「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

RF-ID chips 8-1 and 8-2 e.g. whose one side is about 5 mm are embedded in an unrecorded region on an inner peripheral side of the optical disk 3.例文帳に追加

光ディスク３には、その内周側の未記録領域に、例えば一辺が５ｍｍ程度のＲＦ-ＩＤチップ８-１,８-２が埋め込まれている。 - 特許庁

Also, the plate frame B1 can be mounted to a nearly circular embedded hole, that is formed at a construction material such as a wall panel, thus facilitating execution operation.例文帳に追加

また、プレート枠Ｂ_1は壁パネルのような造営材に形成される略円形の埋込孔に取り付けることができ、施工作業が容易になる - 特許庁

The ping-pong ball 5 is thus embedded in the stuffed object 1 to enable a child to play with the stuffed toy by floating it in the bathroom.例文帳に追加

このように、ぬいぐるみ１の内部にピンポン玉５を埋め込むことにより、子供が風呂場で当該ぬいぐるみおもちゃを浮かべて遊ぶことが可能となる。 - 特許庁

A stepped part 36 for partially exposing the fixed part 34 of the contact 16 is formed on a first wall surface 20a of each of the embedded supporting parts 20.例文帳に追加

各埋設支持部２０の第１壁面２０ａには、接触子１６の固定部３４を部分的に露出させる段差部分３６が形成される。 - 特許庁

The device is pressed against a third rotary polishing pad containing no embedded polishing particle, so that that part of the barrier layer positioned on the insulating layer is removed.例文帳に追加

デバイスは、埋込み研磨粒子を有さない第３回転ポリシングパッドに押し付けられ、絶縁層上に位置するバリア層の前記部分が除去される。 - 特許庁

The roof tile 1 is so constituted that elastic members 15 are pasted or embedded to parts with which the surface of the lower roof tile comes into contact when plural numbers of roof tiles are stacked.例文帳に追加

複数枚を積み重ねたときに、下方の瓦１の表面に接触する部分に、弾性部材１５が貼付又は埋設されている瓦１である。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of reducing squeak noise generated at starting an operation and the like at low cost without using an additional member.例文帳に追加

追加部材がなくて済み、運転開始時などに発生するきしみ音を低コストで低減することができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

The data in the mechanically readable portion 16 are read by a reader 23 and the data embedded in the printable area 14 are read by an optical image scanner 24.例文帳に追加

機械読取可能部分１６のデータは読取器２３で読取られ、印刷可能領域１４に埋め込まれたデータは光学式の画像スキャナ２４で読取られる。 - 特許庁

Cables 40a, 40b interconnecting the sound reproduction section 20 and the speakers 30a, 30b are embedded in a sweatband 14 at the inside of the cap 12.例文帳に追加

音声再生部２０とスピーカ３０ａ、３０ｂとを接続するケーブル４０ａ、４０ｂは、キャップ部１２内側の汗止め１４に埋設させて敷設する。 - 特許庁

This non-contact type IC card 10 is provided with a card base material 11, an antenna 14 embedded in the card base material 11, the capacitor 18, and an IC chip 15.例文帳に追加

非接触式ＩＣカード１０はカード基材１１と、カード基材１１中に埋込まれたアンテナ１４、コンデンサ１８およびＩＣチップ１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a technology for extracting embedded information from a document image having been electronically watermarked while deterioration in document quality is suppressed.例文帳に追加

原稿品位の劣化を押さえつつ電子透かしの埋め込みを行った文書画像から、埋め込み情報を抽出するための技術を提供すること。 - 特許庁

In a seat on which an occupant is seated, a seat heater serving as a surface heater is embedded as an auxiliary heating device, and the temperature is detected by a seat heater temperature sensor.例文帳に追加

乗員が着座するシートには補助暖房装置として面状ヒータであるシートヒータが埋設され、その温度がシートヒータ温度センサにより検出される。 - 特許庁

The light scattering film comprises a medium 6 formed with a transparent conductive body and a light-scattering body 7 embedded in the medium 6.例文帳に追加

本発明による光散乱膜は，透明な導電体で形成された媒質６と，媒質６に埋め込まれた光散乱体７とを含んで構成される。 - 特許庁

The approval mark is embedded with approved contents decided at approval as an electronic watermark, and the distributor carries the approval mark in a music distribution Web page.例文帳に追加

この許諾マークには許諾時に定めた許諾内容が電子透かしとして埋め込まれており、配信者は、音楽配信Ｗｅｂページにこの許諾マークを掲載する。 - 特許庁

To allow users to appreciate a fashionable nail art by developing a commercialized artificial nail previously embedded with a birthstone into an engagement nail or the like in a mobile salon.例文帳に追加

あらかじめ誕生石を埋め込み製品化したつけ爪を、移動型サロンにてエンゲージネイルやおしゃれにネイルアートを楽しめるよう展開していく。 - 特許庁

SIGNAL TRANSMITTER AND METHOD FOR SOUND SIGNAL TRANSMISSION AND APPARATUS AND METHOD FOR EXTRACTING DATA EMBEDDED IN SOUND SIGNAL例文帳に追加

音響信号伝送装置および音響信号伝送方法、ならびに、音響信号の埋め込みデータを抽出するデータ抽出装置およびデータ抽出方法 - 特許庁

The logo mark is embedded in the ornament to notify the pregnancy to the others and secure a seat in transportation facilities or the like.例文帳に追加

妊娠していることを示すロゴマークを設定し、装身具に入れることで他人に妊娠していることを周知することが可能となり座席を確保できる。 - 特許庁

The feed wiring 90 is embedded in the protective insulating film 32 and the planarizing film 33 and is provided projectingly from the surface of the flat film 33.例文帳に追加

給電配線９０は保護絶縁膜３２及び平坦化膜３３に埋設されているとともに、平坦化膜３３の表面から凸設されている。 - 特許庁

A sub-band k which is the key is determined and if the data to be embedded is "1", the sub-band data s (p) existing in the position p is moved to the position of k+d on a high frequency side.例文帳に追加

キーとなるサブバンドｋを求め、埋め込むデータが“１”の場合は、位置ｐにあるサブバンドデータｓ（ｐ）を高周波側のｋ＋ｄの位置に移動させる。 - 特許庁

In the denture with the base, the plastic of the denture base 4 is injected into the filling groove and 3 the root part of the artificial teeth 2 is embedded and fixed into the denture base 4.例文帳に追加

有床義歯は、この充填溝３に義歯床４のプラスチックが注入されて、人工歯２の付け根部を義歯床４に埋設して固定している。 - 特許庁

To provide an electric brush for preventing an electrical resistance from increasing in a lead wire embedded section, reducing an electrical loss and an abrasion, and excellent in the durability.例文帳に追加

リード線埋め込み部の電気抵抗が増加せず、電気的損失を低減でき、かつ摩耗が少なく、耐久性の長い電刷子を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical trench embedded MOSFET which has a stripe trench structure which can assure avalanche resistance without deteriorating performance.例文帳に追加

性能を低下させることなく、アバランシェ耐量を確保することが可能なストライプトレンチ構造を有する、トレンチ埋め込み縦型ＭＯＳＦＥＴを提供する。 - 特許庁

A part of the contact structure is embedded in the injection molded lamp, and the bottom surface of the contact never extends as far as below the bottom of the injection molded lamp.例文帳に追加

接点構造の一部は射出成形されたランプに埋め込まれ、接点の底面が射出成形されたランプの底部より下まで延びることはない。 - 特許庁

Moreover, a terminal 28 is formed separately from an LED mounting board 31 and an intermediate part is embedded in the box body 23 at a molding process.例文帳に追加

更に、端子２８はＬＥＤ取付基板３１と別体に形成され且つ成型に際して中間部がボックス本体部２３内に埋設されている。 - 特許庁

The clip 10 is integrated with the foam molded product 2 so that at least the tip side of the clip body 11 is embedded into the foam molded product 2.例文帳に追加

クリップ１０は、少なくともクリップ本体１１の先端側が発泡成形体２に埋設されるようにして該発泡成形体２と一体化される。 - 特許庁

A newly embedding pipe 2 is connected to the rear end of the wire rope and towed, thereby removing the existing embedded pipe out of the ground and laying the newly embedding pipe simultaneously.例文帳に追加

ワイヤーロープの後端に新設管2 を接続してワイヤーロープの牽引により既埋設管を引き抜き、同時に新設管を布設することもできる。 - 特許庁

Thereby, the two kinds of distributing apparatus C1, D1 different in size of the function surface can be arranged and embedded together into a construction area.例文帳に追加

このため、機能面の寸法が異なる普通型とワイド型の２種類の配線器具Ｃ１，Ｄ１を一緒に施工面に埋込配設することが可能になる。 - 特許庁

At this time, since the blinking LED lamp is exposed out of and embedded in the surface of the token 101, a player can see the LED lamp blinking.例文帳に追加

このとき、点滅したＬＥＤランプは、メダル１０１の表面に露出させて埋め込まれているので、遊技者は、ＬＥＤランプの点滅を見ることができる。 - 特許庁

To provide an analytical method for a cross section of an object to be inspected capable of analyzing accurately a condition of a sample before embedded by an inclusion material.例文帳に追加

包埋材料に包埋する前の試料の状態を正確に分析することができる被検査物の断面分析方法を提供する。 - 特許庁

A chain inserting opening part 43 is formed in an upper part of the chain storage vessel 4, and a metallic reinforcing ring 44 is embedded around the opening part 43.例文帳に追加

チェーン収納容器４の上部にはチェーン挿通用の開口部４３を形成し、該開口部４３の周囲に金属製の補強リング４４を埋め込む。 - 特許庁

Further, in an interface between the variable-phase film and an upper electrode, a hollow is formed in the variable-phase film, and a part of the upper electrode is embedded in this hollow.例文帳に追加

更に、相変化膜と上部電極との界面において、相変化膜に窪みを形成し、この窪みに上部電極の一部を埋め込む。 - 特許庁

To provide an embedded luminaire which is enabled to be easily mounted on a building without damages, and furthermore which enables to make recessing dimensions into the building smaller.例文帳に追加

造営物に損傷なく容易に取付け可能であり、また、造営物への埋込寸法を小さくすることができる埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

Particles of coloring components are embedded into a matrix of a sintered glass compact formed by sitering glass powder, by which the shielding of right is performed with the coloring component particles.例文帳に追加

ガラス粉体を焼結したガラス焼結体のマトリックス中に着色成分の粒子を埋入させ、着色成分粒子で光の遮蔽を行う。 - 特許庁

A decorative body of the wall 8 for a building is constituted of a base member 9 and natural stones 10 which are scattered in an embedded state in the surface of the base member 9.例文帳に追加

ベース材９と、ベース材９の表面に埋め込まれた状態で散りばめられた自然石１０とにより建築物用壁装体８を構成する。 - 特許庁

To keep a relative distance between a centrifugal air blower and a bell-mouth at a predetermined value, in a ceilling-embedded type on ceilling- hung type air conditioner.例文帳に追加

天井埋設型または天井吊下型の空気調和機において、遠心送風機とベルマウスとの相対距離が所定の値に保たれるようにする。 - 特許庁

An encoding part 110 collects the second image data, in which the attribute information is embedded, and the first image data as one piece of data as archive data.例文帳に追加

符号化部１１０は、属性情報が埋め込まれた第２の画像データと、第１の画像データとを、アーカイブデータとして１つのデータとしてまとめる。 - 特許庁

A rotor yoke 42 is partially embedded to the molding 300 as a sheet material 40 forming a back yoke 44 and integrated with the molding 300.例文帳に追加

ロータヨーク４２は、バックヨーク４４を形成する板材４０として成形体３００に部分的に埋め込まれて成形体３００と一体化している。 - 特許庁

A core 14a made of a hard resin is embedded in the mounting part 14, and the surface consists of a facial layer 14b covered with a soft resin.例文帳に追加

取付部１４には内部に硬質の樹脂よりなる芯部１４ａが埋設されており、その表面は軟質の樹脂により被われた１４ｂとからなる。 - 特許庁

The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 has an expanded diameter head Aa at one end while the expanded diameter head Aa is embedded into the concrete of a reinforced concrete column 2.例文帳に追加

拡径頭部付き鉄筋Ａ_1 ，Ａ_2 は、一端に拡径頭部Ａａを有し、この拡径頭部Ａａが、鉄筋コンクリート造柱２のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁

The original is pre-scanned, and read according to prescribed conditions, and information embedded in a prescribed mark in read image data is extracted (S101).例文帳に追加

所定の条件に従って原稿をプレスキャンして読取り、読取った画像データ中の所定のマークに埋め込まれた情報を抽出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

After digital contents are loaded in an information terminal such as a PC 4, ID information characteristic of a viewer of the PC 4 or a user is embedded in the contents.例文帳に追加

デジタルコンテントがＰＣ４のような情報端末にロードされた後、そのＰＣ４のビュアまたはユーザに固有のＩＤ情報がそのコンテントに埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a radio wave remote control system that can simply register a transmitter to the system even after a receiver is embedded in a ceiling or in a wall face.例文帳に追加

受信器を天井裏又は壁面に埋設した後にも、簡単に送信器をシステムに登録することができる電波式リモコンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SOI substrate, capable of efficiently manufacturing the SOI substrate with a continuous, uniform and thin embedded oxide film layer.例文帳に追加

連続で均一な薄い埋め込み酸化膜層を有するＳＯＩ基板を効率的に製造することのできるＳＯＩ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image processing method wherein other sub information is embedded to main image information in an invisible state and the embedded sub information is restored, supplement processing of essential configuration information of the code information is applied to the sub information restored after the electronic watermark restoration processing by using a positioning mark detected in advance for a reference.例文帳に追加

主画像情報に別の副情報を不可視状態に埋め込み、および、その埋め込んだ副情報を復元する画像処理方法において、電子透かし復元処理後に復元された副情報に対して、あらかじめ検出した位置出しマークを基準にしてコード情報の必須構成情報を補完処理する。 - 特許庁

To provide a software performance sequentially-predicting method and a predicting system method that achieve performance improvement and quality improvement by avoiding performance measurement through embedded software execution on an actual embedded system and by making the determination through predictive estimate of performance in large-scale software development conducted by multiple people.例文帳に追加

複数人で開発する大規模なソフトウェア開発において、実際の組込みシステム上での組込みソフトウェア実行による性能測定を回避し、性能の予測見積りにより判定することで、性能向上と品質向上を可能にしたソフトウェア性能逐次予測方法及び予測システム方法を提供する。 - 特許庁