Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
Amatoyotsuhime no mikoto was the Empress of Emperor Itoku, one of the eight emperors living during the Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns). 例文帳に追加
天豊津媛命(あまとよつひめのみこと)は、欠史八代、懿徳天皇の皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyokino-mikoto had a dream in which he climbed Mt. Mimoro and, facing east, he thrust a spear forward eight times and swung a sword down eight times. 例文帳に追加
豊城命は『自登御諸山向東。而八廻弄槍。八廻撃刀。』と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then slew Yamatano orochi (eight-headed and eight-tailed giant snake), a monster, and married Kushinadahime. 例文帳に追加
そして、害獣であるヤマタノオロチ(八俣遠呂智)を切り殺し、クシナダヒメと結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient China, musical instruments were classified into eight categories depending on the materials used, and were referred to as 'Hachion,' which means 'eight sounds.' 例文帳に追加
古代中国では楽器を材料で8種に分類し、これを「八音」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partly because Eight Views of Xiaoxiang originated from calligraphic works and paintings, Eight Views have been the favorable subject matter of paintings. 例文帳に追加
瀟湘八景が書画から始まった事もあり、好んで絵画の題材とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 25, 1698 (Forty-eight years old): Resigned from Sangi. 例文帳に追加
元禄10年(1697年)12月14日(48歳):参議辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight torque transmission balls 3 are situated.例文帳に追加
トルク伝達ボール3は8個配置されている。 - 特許庁
one of four playing cards in a deck with eight pips on the face 例文帳に追加
表面に8つの点のついたトランプ札 - 日本語WordNet
"Yatsuhashi zu Byobu" (Folding Screen of Eight-Planked Bridge) - property of Idemitsu Museum of Arts 例文帳に追加
『八橋図屏風』出光美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was first given the hereditary title of Omi and later, the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加
姓ははじめ臣、後に朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), posthumously conferred 例文帳に追加
贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that Fujitsuna was twenty-eight years old at that time. 例文帳に追加
この時、藤綱は28歳であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8 Shosho Hakkei-zu (Pictures of the Eight Views of Xiaoxiang) 例文帳に追加
瀟湘八景図(しょうしょうはっけいず)8面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She originated from Agata no Inukai no Muraji Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加
県犬養連宿禰出自の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the platforms are long enough to accommodate trains up to eight cars long. 例文帳に追加
全ホーム8両編成の停車が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* The platform portion for each of the tracks has a length sufficient to accommodate an eight-car train. 例文帳に追加
※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight Go within the district seen in "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names). 例文帳に追加
和名類聚抄に見える郡内の8郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two children, four children, six children, eight children例文帳に追加
子供が2人 4人 6人 もしくは8人といった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In eight short years we're here talking about hiv, malaria例文帳に追加
8 年の短期間ですがHIV・マラリアの治療は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1.6 trillion dollars has been invested in the past eight years例文帳に追加
企業による 過去8年間の投資額は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get comfortable. gonna be eight hours till we stop again.例文帳に追加
ごゆっくり 次に止まるのは 8時間後だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular pattern of charges in eight dimensions is actually例文帳に追加
8次元で示された 特有のチャージパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh yeah, I heard about that this morning. that's grisly, it's got like eight bodies?例文帳に追加
今朝 聞いたよ 8人も殺してるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In which the pregnant woman, when she's seven or eight months pregnant例文帳に追加
女性は 妊娠7〜8ヶ月目を迎えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after eight years they might actually yield some timber例文帳に追加
8年後には、木材として利用もできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the second you locate her. six, eight, ten...例文帳に追加
彼女の居場所がわかったら電話して 6,8,10... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell, I drove up from dallas one time. that's 850 miles. I done that in eight hours.例文帳に追加
俺はダラスから 850マイルを8時間でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, mathematically, if each session is eight hours long...例文帳に追加
でも、数学的に、 8時間だとして、1セッションは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joe starkel was in a serious fight about eight weeks ago.例文帳に追加
ジョーが約8週間前に 骨折をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. ln 1 982, eight people all vanished in the same year.例文帳に追加
1982年に8人 同じ年にみんな消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)