Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
(直訳すれば)There are eight suitors for one daughter―(意訳すれば)She has many suitors―She is much sought after―much run after. 例文帳に追加
娘一人に婿八人 - 斎藤和英大辞典
(直訳すれば)There are eight suitors for one daughter―(意訳すれば)She has many suitors―She is much run after. 例文帳に追加
娘一人に婿八人 - 斎藤和英大辞典
This is the picture taken at eight kilometers, ok? again, the shoreline.例文帳に追加
これは8km上空で 再び海岸線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At half-past eight the door opened, the policeman appeared, 例文帳に追加
八時半にドアが開き、警官が現れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
eight times as fast as our 40 Mhz chips. 例文帳に追加
われわれの40MHzチップの8倍以上のはやさだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A moving object image (i-n) is divided into blocks of prescribed size, obtained by multiplying eight vertical blocks by eight horizontal blocks.例文帳に追加
移動体画像[i−n]は縦8個×横8個の所定の大きさのブロックに分割する。 - 特許庁
Eight-color printing is enabled at a time with a printing machine capable of printing up to eight colors in total.例文帳に追加
合計8色まで印刷可能な印刷機で一度に8色の印刷が可能になる。 - 特許庁
Year unknown: Promoted to jikikoni (the twelfth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade of Taiho Code]). 例文帳に追加
?直広弐(従四位下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Kazuyuki SAWA Ason (second highest of the eight hereditary titles) of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
父は治部省・澤量行朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may catch him, if you call at his office before eight. 例文帳に追加
8時にいけば彼に会えるかもしれない。 - Tanaka Corpus
Ink on paper images of the Eight Views of Xiao-Xiang (six-panel screen) 例文帳に追加
紙本墨画瀟湘八景図六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered to be one of the Eight Great Shaka Statues of Kyoto. 例文帳に追加
京都八釈迦のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on July 20, 1428 when he was twenty eight years old. 例文帳に追加
1428年(正長元)年7月20日、28歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight Drinking Hermits (six-fold screen), Yusho KAIHO 例文帳に追加
飲中八仙図六曲一隻海北友松 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From each station, it takes about eight minutes by free shuttle bus. 例文帳に追加
それぞれから無料送迎バスで約8分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For one of the eight trains, Umekoji Station is the first stop. 例文帳に追加
そのうち1本が当駅始発となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wamyoruiju-sho (Kango-Japanese Dictionary) described the following eight villages (go) in this country. 例文帳に追加
和名類聚抄に見える郡内の8郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
volumes 11-40 Daijokan (Grand Council of State) and Hassho (eight ministries and agencies). 例文帳に追加
巻11~40の太政官八省関係の式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among eight gods who were enshrined in the "Hasshinden" (eight shrines) in the Imperial Court, five gods have the word 'Musuhi (Musubi)' in their names. 例文帳に追加
宮中で祀られていた宮中八神のうち5神にも、神名に「ムスヒ(ムスビ)」が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight control buses transmitting data respectively corresponding to these eight regions are provided.例文帳に追加
この8つの領域に対応してそれぞれデータを伝達する8つの制御バスが設けられている。 - 特許庁
A train has derailed at a crossing at the eight kilometer mark!例文帳に追加
8キロ地点 踏み切りで貨物列車脱線! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the past eight years, i've been breaking out of facilities for the federal bureau of prisons.例文帳に追加
過去8年 刑務所の為にやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a haiti earthquake every eight days.例文帳に追加
8日に1度 ハイチ地震が起きる計算になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years例文帳に追加
今後8年間に270億ドルを投資する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After eight hours, or after six hours, or after 24 hours例文帳に追加
8時間とか 6時間とか 24時間と言うだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially for someone who's been dead eight years.例文帳に追加
8年間も死んでたってんだから 特別扱いだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight hundred and seven phones are live in this area.例文帳に追加
「このエリアでは、708台の電話が オン状態です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contains eight therapeutic rounds of dendrotoxin.例文帳に追加
デンドロトキシン(麻酔薬)の弾丸を8発装填できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are exactly eight people in the world that know that this thing exists.例文帳に追加
この装置は 世界で8人しか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My phone rang eight times last night. dead air, hang ups every time.例文帳に追加
昨夜 無言電話が 8回もかかってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In eight dimensions along a symmetry axis例文帳に追加
対称軸に沿って8次元パターンを見下ろして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight. this guy is worse than anyone you and I have ever come across.例文帳に追加
こいつは出会った中で 最悪の男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's eight thirty! the party started crackers were ringing例文帳に追加
8時半よ!パーティー開始の クラッカーが鳴ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This year, they are now producing eight million nets a year例文帳に追加
今年の生産は年間800万枚になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay my level eight gimmick box and scarecrow!例文帳に追加
俺は レベル8のギミックボックスと スケアクロウでオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)