「Engine Mount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid sealed engine mount 10 has a first mount member 11 mounted to the vibration source EG, a second mount member 12 mounted to the support BD, and the elastic member 13 connecting the first and second mount members to each other.例文帳に追加

液封エンジンマウント１０は、振動源ＥＧに取付ける第１取付部材１１と、支持体ＢＤに取付ける第２取付部材１２と、第１・第２取付部材間を連結した弾性部材１３とを備える。 - 特許庁

In this engine mount assembly 20 being formed by integrally assembling the engine mount 23 having a rubber elastic body 28 and a mount bracket 24 for fitting and fixing the engine mount, a baffling member 30 baffling a wind being generated with the traveling of a vehicle as a cooling air is integrally provided therein.例文帳に追加

ゴム弾性体２８を有するエンジンマウント２３とその取付固定のためのマウントブラケット２４とを一体的に組み付けて成るエンジンマウント組立体２０において、車両の走行に伴って発生する風を冷却風としてゴム弾性体２８に導き当てる風当部材３０を一体的に備えておく。 - 特許庁

In the gas engine mounted outboard motor 10, the gas engine 15 is mounted on a mount case 14, and the liquid fuel is guided from the cassette gas cylinder 18 to the gas engine 15.例文帳に追加

ガスエンジン搭載型船外機１０は、マウントケース１４にガスエンジン１５が搭載され、ガスエンジン１５にカセットガスボンベ１８から液体燃料が導かれる。 - 特許庁

To provide an engine mount structure capable of shifting the natural frequency of a bracket extended from an engine side more largely from the natural frequency of an engine, and moreover achieving weight saving.例文帳に追加

エンジン側から延びるブラケットの固有振動数をエンジンの固有振動数からより大きくずらすことができ、また同時に、軽量化も図る。 - 特許庁

The bearing bores 38 for engine mount components 36 must be periodically repaired.例文帳に追加

エンジンマウント構成要素３６用の軸受孔３８を、定期的に補修する必要がある。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing device easy to mount/dismount on/from an engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付け及び取り外しが容易なトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chassis frame structure for simplifying the structure of an engine mount part.例文帳に追加

エンジンマウント部の構造を単純化することができるシャシフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover for an engine mount covering an opening of a vehicle body panel with no gap.例文帳に追加

車体パネルの開口部を隙間なく覆うエンジンマウント用ダストカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an engine mount having an excessive load path which is compact in shape and light in weight.例文帳に追加

コンパクトかつ軽量の形状で過剰荷重路を有するエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid filled engine mount, reducing the size of a valve element to advantageously miniaturize the mount and have a new structure.例文帳に追加

弁体のサイズが小さくされて、マウントの小型化が有利に図られ得る、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

If a collision object enters from the front side of the engine compartment at the collision, a collision load is transmitted to the vicinity of the engine mount 50 via the collision coping bracket 70, and since the engine mount 50 is fractured, the engine body 37 is moveable backward.例文帳に追加

衝突時にエンジンルームの前方から衝突物が進入してくると、衝突荷重が衝突対応ブラケット７０を介してエンジンマウント５０付近に伝わり、エンジンマウント５０が破壊されることにより、エンジン本体３７が後方に移動可能となる。 - 特許庁

An engine mount structure (300) is provided with active vibration mechanisms (36) which are attached in the vicinity of an engine mount (30) to prevent engine vibration from propagating into an engine mounting structure (32), (for example, a wing or a fuselage structure of an aircraft).例文帳に追加

エンジンマウント（３０）の近傍に取り付けられて、エンジン振動がエンジンマウント構造物（３２）（たとえば、航空機の翼または機体の構造物）に伝わるのを防ぐ能動振動機構（３６）を有するエンジンマウント構造物（３００）を提供する。 - 特許庁

To reduce a weight of a mounting bracket for mounting and fixing a cylindrical engine mount on an engine-side mounting part, to reduce the cost, and to improve press-fitting workability in press-fitting the engine mount to the mounting bracket.例文帳に追加

筒形のエンジンマウントをエンジン側の取付部に取付固定する取付ブラケットの重量を軽減するとともにコスト低減し、またエンジンマウントを取付ブラケットに圧入する際の圧入作業性を良好とする。 - 特許庁

The cutting auxiliary unit includes an edge part opposedly arranged with a clearance from the engine mount, and breaking of the engine mount deformed by the inertia force applied to the engine is promoted by the edge part at collision of the vehicle.例文帳に追加

切断補助具は、エンジンマウントから隙間をあけて対向配置されたエッジ部を有し、車両衝突時においてエンジンに作用する慣性力で変形したエンジンマウントの破断をエッジ部により促進させる。 - 特許庁

The engine mounting member 2 is disposed a little above the lowermost part of the engine, and the engine mount member 2 is extended from the front side of the engine 1 in the lateral direction of the vehicle and held.例文帳に追加

このエンジン１の最下部よりも若干上部にエンジンマウントメンバ２を配設すると共に、エンジンマウントメンバ２をエンジン１の前部側より車両左右方向に延設させて保持する。 - 特許庁

In the vehicular engine suspension device suspending the engine to the vehicular body through a sub frame 5, a dynamic damper 7 is arranged between an engine mount 8 supporting the engine and the sub frame 5.例文帳に追加

サブフレーム５を介してエンジンが車体に懸架される車両用エンジン懸架装置において、エンジンを支持するエンジンマウント８とサブフレーム５との間にダイナミックダンパ７が配設されたものである。 - 特許庁

The power unit 11 having an engine 12 on a front part and a transmission of the diameter smaller than that of the engine on a rear part extends in the vehicle advancing direction, and the power unit is supported by a chassis frame via a front mount member including a front mount rubber and a rear mount member 19 including a rear mount rubber 19a.例文帳に追加

前部にエンジン１２を有し後部にエンジンより小径の変速機を有するパワーユニット１１が車両の進行方向に延びて設けられ、パワーユニットがフロントマウントラバーを含むフロントマウント部材及びリヤマウントラバー１９ａを含むリヤマウント部材１９を介してシャシフレームに支持される。 - 特許庁

To provide an engine mount with a side rubber stopper, which engine mount does not require a side rubber stopper as a separate component, and can be inexpensively configured with a few components and a few assembling processes.例文帳に追加

サイドゴムストッパを別部品として必要とせず、少ない部品点数で且つ少ない組付工数で安価に構成することのできるサイドゴムストッパ付エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items, and prevent the splashing of water to an engine in the engine mount of a small-sized planing boat.例文帳に追加

小型滑走艇のエンジンマウントにおいて、部品点数の削減とエンジンへの水の飛沫を防止することを目的としている。 - 特許庁

The mount parts 41, 42 are provided on the engine 2 and the first housing 11, respectively, for supporting the engine unit 40 on the vehicle body frame part 65.例文帳に追加

マウント部４１，４２は、エンジン２、第１ハウジング１１に設けられ、エンジンユニット４０を車体フレーム部６５上で支持する。 - 特許庁

To provide a device for supporting a vehicle engine mount in which a mount insulator is attached to a vehicle body by a front attachment portion and a rear attachment portion, the device improving flexibility of layout in an engine compartment and enhancing the natural frequency of the engine mount, to reduce vibrations transmitted from a power train to a vehicle body.例文帳に追加

前側取付部と後側取付部とによってマウントインシュレータを車体に取り付ける車両用エンジンマウントの支持装置において、エンジンルーム内のレイアウトの自由度を向上するとともに、エンジンマウントの固有振動数を高めてパワートレインから車体に伝わる振動を低減することにある。 - 特許庁

To provide an engine mount configured to integrate a member functioning as a stabilizer in a vulcanization molding process of mount rubber.例文帳に追加

マウントゴムの加硫成形工程において、スタビライザとして機能する部材を一体化させることが可能な構成とされたエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

The need for stays which are heretofore needed to mount the internal combustion engine is eliminated in this constitution.例文帳に追加

この構成では、内燃エンジンを取り付けるために従来必要であったステーが不要となる。 - 特許庁

To provide a lightweight bracket for engine mount manufacturable easily and having sufficient mounting seat face strength.例文帳に追加

製造が容易で十分な取付座面強度をもつ軽量なエンジンマウント用ブラケットの提供。 - 特許庁

A power plant including a transverse engine 34 is mounted on the front side frame 24 via a mount member 94.例文帳に追加

横置きエンジン34を含むパワープラントはマウント部材94を介してフロントサイドフレーム24に搭載されている。 - 特許庁

Therefore, vibration entered into the engine mount 12 can be damped by the actuator 101.例文帳に追加

よって、エンジンマウント１２に入力される振動をアクチュエータ１０１により減衰させることができる。 - 特許庁

DAMPING CONTROL DEVICE FILLED WITH MAGNETORHEOLOGICAL (MR) FLUID AND ENGINE MOUNT HAVING THE SAME例文帳に追加

ＭＲ流体を封入したダンピング制御装置および前記ダンピング制御装置を備えるエンジンマウント - 特許庁

To considerably reduce the bending stress of a vehicle body frame at a rear portion of an engine mount bracket.例文帳に追加

エンジンマウントブラケットの後方における車体フレームの曲げ応力を大幅に減少させる。 - 特許庁

The balance weight (78) is designed to mount in a groove (76) of a rotation component of a turbine engine.例文帳に追加

バランスウェイト（７８）は、タービンエンジンの回転構成部品の溝（７６）に装着するよう設計される。 - 特許庁

To provide an engine mount requiring no delicate adjustment of oil pressure causing a big change in an engine supporting condition, by supporting the static load of the engine by a rubber mount placed side by side with a hydraulic actuator.例文帳に追加

この発明は、エンジンの静荷重を油圧アクチュエータと並列に配設されたラバーマウントによって支持することにより、エンジンの支持状態を大きく変える原因となる油圧の微妙な調整を不要にするエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

This liquid sealed type engine mount 10 has a body side fixed bracket 20, a mount main body 30 provided on an engine side in comparison with the body side fixed bracket 20, and a rubber member 40 interposed between the body side fixed bracket 20 and the mount main body 30.例文帳に追加

（１）ボデー側固定ブラケット２０と、ボデー側固定ブラケット２０よりエンジン側に設けられるマウント本体３０と、ボデー側固定ブラケット２０とマウント本体３０との間に介装されたゴム部材４０と、を有する液体封入式エンジンマウント１０。 - 特許庁

To provide a method of measuring a displacement amount of an engine mount capable of highly accurately calculating a three-axis translation amount of the center of a bolt and a two-axis rotation amount of the bolt disposed as a mount shaft of the engine mount even under high speed vibration phenomenon.例文帳に追加

高速な振動現象の下にあっても、エンジンマウントのマウント軸として配設されるボルトの中心の３軸並進量、及び、該ボルトの２軸回転量を高精度に算出することができる、エンジンマウントの変位量計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a displacement amount of an engine mount, which precisely calculates a three-axis translation amount of the center of a bolt provided as a mount axis of the engine mount and a three-axis rotation amount of the bolt, even under a high speed vibration phenomenon.例文帳に追加

高速な振動現象の下にあっても、エンジンマウントのマウント軸として配設されるボルトの中心の３軸並進量、及び、該ボルトの３軸回転量を高精度に算出することができる、エンジンマウントの変位量計測方法を提供する。 - 特許庁

The vibration isolating mount 5 includes a mounting part 22 on which a connecting part 2a of the engine is mounted, and the stopper 24 which restricts the displacement of the engine.例文帳に追加

防振マウント５は、エンジンの連結部２ａが取り付けられる取付部２２と、エンジンの変位を規制するストッパ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a variable engine mount device in which a damping characteristic is exactly switched in response to an operation condition in engine start.例文帳に追加

エンジン始動時の運転状態に応じて減衰特性を的確に切り換えられるようにした可変エンジンマウント装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle behavior control device 10 changes a spring constant in the vehicle width direction of an engine mount in accordance with weight of an engine loaded on the vehicle and a prescribed value of resonance frequency in the vehicle width direction in an engine suspension system including the engine and the engine mount elastically supporting the engine on the vehicle body when a wheel provided on the vehicle is steered.例文帳に追加

車両挙動制御装置１０では、車両が備える車輪が転舵される際に、車両に搭載されたエンジンの重量とエンジン及びエンジンを車体に弾性支持するエンジンマウントを含むエンジン懸架系における車幅方向の共振周波数の所定値とに基づいてエンジンマウントの車幅方向のバネ定数を変更する。 - 特許庁

Because installation work of the exhaust pipe 8 requires only engagement of the rear engine mount 5 with the mount bracket 12, installability is improved.例文帳に追加

また、排気パイプ８の取付作業はハンガゴム１３をリアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２に係着するだけでよいので組付け性が向上する。 - 特許庁

By adjusting a tightening state of the vehicle body and the mount 16 or the mount 16 and the engine, the loads in the three axial directions of the mount 16 in the assembling state are made to match a load reference value.例文帳に追加

そして、車体とマウント１６又はマウント１６とエンジンの締結状態を調整することにより、組付状態におけるマウント１６の三軸方向の荷重を荷重基準値に合わせる。 - 特許庁

To provide engine support structure improving sealing performance of matching faces of an engine body and an engine cover by a means other than the fastening force of a fastener such as bolts with respect to the structure in which a mount bracket is fastened to the engine cover such as a chain cover and an engine is supported by a vehicle body utilizing the mount bracket.例文帳に追加

チェーンカバー等のエンジンカバーにマウントブラケットを締結し、このマウントブラケットを利用してエンジンを車体に支持するための構造に対し、ボルト等の締結具の締結力以外の手段によってエンジン本体とエンジンカバーとの合わせ面同士の間のシール性を高めることができるエンジン支持構造を提供する。 - 特許庁

In an engine 1 transversely installed in a vehicle front part, a power plant side mount bracket 12 of a rear engine mount 5 is installed with a hanger rubber 13, and the hanger rubber 13 is installed with a hanger pipe 15 fixed to the exhaust pipe 8.例文帳に追加

車両前部に横置きしたエンジン１において、リアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２にハンガゴム１３を取付け、ハンガゴム１３に排気パイプ８に固着されたハンガパイプ１５を取付けた。 - 特許庁

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects.例文帳に追加

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。 - 特許庁

To provide an active mount device for an engine capable of reducing shake vibration by enlarging hydraulic amplitude of an actuator arranged in series on a rubber mount, when the shake vibration is generated in the engine.例文帳に追加

この発明は、エンジンがシェーク振動を生じたときに、ラバーマウントに直列に配置されたアクチュエータの油圧振幅を大きくすることによりシェーク振動を低減するエンジンのアクティブマウント装置を提供する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing a mount frame 21 for mounting an engine 12 on a machine frame 22 between the machine frame 22 and the engine 12 and integrally attaching a counter device 31 for joining and transmitting a driving force from the engine 12 to the mount frame 21.例文帳に追加

機体フレーム２２上にエンジン１２を搭載するためのマウントフレーム２１を、機体フレーム２２とエンジン１２との間に設けるとともに、エンジン１２からの駆動力を中継して伝動するカウンタ装置３１をマウントフレーム２１に一体的に取り付けた。 - 特許庁

To detachably and easily mount easily with less operation for an air duct provided on various engine components of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の様々なエンジン構成部分に設けられた空気導管のために、簡単で、少ない操作で解離可能な取付けを提供する。 - 特許庁

Also, the other end in the longitudinal direction of the engine 40 is supported by two points by a rear engine mount 70 fixed to the pair of right and left side members 10.例文帳に追加

また、左右一対のサイドメンバ１０に固定されたリヤエンジンマウント７０により、エンジン４０の長手方向の他端を２点で支持する。 - 特許庁