Emphasisを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
For the first ten years, the primary emphasis was on groundwater flow modeling.例文帳に追加
最初の10年間,地下水流のモデリングに重点がおかれた。 - 英語論文検索例文集
We lay emphasis on the importance of being sincere. 例文帳に追加
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 - Tanaka Corpus
a political movement based on an emphasis on supposed racial differences 例文帳に追加
人種間の優劣を主張する思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書
"Sir," he said, with brutal emphasis, "not a word. 例文帳に追加
そして冷たく言い放った。「いいですか、何も言わないでください。 - Melville Davisson Post『罪体』
Moreover, an emphasis changeover discrimination section 23 discriminates whether or not void or contour is produced around a character through emphasis processing and outputs an emphasis changeover discrimination signal EMP.例文帳に追加
また、強調切り替え判定部23では、強調処理によって文字周辺に白抜けや輪郭が発生するか否かの判定がなされ、強調切り替え判定信号EMPが出力される。 - 特許庁
The determination portion 2 finds an emphasis property for the received voice in consideration with both the property of the received voice and the noise properties, and gives the found emphasis property to the emphasis portion 1.例文帳に追加
強調特性決定部2は、受話音声の特性および雑音特性の双方を考慮して、受話音声の強調特性を求め、求めた強調特性を音声強調部1に与える。 - 特許庁
When the degree of the emphasis of characters is determined, an image processing means is used to perform image processing for changing the degree of emphasis of characters of the image data corresponding to the character region, based on the degree of emphasis.例文帳に追加
文字強調度合が決定すると、画像処理手段はその強調度合に基づいて、文字領域に対応する画像データの文字強調度合いを変更するための画像処理を行う。 - 特許庁
To attain optimal emphasis imparting or the like to attenuation at a through-hole.例文帳に追加
スルーホールでの減衰に対する最適なエンファシスの付与等を図る。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING ILLNESS DIAGNOSIS BY USING CONTRAST EMPHASIS PRESENTATION例文帳に追加
コントラスト強調提示を用いて疾病診断を改善する方法 - 特許庁
PRE-EMPHASIS CIRCUIT AND DIFFERENTIAL CURRENT SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
プリエンファシス回路及びこれを備えた差動電流信号伝送システム - 特許庁
OBJECT EMPHASIS DISPLAY METHOD, DEVICE THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
オブジェクト強調表示方法及びその装置並びに記憶媒体 - 特許庁
AUTOMATION METHOD OF CONTOUR EMPHASIS OR SMOOTHING IN IMAGE PROCESSING例文帳に追加
画像処理における輪郭強調又は平滑化の自動化方法 - 特許庁
An emphasis control quantity deriving part 2 determines an emphasis control quantity e (m, n) by discrete-wavelet conversion of the input image data.例文帳に追加
強調制御量導出部2は、入力画像データを離散ウェーブレット変換することにより強調制御量e(m,n)を求める。 - 特許庁
Shrine architecture is characterized by a strong emphasis on form. 例文帳に追加
神社建築の特徴の一つとしては、その形式の尊重がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Too much emphasis on academic records [success] has harmful effects on the healthy development of children. 例文帳に追加
学力偏重は子供の健全な発育に弊害をもたらす. - 研究社 新和英中辞典
Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加
包括的文書化より,解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集
Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加
包括的文書化より,解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集
a small dot placed beside a kanji character for emphasis in sentences 例文帳に追加
文章中で,注意を要する箇所の文字のわきにつける点 - EDR日英対訳辞書
a technique of painting in which Chinese ink is used as emphasis 例文帳に追加
墨隈という,陰影や濃淡を表現するための絵画手法 - EDR日英対訳辞書
IMAGE DE-EMPHASIS DECODER AND IMAGE DEEMPHASIS DECODING METHOD例文帳に追加
画像ディエンファシス復号化装置及び画像ディエンファシス復号化方法 - 特許庁
Respondents in all countries (cities) place emphasis on combining novelty with cool designs. 例文帳に追加
目新しさ、デザインのかっこよさは共通して重視されている。 - 経済産業省
Restructuring of business strategies to take advantage of strengths: Emphasis on systems business例文帳に追加
強みをいかした事業戦略の再構築~システムとしての取組 - 経済産業省
When it is discriminated that no emphasis processing by the emphasis filter is performed as the result of applying the emphasis discrimination filter processing to the target pixel, a difference between the density of the target pixel and the density of the target pixel subjected to the emphasis processing by the emphasis filter is obtained and the difference is distributed pixels around the target pixel (S10, S11).例文帳に追加
注目画素に強調判定フィルタ処理を施した結果、強調フィルタでの強調処理を行わないと判定されたときには、注目画素の濃度値と該注目画素に強調フィルタでの強調処理を施した場合の濃度値との差分を求め、この差分を注目画素の周辺の画素に配分する(S10,S11)。 - 特許庁
By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants.例文帳に追加
本発明はL信号及びR信号を取り出す第1電流ミラー回路30と第2電流ミラー回路35に2つのディエンファシス定数を有する第1及びディエンファシス回路40、45を接続し、制御トランジスタ50、51、52にて前記第1及び第2ディエンファシス回路40、45の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁
In this method, a specific color of photographing data supplied from a digital camera or the like counted, a coefficient α for edge emphasis is decided on the basis of the count of count data, an edge emphasis filter is decided on the basis of the coefficient α for edge emphasis and edge emphasis is conducted with a decided filter.例文帳に追加
デジタルカメラ等から供給される撮像データの特定色をカウントし、当該カウントデータのカウント値からエッジ強調処理の係数αを決定し、当該エッジ強調処理の係数αに基づいてエッジ強調フィルタを決定し、決定したフィルタによってエッジ強調処理を行う。 - 特許庁
Thus, the target primary rotational speed and the target throttle opening with an emphasis placed on an output can be set in the operating range where an emphasis is placed on the output and, in the operating range where an emphasis is placed on fuel economy, the target primary rotational speed and the target throttle opening can be set with the emphasis placed on the fuel economy.例文帳に追加
これにより、出力を重視する運転領域では、出力を重視した目標プライマリ回転速度と目標スロットル開度を設定し、燃費を重視する運転領域では、燃費を重視した目標プライマリ回転速度と目標スロットル開度を設定することができる。 - 特許庁
To provide an emphasis circuit capable of compensating an attenuated signal by adding an emphasis effect to an edge portion of an input signal of a square wave.例文帳に追加
矩形波の入力信号のエッジ部にエンファシス効果を加えることで、減衰される信号が補償可能なエンファシス回路を提供すること。 - 特許庁
(6) Emphasis on Finance Facilitation, Legal Compliance, Customer Protection and Risk Management 例文帳に追加
⑥【金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等、リスク管理等の重視】 - 金融庁
An emphasis degree calculation portion 10 calculates the degree of emphasis for each section within the videos to be the creation object of the digest video.例文帳に追加
強調度算出部10は,ダイジェスト映像の作成対象となる映像内の区間ごとに,その強調されている度合いを算出する。 - 特許庁
A mail server automatically applies emphasis expression to a concerned item of the electronic mail by each designated emphasis expression transmission destination and distributes the result to each destination.例文帳に追加
メールサーバは、指定された強調表現送信先毎に、電子メールの対応する項目を自動的に強調表現して配信する。 - 特許庁
The emphasis conversion part 14A performs the emphasis conversion of the image data to compensate the optical response characteristic of the liquid crystal display panel.例文帳に追加
強調変換部14Aでは、画像データに対する強調変換を行うことにより、液晶表示パネルの光学応答特性を補償する。 - 特許庁
A hue component emphasis processing part carries out the contour emphasis process of the hue component within a hue range set by the setting part.例文帳に追加
色相成分強調処理部は、設定部によって設定された色相範囲内において、色相成分の輪郭強調処理を行う。 - 特許庁
The filter circuit 50 includes a pre-emphasis circuit or a low-pass filter, for example.例文帳に追加
フィルタ回路50は、たとえばプリエンファシス回路やローパスフィルタを含む。 - 特許庁
The emphasis is given in a binary form or as a value gradient.例文帳に追加
強調はバイナリーの形式で又は、値のグラディエントとして与えられる。 - 特許庁
Or the receiver side detects the level of emphasis in the vertical and horizontal directions for each fame to detect which direction gives a stronger emphasis level.例文帳に追加
又、1フレーム毎に垂直方向及び水平方向のエンファシスのレベルを検出し、いずれの方向のエンファシスのレベルが強いかを検出する。 - 特許庁
The tablet PC is configured to operate in a voice emphasis mode for processing a voice signal collected from a microphone by forming an emphasis space 200 and a non-processing mode for processing the voice signal without forming any emphasis space.例文帳に追加
タブレットPCは、マイクロフォンから収集された音声信号を、強調空間200を形成して処理する音声強調モードと、強調空間を形成しないで処理する非処理モードで動作することできる。 - 特許庁
When the reading system of the original is the scan reading, the edge emphasis processing whose edge emphasis level is weaker than that in the case of the fixed reading is performed.例文帳に追加
原稿の読み取り方式が流し読みの場合は固定読みの場合よりもエッジ強調の度合いが弱いエッジ強調処理を行う。 - 特許庁
As you can see, this text is offset from the regular paragraph type for emphasis.例文帳に追加
ご覧のように、このテキストは通常の段落のフォントより目立ちます。 - Gentoo Linux
To layout a desired photographing object in an album with emphasis thereon.例文帳に追加
望ましい撮像対象をアルバムにおいて強調してレイアウトすること。 - 特許庁
Contrast emphasis can be accurately performed within the specified range and prevents the contrast emphasis from being too excessive.例文帳に追加
したがって、コントラスト強調を所定範囲内で確実に行うことができ、コントラスト強調が強くなり過ぎることを防止することができる。 - 特許庁
And I asked her, is there an emphasis on music literacy in your school?例文帳に追加
「お前の学校では音楽リテラシーに 力を入れてるかい?」と聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An emphasis on action provides a special urgency to thinking.例文帳に追加
行動を強調することで 思考に格別な切迫感が加わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For such pieces, more emphasis is placed on the 'tegoto' instrumental section than on the song. 例文帳に追加
これは歌よりも器楽部分である「手事」に重心が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emphasis of his talk was on the need to work hard.例文帳に追加
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。 - Tatoeba例文
a style of painting that places emphasis on the act of painting itself, called action painting 例文帳に追加
描く行為そのものを芸術として強調した絵画表現 - EDR日英対訳辞書
To place an emphasis on cost efficiency and performance efficiency of a boost converter circuit.例文帳に追加
ブーストコンバータ回路のコスト効率と能力効率とに重点を置く。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)