falls.例文帳に追加

炭酸ガスを含有する発泡性飲料を注入した瓶の瓶口を封止した栓が飛散又は落下する速度を減速させる安全落下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without having to use malt and hop as a part of raw materials, and capable of effectively preventing the generation of freeze-clouding, while using sprouted beans as a fermentation-promoting substance.例文帳に追加

原料の一部として麦芽及びホップを使用せず、発酵促進物質として発芽豆類を使用しながら、凍結混濁の発生を効果的に防止できる発泡性アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁