「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A download software program which the terminal 2 downloads from a management station 1 is embedded with a shared key and various processes and a self-signature is attached thereto.例文帳に追加

端末２が管理局１からダウンロードするダウンロードソフトウェアには、共通鍵と各種処理が埋め込まれていると共に、自己署名が付加されている。 - 特許庁

The video game is embedded with objects, some of which respond to the movements of the players and interact with other objects in accordance with rules of the video games.例文帳に追加

ビデオゲームにはオブジェクトが組み込まれており、オブジェクトのいくつかはプレイヤの動きに反応し、ビデオゲームのルールに従って、他のオブジェクトと対話する。 - 特許庁

To stably extract electronic watermark information from a carrier signal even if the carrier signal receives a disturbance after the electronic watermark information is embedded.例文帳に追加

電子透かし情報の埋め込み後にキャリア信号が外乱を受けても、安定して電子透かし情報をキャリア信号から抽出できるようにする。 - 特許庁

A reference edge in the vertical direction is determined by forming a cavity in an silicon on insulator (SOI) structure having an embedded silicon island 108.例文帳に追加

埋め込まれたシリコン・アイランド１０８を有するシリコン・オン・インシュレータ（ＳＯＩ）構造内にキャビティを形成することにより、垂直方向の基準エッジを定める。 - 特許庁

The upper portion of the trench is generally shaped into a rectangular form, and an embedded electrode plate of a trench capacitor by annealing the dopant source material.例文帳に追加

トレンチの上部は一般的に長方形の形状に整形され、ドーパント源材料がアニールされてトレンチ・コンデンサの埋込み極板を形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, an insulating resin layer 3 is formed on the circuit surface S1 of a semiconductor wafer 1 so that projection electrodes 2 are embedded.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法では、突起電極２を埋め込むように半導体ウエハ１の回路面Ｓ１に絶縁性樹脂層３を形成する。 - 特許庁

A custodian applet 18 is embedded in digital contents 10, and appropriate encryption processes are employed prior to sending the contents over a distribution channel 16.例文帳に追加

ディジタルコンテンツ１０内に管理アプレット１８を埋め込み、コンテンツを配布経路１６を通じて送出する前に適切な暗号化処理を使用する。 - 特許庁

A wiring layer MH1 is embedded at the same level as the insulation film 4 in the contact portion on the source/drain area 2 at the exposed central part.例文帳に追加

露出された中央部のソース／ドレイン領域２上のコンタクト部分には、配線層ＭＨ１が絶縁膜４と同じ高さに埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an optical interface assembly capable of coupling/decoupling the light from an optical fiber connector to/from an embedded type PWB waveguide conveniently and exactly.例文帳に追加

光を光ファイバーコネクターから埋め込み型ＰＷＢ導波路へ都合よくかつ確実に連結／分離することができる光インターフェイスアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The inner surfaces of the groove parts 11a, b are embedded respectively therein with electrodes 13, 14, 15 which are opposed to the electrodes with gaps defined therebetween.例文帳に追加

溝部１１ａ、ｂの内面には、軸受間隙を間に挟んで電極２３と対向する様に、それぞれ電極１３、１４及び１５が埋め込まれている。 - 特許庁

The camera 100 uses the film cartridge embedded with a plurality of the IC chips for a contactless IC card within the film along the longitudinal direction of the photographic film 20.例文帳に追加

非接触ＩＣカード用のＩＣチップが写真フイルムの長手方向に沿ってフイルム内に複数埋設されたフイルムカートリッジを使用するカメラ１００である。 - 特許庁

The mobile phone (10) can use the contents when the user-specifying information embedded in the contents matches the user-specifying information of the user profile information 24a.例文帳に追加

携帯電話（１０）は、コンテンツに埋め込まれたユーザ特定情報がユーザプロファイル情報２４ａのユーザ特定情報と一致する場合、このコンテンツを利用できる。 - 特許庁

The electrostatic chuck 10 comprises a base substrate 11 and an electrode 12 embedded in the base substrate 11 in parallel with a substrate loading face 11a of the base substrate 11.例文帳に追加

静電チャック１０は、基体１１を有し、この基体１１の基板載置面１１ａと平行に基体１１内に埋設された電極１２を有している。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method/apparatus and electronic watermark detecting method/apparatus in which a bit plane in which an electronic watermark is embedded can be surely specified.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれたビットプレーンを確実に特定できるようにする電子透かし埋め込み方法／装置、電子透かし検出方法／装置を提供する。 - 特許庁

The gate electrode 302 is formed in a silicon layer 301 on the embedded oxide layer to form a recess 305 on a silicon surface that sandwiches the gate electrode 302.例文帳に追加

埋め込み酸化物層上のシリコン層３０１にゲート電極３０２を形成し、ゲート電極３０２を挟んだシリコン面に窪んだ部分３０５を形成する。 - 特許庁

The printing output for the printing job is performed when the contents of the job execution ticket embedded in the printing job requested for printing are verified.例文帳に追加

印刷要求された印刷ジョブに埋め込まれたジョブ実行チケットの内容が確認できた場合にその印刷ジョブの印刷出力を行う。 - 特許庁

To provide methods for embedding and extracting an electronic watermark with which an invisible electronic watermark is embedded without influencing quality of original data.例文帳に追加

原データの品質に影響を与えずに不可視の電子透かしを埋め込むことが可能な電子透かしの埋め込み方法および抽出方法を提供する。 - 特許庁

Further, it may be constituted that the electronic component is embedded in the resin layer of the core substrate of the structure that the resin layer is formed on the prepreg insulating layer.例文帳に追加

また、プリプレグ絶縁層上に樹脂層が形成された構造のコア基板の樹脂層に電子部品が埋設されている構成としてもよい。 - 特許庁

The electrocardiographic electrode is embedded in the belt so that the electrocardiographic information of the user can be collected by wearing the belt in the vicinity of the breast of the user.例文帳に追加

心電電極がベルトに組み込まれているので、ベルトをユーザの胸部付近に装着することにより、ユーザの心電情報を収集することができる。 - 特許庁

Round steel pipes 9 reaching the depth deeper than a sand layer 4 are embedded in a soil cement column row wall 1 at predetermined spaces in a wall surface direction.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１には、砂層４よりも深い深度まで到達する丸型鋼管９が壁面方向に所定の間隔で埋設されている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ELECTROLUMINESCENT ELEMENT EQUIPPED WITH SILICON NANOCRYSTAL EMBEDDED SILICON OXIDE FILM HAVING MID-BANDGAP TRANSITION LAYER, AND OPERATION METHOD OF ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

中間バンドギャップ遷移層を有するシリコンナノ結晶含有酸化シリコン膜を備えた電界発光素子の製造方法および電界発光素子の操作方法 - 特許庁

To provide a board designing support device which can automatically find an arrangement layer suitable for arranging parts having forms suitable for being embedded.例文帳に追加

内蔵可能な形態を有する部品に対してそれを配置するのに適した配置層を自動的に求めることができる基板設計支援装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor acceleration sensor is constituted using a layered substrate 1 formed with a silicon layer 4 on a silicon substrate 2 via an embedded oxide film 3.例文帳に追加

シリコン基板２の上に埋込酸化膜３を介してシリコン層４が形成された積層基板１を用いて半導体加速度センサが構成されている。 - 特許庁

Many light emitting diodes 11 are embedded in a converter material (for converting light of the light emitting diodes into other wavelengths) in a densely defined linear or annular form.例文帳に追加

多くの発光ダイオードが、コンバータ材料（発光ダイオードの光を他の波長に変換する）内に、密に定められた線状又は環状に埋め込まれる。 - 特許庁

On the other hand, decoding processing performs decode processing to decode tentative embedding object data, tentative characteristic data, and tentative embedded data from the embedding coded data.例文帳に追加

一方、復元処理では、埋め込み符号化データから、仮の埋め込み対象データ、仮の特徴データ、仮の被埋め込みデータを復元する復元処理が行われる。 - 特許庁

Permanent magnets 19 are embedded in the magnet housing holes 3 (permanent magnets corresponding to the central portion 3a marked by 10a and permanent magnets corresponding to the peripheral portion 3b marked by 10b).例文帳に追加

磁石収容孔３には、永久磁石１０（中央部３ａに永久磁石１０ａ、外周部３ｂに永久磁石１０ｂ）が埋め込まれている。 - 特許庁

Embedded in a super cluster, we're travelling in the sea of infinite torus flow.例文帳に追加

更にそれは、超星団の一部に 属しているという事を理解していくと、 我々は果てしなく続く、無限のトーラスの流れを旅している という事になるわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found a code a pattern in nature that's been embedded in arts and icons, throughout the centuries.例文帳に追加

実は密接につながっているという事が分かったのです。 私はある法則を見つけました。 昔から美術やシンボルに組み込まれてきた、自然の中のパターンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Written entirely in Java, the company says the microbrowser is portable to any platform and usable on all types of mobile and embedded devices. 例文帳に追加

完全にJavaで書かれているので、このマイクロブラウザはどのプラットフォームにも移植でき、すべてのタイプのモバイルおよび組込み機器上で利用できると同社は言っている。 - コンピューター用語辞典

That is, the embedded interpreter gets extended with routines provided by the application.While it sounds complex, it is not so bad.例文帳に追加

つまり、アプリケーションで提供されているルーチンを使って、埋め込みインタプリタを拡張するのです。 複雑なことのように思えますが、それほどひどいわけではありません。 - Python

While people have embedded Python in other applications since its early existence, the process of embedding Python is less straightforward than writing an extension. 例文帳に追加

一方、他のアプリケーションへの Python の埋め込みは、Python ができてから早い時期から行われてきましたが、拡張モジュールの作成に比べるとやや難解です。 - Python

The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加

'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python

The air conditioner includes an indoor unit 37 embedded in the ceiling, and a decorative panel 1 mounted on to the lower surface of the indoor unit 37.例文帳に追加

空気調和機には、天井裏に埋め込まれる室内機本体３７と、前記室内機本体３７の下方に設けられる化粧パネル１とを備える。 - 特許庁

To provide an optical communication unit for communication between a vehicle and roadside apparatus, which is downsized and can be embedded in a specified position of a vehicle.例文帳に追加

小形化を図ることができると共に、容易に車両の所定部位に埋設することが可能となる路車間通信用の光通信ユニットを提供する。 - 特許庁

An enterprise distributes a viewing client in which an ID controlled by itself is embedded to its own user, thereby controlling a program and an advertisement watched by its own user.例文帳に追加

企業が自社ユーザに自社がコントロールするIDを埋め込んだ視聴クライアントを配布することにより、自社ユーザの視聴する番組や広告をコントロールする。 - 特許庁

A bag body 10 filled with granular foam is embedded and integrated in the predetermined position of a seat pad 1 interior by foaming of a foam material.例文帳に追加

粒状発泡体を充填した袋体１０を、発泡原料の発泡成形によりシートパッド１内部の所定位置に埋設し一体化する。 - 特許庁

To provide a ceiling mounted air conditioner capable of adapting to both of a ceiling embedded-type configuration and a ceiling hanging-type configuration.例文帳に追加

天井埋込型の形態及び天井吊下型の形態の両方に対応することが可能な天井設置型の空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the control valve type lead-acid battery is assembled with a lead component in which the lower part of the braided wire 11 is embedded in a post 8 together with the terminal 7a.例文帳に追加

さらに好ましくは、編組線11の下部を、端子7aと同時に極柱8に埋め込んだ鉛部品を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

After digital contents are loaded into an information terminal such as a PC 4, ID information that is unique to a viewer or a user of the PC 4 is embedded in the contents.例文帳に追加

デジタルコンテントがＰＣ４のような情報端末にロードされた後、そのＰＣ４のビュアまたはユーザに固有のＩＤ情報がそのコンテントに埋め込まれる。 - 特許庁

A cap member 10 including a cap body 10a and an upper cap part 10b blocking the upper end of the cavity part 7a is mounted to the upper end of the embedded material 7.例文帳に追加

埋込材７の上端部に、キャップ本体１０ａと空洞部７ａの上端部を塞ぐ上蓋部１０ｂとからなるキャップ部材１０を取り付ける。 - 特許庁

Mainly, the structure being long in the axial direction of a writing utensil or an applicator which houses the ink absorber is embedded to effectively correspond to a force such as a writing pressure.例文帳に追加

主にインキ吸蔵体を収容する筆記具あるいは塗布具の軸方向に長い構造体を埋没させ、筆記圧などの力に効果的に対応する。 - 特許庁

In the holes formed in each of the wood members of a pair, rod-shaped members (3a) are embedded to extend over the paired wood members.例文帳に追加

一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように棒状部材（３ａ）が埋設されている。 - 特許庁

To provide a marker embedded into an image, which is composed of invisible pattern symbols especially based on human visual perceptual characteristics, and a marker detection method.例文帳に追加

画像中に埋め込まれるマーカに関し、特に人の視知覚特性に基づく視認困難なパターンの記号からなるマーカ及びその検出方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this configuration, the digital watermark can stably be detected from the embedded image, and the deterioration in the image quality by the digital watermark pattern can be suppressed.例文帳に追加

本構成により、埋め込み画像における電子透かしの安定した検出と電子透かしパターンによる画質の劣化の抑制を実現できる。 - 特許庁

Thus, link information (reference information) for the photographed image data of the associated white board 207 is embedded in the image data of the distributed material 208.例文帳に追加

これにより、配布資料２０８の画像データには、対応するホワイトボード２０７の撮影画像データへのリンク情報（参照情報）が埋め込まれる。 - 特許庁