Engineerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1195件
English aeronautical engineer who invented the jet aircraft engine (1907-1996) 例文帳に追加
英国の航空技師で、ジェット航空エンジンを発明した（1907年−1996年） - 日本語WordNet
He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal. 例文帳に追加
主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that kurokuwa played a role corresponding to that of kohei (military engineer) in later periods. 例文帳に追加
後世の工兵の役割を担っていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well no, i'm an engineer. but this is what I really wanna do.例文帳に追加
違うさ "俺はエンジニアなんだ" "でも本当はガイドになりたいんだ"だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as software engineer.例文帳に追加
裁判中は 無職だったが 以前の職業は ソフトエンジニアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be frustrated being an engineer, then i'll curse you throughout my life!例文帳に追加
エンジニアになって挫折したら... 父さんを 一生恨むことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was frustrated I was working as a software engineer例文帳に追加
私は不満を持っていました 私はソフトウェアエンジニアとして巨大で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David is a software engineer. eleanor takes care例文帳に追加
デイビッドはソフトウェアエンジニアで エレアノアが10~15歳の4人の子供の世話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm, among several other things, an electrical engineer例文帳に追加
私は様々なことに取り組んでいますが 主に電気の技術者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really evolution works more like a tinkerer than an engineer.例文帳に追加
進化はエンジニアというより 小さな改良を加える職人なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of her real brothers was Hidetaro HO who later became an electrical engineer. 例文帳に追加
実の兄にはのちに電気工学者となる鳳秀太郎がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The engineer told us how to use the machine. 例文帳に追加
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。 - Tanaka Corpus
The engineer told us how to use the machine.例文帳に追加
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。 - Tatoeba例文
a person who has the occupation of controlling the pictures of a television camera, called video engineer 例文帳に追加
テレビカメラによる映像の調整をする技術者である人 - EDR日英対訳辞書
My father spent many years abroad as an engineer.例文帳に追加
私の父は技術者として，長い間海外に赴任していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station. 例文帳に追加
機関士は列車を止められず、駅を５マイルも過ぎてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
(i) A person, as an associate professional engineer, who has assisted a professional engineer for a period longer than that specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加
一 技術士補として技術士を補助したことがある者で、その補助した期間が文部科学省令で定める期間を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a source code evaluating system capable of objectively evaluating a coding capability of a software engineer or a company to which the engineer belongs.例文帳に追加
ソフトウェア技術者や技術者の属する会社のコーディング能力を客観的に評価することができるソースコード評価システムを提供する。 - 特許庁
Shunichi KUSAYANAGI is a recording engineer who knows more about the sound source of rakugo than any other person in Japan, and he participated many times in the recording of rakugo as a recording engineer. 例文帳に追加
草柳俊一は「日本一落語音源に詳しいレコーディング・エンジニア」で、数多くの落語録音にレコーディング・エンジニアとして参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We also have a repair service for which our engineer will visit you and solve your problem. 例文帳に追加
技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集
As far as I know from talking to a engineer, I think that there isn't a problem. 例文帳に追加
私がエンジニアと話した限りは、それは問題無いと思います。 - Weblio Email例文集
To save time and effort which a PDL development engineer takes for adjustment.例文帳に追加
ＰＤＬ開発技術者等が調整に掛ける手間等を改善する。 - 特許庁
a civil engineer who specializes in the design and construction of roads and highways 例文帳に追加
道路やハイウェイを設計し架設することを専門とする土木技師 - 日本語WordNet
German engineer (born in France) who invented the diesel engine (1858-1913) 例文帳に追加
ドイツ人の技術者（フランス生まれ）で、ディーゼルエンジンを発明した（1858年−1913年） - 日本語WordNet
English engineer who built the first railway locomotive (1771-1833) 例文帳に追加
英国人の技術者で、最初に鉄道機関車を造った（1771年−1833年） - 日本語WordNet
That's a current suit. this was me last year with their chief engineer.例文帳に追加
あれは最新のスーツです これは昨年チーフ・エンジニアと撮った写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.例文帳に追加
ロバート モーグは心の広い親切な人で 非常に優れたエンジニアであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I reckon there's machinery, but no one's done the fitting. you're an engineer.例文帳に追加
機械はたくさんありますが 機械にふさわしい人なんていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our final demand is that you display .leadership as an engineer officer.例文帳に追加
貴君への最終要求は 技術将校としての統率力である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.例文帳に追加
8年生までにはエンジニアや科学者として成功出来るか決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. 例文帳に追加
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tanaka Corpus
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.例文帳に追加
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 - Tatoeba例文
In the Diagram editor, right-click the withdraw operation and choose Reverse Engineer Operation. 例文帳に追加
図エディタで、withdraw 操作を右クックし、「操作をリバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans
John, whom I have known for ten years, is a very reliable engineer.例文帳に追加
ジョンのことは10年間知っているが，とても信頼できる技術者だ - Eゲイト英和辞典
He has offered a large reward to the engineer of the Mongolia 例文帳に追加
あの人は、モンゴリア号の機関士に高額の報酬を申し出たんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
ENGINEER CERTIFYING SYSTEM, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ORGANIZING TEAM例文帳に追加
技術者認定システム、チーム編成システム及びその方法並びにそのプログラム - 特許庁
If you want to become an engineer, it's important to have a dream of your own. 例文帳に追加
ロボットを見る機会がなかったので，あまりなじみがありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
the platform in the cab of a locomotive on which the engineer stands to operate the controls 例文帳に追加
機関車の運転席でエンジニアが立って制御装置を操作する台 - 日本語WordNet
automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel 例文帳に追加
トルクを増幅するエンジニアの動力が輪形ハンドルに働く自動操縦 - 日本語WordNet
United States electrical engineer noted for his work on the theory of alternating currents 例文帳に追加
米国の電子工学者で、交流の理論に関する業績で知られる - 日本語WordNet
(3) A person who has passed the second stage examination is qualified to become a professional engineer. 例文帳に追加
３ 第二次試験に合格した者は、技術士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SEMICONDUCTOR WAFER MANUFACTURE EXECUTION SYSTEM HAVING SPECIAL ENGINEER REQUEST DATA BASE例文帳に追加
専門技術者要求データベースを備えた半導体ウェハ製造実行システム - 特許庁
If we're lucky, and if you're interested, we might even be able to reverse engineer a way home for you.例文帳に追加
運も興味もあれば 分解技術で家に帰るのも 可能かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's particularly meaningful to me as an engineer and as a woman例文帳に追加
彼女はエンジニア また女性として とりわけ私にとって意味がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever skills you had as an engineer you drank away years ago.例文帳に追加
君がエンジニアとして 持ってた技術だぞ 何年も前に 酒で紛らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is reverse engineer how humans control movement.例文帳に追加
ヒトがどのように動作を制御するか リバースエンジニアすることに挑戦しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineer got a job building the vault so we'd always have a way back home.例文帳に追加
エンジニアはこの金庫も作ったのよ... いつでも未来へ戻れるようにね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a scientist and engineer, i've focused on efficiency for many years.例文帳に追加
私は科学者として エンジニアとして 長年効率を追求して来ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
