Emmaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
The only time I ever made emma laugh was when I fell down the stairs.例文帳に追加
エマを笑わせたのは 唯一 僕が階段を 転げ落ちた時だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harry, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson) are no exceptions. 例文帳に追加
ハリー,ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント),ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)も例外ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
When you walk in that jury room, all emma needs is reasonable doubt.例文帳に追加
あなたが陪審室に入る時 エマが必要とするのは 合理的な疑い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That truck we were gonna take back before emma I think I can get it working.例文帳に追加
俺たちがエマの前で 取り戻すはずだったあのトラック... ...できると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ely massan emma goes out for the first family trip using winter holidays.例文帳に追加
エリー マッサン エマは 冬期休暇を利用し 初めての家族旅行に出かけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drake, our son, heard that emma was romantically involved with a dubious character.例文帳に追加
息子のドレークの話では エマが いかがわしい人物と恋愛関係にあると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yama (Emma) is translated into Japanese as baku (縛), sosei (雙世), soo (雙王), seisoku (静息), shasei (遮正) or byodo(平等), etc. 例文帳に追加
Yama(閻魔)は、縛、雙世、雙王、静息、遮正、平等などと和訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A couple (Emma Thompson and Alan Rickman) is in the middle of a marital crisis. 例文帳に追加
ある夫婦(エマ・トンプソンとアラン・リックマン)は,結婚生活の危機の真っただ中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Emma was witty and vigorous, while [whereas] Florence was sensitive and delicate. 例文帳に追加
エマが才智にたけて活発だったのに対してフロレンスは感性豊かで繊細だった. - 研究社 新和英中辞典
That's the whole point of using honest emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.例文帳に追加
それは本質を利用した 正直なエマは人々を説得する 自分がする代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I reminded her that as charles haskell, I didn't even know my mother's name where i'd gone to school, the name of my best friend whether I had an aunt emma or not, my religion and if i'd ever owned a dog.例文帳に追加
鞭のように響いた ハスケルの母の 旧姓も知らないし... 通った学校の名も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just like the rest of your life, emma, you've screwed this up royally, and now harold has to pay the price.例文帳に追加
君の残された人生のように エマ 君は完全に大失敗だ 今 ハロルドに 代償を払ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it brings the dead to justice as the king Emma, it is mainly worshipped in order to wish for relief (from Hell) after death. 例文帳に追加
閻魔王として死者を裁くことから、主に死後の(地獄からの)救済を願って信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He cannot wait to go back to Hogwarts for his second year and see his best friends Ron (Rupert Grint) and Hermione (Emma Watson). 例文帳に追加
2年目を迎えてホグワーツに戻り,親友のロン(ルパート・グリント)とハーマイオニー(エマ・ワトソン)に会うのが待ち遠しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Harry (Daniel Radcliffe) and his friends, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson), are on a dangerous mission. 例文帳に追加
ハリー(ダニエル・ラドクリフ)と友人のロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)とハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)は危険な使命を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Except to say, that I think the best thing that you could do would be to try to live your life as if emma was still here.例文帳に追加
お前にできる最良の事は 今もエマが 共にいるかのように 人生を謳歌することだろうと 言うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harry and his friends, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson), continue their search for Voldemort's Horcruxes. 例文帳に追加
ハリーと友人のロン・ウィーズリー(ルパート・グリント),ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)はヴォルデモートの分(ぶん)霊(れい)箱(ばこ)をさがし続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, we know red john killed emma so we can assume red john hired the skywriter.例文帳に追加
警察は 知らないわ 僕らは レッド・ジョンがエマを殺したことを 知っている だから レッド・ジョンがあの空中文字を 書かせたこともわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hermione Granger (Emma Watson) and Ron Weasley (Rupert Grint), Harry's best friends, insist that Harry should teach their classmates how to fight against the dark forces. 例文帳に追加
ハリーの親友である,ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)とロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)は,ハリーが級友たちに闇の力と戦う方法を教えるべきだと主張する。 - 浜島書店 Catch a Wave
If at least one of EMMA and EVA is mixed with the resin of the outer layers in a specific ratio, the weld strength of a high frequency welder welded part is further enhanced and the transparency thereof is also enhanced.例文帳に追加
外層の樹脂に、EMMAおよびEVAから選ばれる一種以上を特定割合で混合すると、高周波ウエルダー溶着部の溶着強度が更に向上すると共に、透明性も向上する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet for decorating walls, which comprises ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), ethylene-methyl methacrylate copolymer (EMMA), ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA), or the like as a resin component in a foamed resin layer and is excellent in surface strengths (scratch resistance, and the like).例文帳に追加
発泡樹脂層中の樹脂成分としてエチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)、エチレン−メチルメタクリレート共重合体(EMMA)、エチレン−メタクリル酸共重合体(EMAA)等を含み、表面強度(耐スクラッチ性等)に優れた壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
