Emphasisを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
Emphasis processing means emphasizes the extracted object (S114).例文帳に追加
強調処理手段は、抽出されたオブジェクトを強調する(S114)。 - 特許庁
With respect to the new posted object, the emphasis effect according to the light emission can be provided and the emphasis effect of the old posted object is automatically concluded.例文帳に追加
新しい掲示物については発光による強調効果が得られるとともに、古い掲示物の強調効果は自動的に終了する。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING OUTLINE EMPHASIS DEGREE OF IMAGE SIGNAL例文帳に追加
撮像装置及び画像信号の輪郭強調度合い制御方法 - 特許庁
the Queens said together, with great emphasis. 例文帳に追加
と女王さまたちは声をあわせ、思いっきりそれを強調してみせました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
MULTISHOT METHOD FOR DIFFUSION EMPHASIS IMAGE OF MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHY例文帳に追加
磁気共鳴断層撮影の拡散強調画像のためのマルチショット方法 - 特許庁
This apparatus may be applied to an outline emphasis image processor for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、輪郭強調画像処理装置に適用可能である。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit having a pre-emphasis function to reduce the jitter.例文帳に追加
プリエンファシス機能を有し、ジッタを低減する出力バッファ回路の提供。 - 特許庁
Grotius build a foundation of international law putting emphasis on the idea of natural law. 例文帳に追加
グロチウスは自然法思想に重きを置いて国際法の基礎を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is applicable to video cameras or the like for processing contour emphasis.例文帳に追加
本発明は、輪郭強調の処理を行うビデオカメラなどに適用できる。 - 特許庁
DIFFERENCE EMPHASIS PROGRAM, DIFFERENCE EMPHASIZING METHOD, AND DIFFERENCE EMPHASIZING DEVICE例文帳に追加
差異強調プログラム、差異強調処理方法及び差異強調処理装置 - 特許庁
To enable shed temperature control to be changed over between a pattern of emphasis on a cooling speed and a pattern of emphasis on preventing the drying of conserved objects.例文帳に追加
庫内温度の制御態様を、冷却スピードを重視したものと、保存物の乾燥防止を重視したものとに切り替えられるようにする。 - 特許庁
A blur emphasis processing unit 13 performs blur emphasis processing on an image obtained through photography so as to have the depth of field corresponding to the selected imager size.例文帳に追加
ボケ強調処理部13が、選択されたイメージャサイズに応じた被写界深度となるように、撮影により取得した画像にボケ強調処理を行う。 - 特許庁
Thus, while maitaining the original effect of the contrast emphasis to the maximum, the contrast emphasis can be suppressed regarding only a specific color to be suppressed.例文帳に追加
これにより、本来のコントラスト強調の効果を最大限残しつつ、抑制したい特定の色のみについてコントラスト強調を抑制することが出来る。 - 特許庁
The emphasis processing is attained by multiplying the density value d of the cells by an emphasis coefficient (y) (step S23), and the cells constituting the fine line part are enlarged.例文帳に追加
この強調処理は、当該セルの濃度値dに強調係数yを乗算して達成され(ステップS23)、細線部を構成するセルが拡大される。 - 特許庁
To satisfy both of a customer placing emphasis on an appearance of an image forming apparatus and a customer placing on emphasis on the size thereof without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加
美観を重要視する顧客と画像形成装置全体の大きさを重要視する顧客との両方を、製造コストをかけすに満足させる。 - 特許庁
When a contrast emphasis histogram 78 of each region is created, the weighting factor is multiplied to the luminance value found by the contrast emphasis histogram 78.例文帳に追加
各領域のコントラスト強調ヒストグラム78が作成されると、コントラスト強調ヒストグラム78により求められる輝度値に対して重み係数が乗じられる。 - 特許庁
An output buffer circuit which transmits a logic signal to a transmission line includes a transmission pre-emphasis output circuit 3 and a transmission pre-emphasis amount determination circuit 4.例文帳に追加
伝送線路に論理信号を送信する出力バッファ回路であって、送信プリエンファシス出力回路3と、送信プリエンファシス量決定回路4を有する。 - 特許庁
When all pixels are in the color range, the image data outputted from the saturation emphasis part 106 are outputted as they are to an edge emphasis part 107.例文帳に追加
そして、全画素が色域範囲内にある場合は、彩度強調部106から出力された画像データをそのままエッジ強調部107に出力する。 - 特許庁
When the quantization is fine, weakening the degree of the emphasis can suppress increase in a generated code quantity so as to decrease occurrence of side effects due to the emphasis.例文帳に追加
量子化が細かい場合は、エンファシスの程度を弱くすることで、発生符号量の増加を抑えエンファシスによる副作用の発生を少なくする。 - 特許庁
A sharpness emphasis processing means 3 executes a different sharpness emphasis processing on the picture data S1 in accordance with the discrimination result of the discrimination means 2.例文帳に追加
シャープネス強調処理手段3においては判別手段2の判別結果に応じて画像データS1に対して異なるシャープネス強調処理を施す。 - 特許庁
Contents (occurrence date/time, occurrence system name, message or the like) and emphasis marks ('!', '×' and background emphasis) are screen-displayed for respective events showing the occurrence of troubles.例文帳に追加
トラブル発生を示すイベントごとに、その内容(発生日時,発生システム名,メッセ−ジなど)と強調マ−ク(!,×,背景強調など)を画面表示する。 - 特許庁
An adaptive emphasizing circuit 6 executes edge emphasis corresponding to edge emphasis and an average density to the output signal of a smoothing circuit 3.例文帳に追加
適応強調回路6は、上述の平滑化回路3の出力信号に対し、エッジ強度および平均濃度に応じたエッジ強調を行う。 - 特許庁
A target sound emphasis section 105 obtains a target sound estimate signal by performing target sound emphasis processing on observation signals of microphones 101a, 101b.例文帳に追加
目的音強調部105は、マイクロホン101a,101bの観測信号に目的音強調処理を施して目的音推定信号を得る。 - 特許庁
A distance to the object to be displayed with emphasis is measured by a millimeter wave radar 20, and images are generated so that an image with the shortest distance to the object to be displayed with emphasis is displayed on this side in the screen among the images to be displayed with emphasis.例文帳に追加
また、ミリ波レーダ20で強調表示対象物までの距離を測距し、強調表示画像では、強調表示対象物までの距離が短いものが画面上手前に表示されるように画像を生成する。 - 特許庁
To realize edge emphasis or characters on a color background without avoiding void and color unbalance in the case that a color image is received and a single edge emphasis means is used to apply edge emphasis to all color image data.例文帳に追加
カラー画像を入力し、単一のエッジ強調処理手段により全カラー画像データをエッジ強調処理を行う際に、白抜けやカラーバランスを崩すことなく、色地上の文字などのエッジ強調処理を実現すること。 - 特許庁
This image processor 100 for changing the edge emphasis degree of an input image by a digital filter is configured to apply filters whose edge emphasis degrees are different in mutually different directions, and to change the edge emphasis degrees in the different directions.例文帳に追加
デジタルフィルタによって入力画像のエッジ強調度を変更する画像処理装置100であって、互いに異なる方向でエッジ強調度が異なるフィルタを適用し、この異なる方向におけるエッジ強調度を変更する。 - 特許庁
An image processor includes a motion detection unit 1 for detecting a motion amount of input image signals, and an edge emphasis unit 2 for executing edge emphasis processing to the input image signals, and the edge emphasis degree of the edge emphasis processing is increased for an area where the motion amount of the input image signals is large.例文帳に追加
画像処理装置は、入力画像信号の動き量を検出する動き検出部1と、前記入力画像信号にエッジ強調処理を施すエッジ強調部2とを備え、前記入力画像信号の動き量が大きい領域に対しては、前記エッジ強調処理のエッジ強調度合いを大きくする。 - 特許庁
The emphasis of the phoneme characteristic is processing for emphasizing formant, consonants or the like.例文帳に追加
音韻の特徴の強調は、ホルマントや子音等を強調する処理である。 - 特許庁
To provide edge emphasis technique that can reduce image deterioration of a digital image.例文帳に追加
デジタル画像の画像劣化を低減可能なエッジ強調技術を提供する。 - 特許庁
To provide a picture processor capable of automatically executing proper edge emphasis.例文帳に追加
適切なエッジ強調を自動的に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REVISING MAGNIFICATION OF DIGITAL IMAGE BY EMPHASIS OF ADAPTIVE CONTRAST例文帳に追加
適応コントラスト強調によるディジタル画像の倍率変更の方法と装置 - 特許庁
To solve the problem of emphasis of a wind noise component caused by stereophonic arithmetic processing.例文帳に追加
ステレオ演算処理による風雑音成分強調の恐れを解消する。 - 特許庁
To perform edge emphasis on each brightness signal without emphasizing a noise component.例文帳に追加
ノイズ成分を強調することなく、各輝度信号のエッジ強調を行う。 - 特許庁
When the text is displayed, a keyword indicated beforehand is displayed with emphasis.例文帳に追加
テキストを表示する際、あらかじめ指定されたキーワードを強調表示する。 - 特許庁
For instance, the feedback module displays the object with emphasis on an LCD 62.例文帳に追加
例えば、フィードバックモジュールはLCD62上にそのオブジェクトをハイライト表示する。 - 特許庁
the artistic style of ancient Greek art with its emphasis on proportion and harmony 例文帳に追加
割合と調和の強調による古代ギリシアの芸術の芸術的なスタイル - 日本語WordNet
Third Pillar: encouraging voluntary efforts by financial firms and placing greater emphasis on incentives for them 例文帳に追加
③ 金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視 - 金融庁
3. Encouraging Voluntary Efforts by Financial Institutions and Placing Greater Emphasis on Providing Them with Incentives 例文帳に追加
3.金融機関の自助努力尊重と金融機関へのインセンティブの重視 - 金融庁
Toei put much emphasis on educational background and personal connections when recruiting full-time employees. 例文帳に追加
東映は、正社員の採用において学歴や縁故を大変重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect color gap appropriately from an input image subjected to chroma emphasis.例文帳に追加
彩度強調を実施済みの入力画像から色ズレを適切に検出する。 - 特許庁
To provide a board surface with a normal luminance level and a brighter emphasis luminance level.例文帳に追加
通常輝度比と、これより明るい強調輝度比とを盤面に提供する。 - 特許庁
He asserted with emphasis [was emphatic in his assertion] that kindheartedness was more important than anything else. 例文帳に追加
心の優しさが何よりも大切であると彼は語気を強めて語った. - 研究社 新和英中辞典
The primary emphasis of this document is on the transport in the vadose zone.例文帳に追加
この文献では,通気層における物質輸送が主に強調されている。 - 英語論文検索例文集
Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加
包括的な文書化よりもむしろ,解説と知的な刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集
Research emphasis should be placed preferentially on problems of risk management.例文帳に追加
研究の主眼点は,リスクマネージメントの問題に優先的に置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集
Research emphasis should be placed preferentially on problems of risk management.例文帳に追加
研究の主眼点は,リスクマネージメントの問題に優先的に置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集
Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加
包括的な文書化よりもむしろ,説明と知的な刺激が重要視される。 - 英語論文検索例文集
He avoided unnecessarily complicated mathematical problems, and placed an emphasis on systematic and general solutions. 例文帳に追加
不要に複雑な問題をさけ、系統的で一般的な解法を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


