「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing device that embeds invisible information in a medium with transparent toner, and extracts the embedded invisible information without requiring a special functional material or a reading device.例文帳に追加

特別な機能材料や読取り装置を必要することなく、透明トナーにより不可視情報を媒体に埋め込み、埋め込んだ不可視情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a digital watermark system by which information is surely and easily reproduced from an image, in which information is embedded, without using a standard image even when that image is changed.例文帳に追加

情報が埋め込まれた画像が変化しても、標準画像を用いずにその画像から情報を確実かつ容易に再現できる電子透かしシステム等を提供する。 - 特許庁

The conduit tube 10 which has a number of water passage holes 11 formed in a tube side surface, and is embedded in the ground when put to use, has a heater wire 14 arranged therein in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

管側面に多数の通水孔１１を有し地中に埋設されて使用される導水管１０は、管内に長さ方向に沿ってヒータ線１４が設けられている。 - 特許庁

A embedded code data forming part 25 encodes the relational data connected with the document and the data related to the attribute mark according to an indicated embedding system.例文帳に追加

埋め込みコード情報生成部２５は、ドキュメントに関連する関連情報、上記属性マークに関する情報などを、指定された埋め込み方式に従ってコード化する。 - 特許庁

Then, the mobile telephone set 20 transmits the position information acquired from the embedded transmitter 10 via the communication network of a mobile telephone system to a traffic control center TCC.例文帳に追加

そして、携帯電話機２０は、埋設送信機１０より取得した位置情報を携帯電話システムの通信網を通じて、交通管制センタＴＣＣに送信する。 - 特許庁

To suppress twisting of a reinforcement pipe when the reinforcement pipe is inserted into an embedded pipe in the ground to prevent the generation of wrinkles in the reinforcement pipe.例文帳に追加

地中に埋設された埋設管内に更生管を挿入するに際し、更生管の捻れを抑制し、これによって更生管における皺の発生を防止する。 - 特許庁

To make a slice stretch surely that is formed from an embedded block, without having to adhere floating substances thereto, while reducing the load applied to a worker, as much as possible.例文帳に追加

作業者にかかる負担を極力減らしながら、包埋ブロックから作製された薄切片を、浮遊物を付着させることなく確実に伸展させること。 - 特許庁

To be concrete, the monitoring apparatus is constituted of a conductivity measuring sensor (1), a data processing device (2) in which a conductivity-alcohol concentration conversion table is embedded, and a display device and a printer (3).例文帳に追加

なお、具体的には、 導電率測定センサー、 導電率−アルコール濃度換算テーブルを内蔵したデータ処理装置、 表示装置・印刷装置から構成される。 - 特許庁

Optical fibers 13 are stored and arranged in the inner space 17 of a sheath 19, tension bodies 21a, 21b for absorbing a tensile force in the longitudinal direction are embedded in the sheath 19.例文帳に追加

シース１９の内部空隙１７に光ファイバ１３を収容配置し、シース１９に伸長方向の張力を吸収する抗張力体２１ａ，２１ｂを埋設する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit functions of reading embedded information and of detecting forgery and alteration and a function of restraining duplicating for one printed document.例文帳に追加

１枚の印刷文書において、埋め込まれた情報の読み取り、偽造及び改竄の検出の機能、並びに複写の牽制の機能が充分に発揮にされるようにする。 - 特許庁

The image copying apparatus reads an image of an original and acquires copyright information of each area with respect to the image of the original from an IC chip embedded to the original.例文帳に追加

【解決手段】 原稿の画像を読み取るとともに，原稿に埋め込まれているＩＣチップから，原稿の画像に関するエリアごとの著作権情報を取得する。 - 特許庁

The pilot lamp P is provide with both a narrow minilamp 24 in which a filament is embedded and a light-transmitting lamp holder 25 to guide emitted light from the minilamp 24 outside the main body case 4.例文帳に追加

パイロットランプＰは、フィラメントを内蔵する細長いミニランプ２４と、ミニランプ２４の発光を本体ケース４の外部に導く透光性のランプホルダー２５とを備える。 - 特許庁

The plurality of terminals 82a, 82b are mutually connected electrically via a resistance element 86 and the resistance element 86 is embedded within the wired substrate 18.例文帳に追加

複数の端子部分８２ａ，８２ｂ同士は抵抗素子８６を介して電気的に接続されており、抵抗素子８６が、配線基板１８の内部に埋め込まれている。 - 特許庁

When this feeding technique is used for reforming a liquefaction countermeasure layer 10, hollow feed pipes 12 with their ends open are embedded in the liquefaction countermeasure layer 10.例文帳に追加

液状化対策層１０を注入工法により改質する際には、液状化対策層１０中に、先端が開口した中空状の注入管１２が埋設される。 - 特許庁

While coping with a structure where the electronic component 42 is embedded in the substrate 21, a lighting circuit formed of the electronic component 42, the blocking portion 45 to be interrupted, and the like, can be interrupted certainly.例文帳に追加

電子部品42を基板21に埋め込んだ埋め込み形の構成に対応しつつ、電子部品42および遮断部45などにより形成した点灯回路を確実に遮断できる。 - 特許庁

To provide a communication system by which sending/receiving information between various electrical devices embedded on a vehicle is available with less lines for various networks.例文帳に追加

車両に各種ネットワーク用の多数の通信線を配線することなく、車両に搭載された各種電気的装置間で情報を送受信し得る通信システムを提供する。 - 特許庁

In an exposed or embedded wall-mounted pull-type switch to be installed on a wall, a pull string 3 of the pull-type switch 2 is hung down at an appropriate length and its lower end is fixed to the wall.例文帳に追加

壁に設置される露出型又は埋め込み型の壁付け用プル型スイッチにおいて、プル型スイッチ２の引き紐３を適宜の長さに下げて下端を壁と固定する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an optical transmission medium which can easily be trimmed and prevents the optical transmission medium embedded in the structure from being damaged.例文帳に追加

構造体のトリム加工を容易に行うことができ、構造体に埋設される光伝達媒体の損傷を防止する光伝達媒体の連結構造を提供する。 - 特許庁

A connecting pipe 40 passed through in the horizontal direction and a riser 50 which is installed in the vertical direction and connected to the connecting pipe 40 are embedded in the block S for the sprinkler.例文帳に追加

スプリンクラー用ブロックＳには、横方向に貫通した接続管４０と、縦方向に設けてあり接続管４０と接続された立上管５０が埋め込まれている。 - 特許庁

The embedded model is used to estimate the sensing parameters 54 like rotor revolution speed, temperatures and pressures, as well as other parameters calculated from input parameters.例文帳に追加

埋込みモデルは、ロータ速度、温度及び圧力のような検知パラメータ(54)の推定並びに入力パラメータに基づいて計算される他のパラメータの推定に使用される。 - 特許庁

To provide a cover body and an embedded object protecting device capable of protecting a pipe of polyethylene etc. and assuring versatility to serve for another purpose.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエチレン管などの配管を防護可能であって、さらに汎用性および兼用性を有するカバー体および埋設物防護装置を提供することである。 - 特許庁

The luminous material (1) is embedded in or pasted on the wall and floor material comprising concrete or a stone material and a luminous agent (3) is applied to the surface of the substrate material (2) of the luminous material (1).例文帳に追加

コンクリートや石材からなる壁床材に埋込または貼着される蓄光材であって、該蓄光材（１）の基材（２）の表面に蓄光剤（３）を施した。 - 特許庁

Man-hours of a worker required for generating a setting rule from the beginning are reduced, and failures in generating a relevancy rule likely to be embedded by the worker are reduced.例文帳に追加

関連性ルールを一から作成する際にかかる作業者の工数を減少し、作業者によって埋め込まれる可能性がある関連性ルールの作成ミスを減らす。 - 特許庁

The motor comprises a rotor body, having a multi-layered slit 3 arranged in the radial direction and a magnet which is embedded only in a slit 6 that is one part of the multi-layered slit, and the motor is rotatively driven by magnet torque and reluctance torque.例文帳に追加

しかし、これらの電動機により駆動する電動機応用製品によっては、必要とする駆動トルクが大きく、リラクタンスモータを使いづらいものが多々ある。 - 特許庁

In the diaphragm device, the lever member 113 is divided to a rotary shaft part 113b and a driven gear part 113a, and the rotary shaft part is made of magnetic materials or quality of materials in which the magnetic materials are embedded, and the driven gear part is made of a magnet.例文帳に追加

レバー部材を、回転軸部と従動ギア部とに分割し、回転軸部を磁性体または磁性体を埋め込まれた材質とし、従動ギア部を磁石とする。 - 特許庁

To provide an invasive and non-invasive microelectronic system embedded in a three-dimensional adhesive device which can be attached to the body surface, preferably skin, of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物の表面、好ましくは、皮膚に貼り付けし得る、三次元接着デバイスに埋め込まれた侵襲型及び非侵襲型のマイクロ電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded box which mitigates the labor and time of construction in the case of installing wiring accessories and electric equipment, from such a state that a cable is only wired in advance inside the box.例文帳に追加

ボックス内部に電線を先行配線しただけの状態から、配線器具や電気機器を設置する場合の施工の手間を軽減した埋込ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a conveniently usable door pull for a sliding door which an user's finger can easily catch even though the main body of the door pull is completely embedded to a gap or the like.例文帳に追加

引戸本体が隙間などに完全に埋没した状態であっても容易に指を掛けることができる使い勝手の良い引戸の引き手を提供する。 - 特許庁

The fastener 10 is equipped with an engaging part 18 provided on a main surface 12 of the strip-shaped base part 16 and the embedded part 20 provided on the backside 14 of the base part 16.例文帳に追加

ファスナー１０は、帯状の基部１６の主表面１２に設けられる係合部１８と、基部１６の裏面１４に設けられる埋込部２０とを備える。 - 特許庁

An additional information separating section 112 is then operated to separate additional information from the inputted image thus obtaining an image being multiplexed not yet embedded with the additional information.例文帳に追加

次に、付加情報分離部１１２の作動により、入力された画像から付加情報が分離され、付加情報が埋め込まれる前の被多重化画像が獲得できる。 - 特許庁

A low-heat conductor 80 is embedded in the part, positioned on a side opposite to the side of the part, which is fixed with the MPU 10, of the case body 70 and on the outside of the case body 70.例文帳に追加

ＭＰＵ１０が固定された金属筐体７０部分側とは反対側の金属筐体７０外側部分には、低熱伝導体８０を埋設する。 - 特許庁

"System library-part information", "system library-API information" and "system library-property information" out of fixed embedded information 201 of the PLC are uploaded to the support tool (step P1).例文帳に追加

ＰＬＣの固定組込情報２０１のうち、「システムライブラリ・部品情報」、「システムライブラリ・ＡＰＩ情報」、「システムライブラリ・プロパティ情報」を、支援ツールにアップロードする（ステップＰ１）。 - 特許庁

The content converting apparatus outputs thereafter an output electronic document wherein non-still picture data is replaced with the image in which the information about the non-still picture data has been embedded.例文帳に追加

その後、コンテンツ変換装置は、非静止画データに関する情報が埋め込まれた画像と非静止画データを置換した出力用電子文書を出力する。 - 特許庁

On a lens face crossing nearly at right angles with the optical axis, an electrically conductive member is embedded having a diameter or a width smaller than the diameter of the optical spot on this lens face.例文帳に追加

光軸と略直交するレンズ面に、このレンズ面における光学スポットの径より小なる直径若しくは幅を有する導電材が埋め込まれている。 - 特許庁

The solar cell 30 is embedded in a heat sinking layer 34, so that it has a sufficiently reliable bonding interface between itself and the heat sink layer 34.例文帳に追加

太陽電池セル３０は、放熱層３４に埋設されていることから、その放熱層３４との間に十分な信頼性を有する接着界面を備えている。 - 特許庁

In the rotary dresser having a metallic rotator base in which grains of diamond are embedded, silver solder consisting mainly of silver is used for bonding the grains of diamond to the rotator base.例文帳に追加

ダイヤモンド粒を金属製の回転体ベースに埋め込んだロータリードレッサーにおいて、ダイヤモンド粒の回転体ベースへの接着に銀を主成分とする銀ろうを用いた。 - 特許庁

The sensor wire can include a plurality of axial sensor wires 403 embedded in the honeycomb 206 in varying predetermined axial locations along the total length of the honeycomb 206.例文帳に追加

センサワイヤはハニカム（２０６）の全長に沿った様々な所定の軸方向位置において該ハニカム（２０６）内に埋め込まれた複数のアキシャル・センサワイヤ（４０３）を含むことができる。 - 特許庁

Then, the image data to be embedded in the frames are transmitted after determining rough layouts though frame screens provided from the server device 1.例文帳に追加

そして、そのマンガ編集サーバ装置１から提供されるフレーム画面を介してフレームの大まかなレイアウトを決定してから、そのフレームに埋め込む画像データを送信する。 - 特許庁

A mask pattern for medium and high band components is set up on the start position of the picture data and the pixel data of a position to be embedded in the mask pattern are quantized (S5).例文帳に追加

そして、中高帯域成分のマスクパターンを画像データの開始位置に設定し、そのマスクパターン中の埋め込み対象位置の画素データを量子化する（Ｓ５）。 - 特許庁

Related to an electromagnetic wave shielding adhesive film, an adhesive layer is laminated on a transparent base material, with a conductive layer of geometric graphic embedded in the adhesive layer.例文帳に追加

透明基材の上に接着剤層が積層されており、この接着剤層に幾何学図形の導電層が埋設されてなる電磁波シールド性接着フィルム。 - 特許庁

Then, after a contact hole is formed for connecting to the ferroelectric capacitor 130 and the plug 133, a conductor is embedded in the contact hole to form a wiring 137.例文帳に追加

次いで、強誘電体キャパシタ１３０及びプラグ１３３に接続するコンタクトホールを形成した後、コンタクトホール内に導体を埋め込んで配線１３７を形成する。 - 特許庁

The block 3 has rigid layer 31 embedded in the flexible layer 32 of high damping rubber and is layered, and damping function in relation to share deformation thereof is different from that of the main body 2.例文帳に追加

ブロック３は、高減衰ゴムからなる軟質層３２に硬質層３１を埋め込んで積層したものであり、せん断変形に対する減衰機能が本体２と異なる。 - 特許庁

A coating layer 5 is preliminarly formed to the periphery of the leg part 4a embedded in the wall of the tank main body 1a of the cam lock member, 4 by powder resin coating.例文帳に追加

このカムロック部材４には、タンク本体１ａの壁内に埋設される脚部４ａに周囲に、予め粉体樹脂塗装によって塗装層５が形成されている。 - 特許庁

Thus, the dictionary item of the retrieval result is embedded in an image for displaying the dictionary item from the image memory 10 for window display by the display means 1.例文帳に追加

これによって表示手段１では、画像メモリ１０からの辞書項目の表示のための画像の中に検索結果の辞書項目が嵌め込まれてウィンドウ表示が行われる。 - 特許庁

To extremely easily perform a test and debug via a network, etc., without necessitating a large capacity memory, and thus, even in an embedded system to give priority to cost.例文帳に追加

本発明は大容量のメモリを必要とせず、よってコスト優先のエンベッデッドシステムにおいてもネットワーク経由などでテストやデバッグが極めて容易に行うことができる。 - 特許庁