「Engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

but on the 18th, the engineer, as he had predicted, announced that the coal would give out in the course of the day. 例文帳に追加

だが、18日になって機関士が、前に言ったとおり、今日じゅうに石炭がなくなるでしょうと言ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) When any licensee of reactor operation has appointed a chief engineer of reactors pursuant to the provision of the preceding paragraph, the licensee of reactor operation shall notify the competent minister of the appointment within thirty days of the appointment. The same shall apply to the dismissal of the chief engineer of reactors. 例文帳に追加

２　原子炉設置者は、前項の規定により原子炉主任技術者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を主務大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall select, for each execution of the professional engineer examination, the examiner candidates from among persons with relevant knowledge and experience necessary for execution of the professional engineer examinations, based on recommendation by the Council for Science and Technology. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、技術士試験の執行ごとに、技術士試験の執行について必要な学識経験のある者のうちから、科学技術・学術審議会の推薦に基づき技術士試験委員候補者を選定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A professional engineer or an associate professional engineer, when notifying pursuant to the provision of the preceding paragraph and if there has been a change in the matters shown on the certificate of registration, he/she shall submit the notification together with the certificate of registration to make the certificate corrected. 例文帳に追加

２　技術士又は技術士補は、前項の規定による届出をする場合において、登録証に記載された事項に変更があつたときは、当該届出に登録証を添えて提出し、その訂正を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 When a professional engineer indicates the name of a professional engineer with regard to his/her business, he/she shall clearly indicate the technical discipline in which he/she obtained registration, and shall not indicate any name in which he/she has not obtained registration. 例文帳に追加

第四十六条　技術士は、その業務に関して技術士の名称を表示するときは、その登録を受けた技術部門を明示してするものとし、登録を受けていない技術部門を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省

Measurement of wave-formed electronic data of an electrocardiographic chart enables an engineer to devote himself only to QT measurement.例文帳に追加

心電図チャートの波形の電子化データを計測することにより、技師はQT計測のみに専念することが可能となった。 - 特許庁

As a result, the nipple N placed on the photographing stand 22 can be wholly extended without using the technical work of the medical engineer.例文帳に追加

これにより、技師の手を用いずに、撮影台２２に載せられた乳房Ｎを全体的に引き伸ばすことができる。 - 特許庁

Access right corresponding to a duty level is provided to each staff such as a doctor, a nurse and a radiation engineer in a hospital.例文帳に追加

医師、看護婦、放射線技師など病院内の各スタッフに対して職務レベルに応じたアクセス権限を与える。 - 特許庁

For example, if you become an engineer, a broad knowledge may help you come up with innovative technologies. 例文帳に追加

例えば，あなたが技術者になった場合，幅広い知識のおかげで革新的な技術を考えつくかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To economically and efficiently perform work for image forming devices of respective customers by a service engineer.例文帳に追加

サービスマンによる各顧客先の画像形成装置に対する作業を経済的且つ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormity report apparatus that can automatically inform a chief engineer about occurrence of abnormity of an electric facility.例文帳に追加

電気施設の異常発生を主任技術者に自動通報することのできる異常通報装置を提供する。 - 特許庁

A maintenance engineer uses the asset management system in order to request access to the one or more process control facility resources.例文帳に追加

メンテナンス技術者は、資産管理システムをプロセス制御設備資源の１以上へのアクセスを要求するために使う。 - 特許庁

To provide a facility monitoring device enabling the communication with an engineer in a remote place in facilities at low cost.例文帳に追加

施設内の遠隔地にいる技術員に対して低コストで通信できる施設監視装置を提供することである。 - 特許庁

A field engineer selects a specific construction setting file from a construction setting file library (72) of this imaging system.例文帳に追加

現場技術者が、イメージング・システムの構成設定ファイル・ライブラリ（７２）から特定の装置の構成設定ファイルを選択する。 - 特許庁

Shunpei TAGUCHI (1818 - November, 1867) was an engineer of gunnery and surveying in the end of Edo period. 例文帳に追加

田口俊平（たぐちしゅんぺい、文化(元号)15年（1818年）-慶応3年（1867年）11月）は、幕末期の砲術、測量術の技術者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat gasket with which a design engineer can design a support element free from limitation of thickness and width of the support element.例文帳に追加

支持要素の設計に際し設計技術者が支持要素の厚さや幅制限に左右されないものを提案する。 - 特許庁

The engineer can determine a broken part and its cause, according to a procedure displayed on the explanation screen.例文帳に追加

技術者は、解説画面に表示される手順に従って、故障のある部位および原因を特定することができる。 - 特許庁

Selection of parameter and command to change such parameter may be performed with a user engineer using a setting file provided for every commands.例文帳に追加

どのパラメータをどのコマンドで変更できるようにするかはコマンド毎に設けた設定ファイルによりユーザエンジニアが行う。 - 特許庁

Italian electrical engineer who invented wireless telegraphy and in 1901 transmitted radio signals across the Atlantic Ocean (1874-1937) 例文帳に追加

イタリアの電気技師で、無線電信術を発明し、1901年に大西洋を横断して無線信号を伝導した（1874年−1937年） - 日本語WordNet

Scottish engineer and inventor whose improvements in the steam engine led to its wide use in industry (1736-1819 ) 例文帳に追加

スコットランド人の技術者、発明者で、蒸気機関の改良が産業における広い使用につながった（1736年−1819年） - 日本語WordNet

(3) The examination fee under paragraph (1) shall not be refunded even if the payer does not take the professional engineer examinations. 例文帳に追加

３　第一項の受験手数料は、これを納付した者が技術士試験を受けない場合においても、返還しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then some bright hardware engineer decided that if he could force software to do some sleazy tricks, then he would be able to shave a few gates off the design and allow his CPU core to run faster. 例文帳に追加

一つのコンソールで UNIXコマンドを動かすのは結構なことですが、 FreeBSD は多くのプログラムを一度に動かせます。 - FreeBSD

After modifying the Java source file, you will use the Reverse Engineer feature to reflect the change in the corresponding UML model element. 例文帳に追加

Java ソースファイルを変更したら、リバースエンジニアリング機能を使用して、対応する UML モデル要素に変更内容を反映します。 - NetBeans

Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加

以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... ciaでの シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A naive, weakwilled american rich girl falls madly in love with a saudi engineer who happens to be a terrorist.例文帳に追加

裕福な米国人家庭の 純真で流され易い少女が サウジの技術者と大恋愛 たまたま彼氏はテロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using the Reverse Engineer feature, the changes made to the Java source project can be reflected in the corresponding UML model project. 例文帳に追加

リバースエンジニアリング機能を使用することで、Java ソースプロジェクトの変更内容を、対応する UML モデルプロジェクトに反映できます。 - NetBeans

Commonly listed factors regardless of where to start business are easiness for swapping information as well as the quality of engineer.例文帳に追加

また、各地域に共通する要因としては、技術者の質のほかに情報交換の容易さが挙げられている。 - 経済産業省

The engineer, when he found himself in the desert, and the locomotive without cars, understood what had happened. 例文帳に追加

機関士は、自分が砂漠の中にいるのに気づき、さらに後ろに客車がないのを見て、何が起こったのか理解した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) If a person who has qualified to become an associate professional engineer intends to become an associate professional engineer, he/she shall appoint a professional engineer to assist (whose technical discipline shall be the same as that of the first stage examination in which he/she passed (or the same technical discipline recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for a person having qualification to become an associate professional engineer pursuant to the provision of preceding Article paragraph (2). hereinafter the same shall apply in this paragraph)) and shall obtain a registration in the associate professional engineer's registry with name, date of birth, name of the technical discipline passed in the first stage examination, name of the professional engineer to assist, office's name and address of the said professional engineer and other particulars specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　技術士補となる資格を有する者が技術士補となるには、その補助しようとする技術士（合格した第一次試験の技術部門（前条第二項の規定により技術士補となる資格を有する者にあつては、同項の課程に対応するものとして文部科学大臣が指定した技術部門。以下この項において同じ。）と同一の技術部門の登録を受けている技術士に限る。）を定め、技術士補登録簿に、氏名、生年月日、合格した第一次試験の技術部門の名称、その補助しようとする技術士の氏名、当該技術士の事務所の名称及び所在地その他文部科学省令で定める事項の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A building material delivery site 10 constructing the device of building material delivery and an engineer delivery education site 20 constructing the device of engineer delivery education are disclosed on the web of the Internet 3, and the orders of the building materials of a construction and that construction are totally received.例文帳に追加

資材調達の仕組みを構築した資材調達サイト１０と職人調達教育の仕組みを構築した職人調達教育サイト２０をインターネット３のウエブ上に公開し、工事の資材とその施工とを包括受注する。 - 特許庁

The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups.例文帳に追加

メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。 - 特許庁

Four others join the team: Noda (Kiritani Kenta), a systems engineer, Momo (Changmin), an explosives expert from North Korea, Haruki (Mizobata Jumpei), Kitagawa's younger brother, and Ji-chan (Nishida Toshiyuki), a former elevator engineer. 例文帳に追加

他に４人がチームに加わる。システムエンジニアの野田(桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た))，北朝鮮出身の爆発物のスペシャリスト，モモ(チャンミン)，北川の弟，春(はる)樹(き)(溝(みぞ)端(ばた)淳(じゅん)平(ぺい))，元エレベーター技師のジイちゃん(西田敏(とし)行(ゆき))だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The standard template 2 is prepared by the system engineer provided with technical knowledge, the job template 3 is prepared by the system engineer provided with job knowledge and the technical knowledge and the system is designed by combining the standard template 2 and the job template 3.例文帳に追加

技術的な知識を持ったシステムエンジニアにより標準テンプレート２を作成し、業務知識、技術知識をもったシステムエンジニアにより業務テンプレート３を作成し、標準テンプレート２、業務テンプレート３を合わせてシステム設計を行う。 - 特許庁

In 1873, as a part of a project to introduce overseas learning and technologies in Japan, Johannis de Rijke, George Arnold Escher (G. A. Escher was among the university elite), and others were invited to Japan by the Meiji government. (G. A. Escher was a grade-one engineer and Johannis de Rijke was a grade-four engineer.) 例文帳に追加

1873年に明治政府による海外の学問や技術の国内導入制度において、内務省土木局に招かれ、ジョージ・アーノルド・エッセル（エッセルは大学でもエリート）らと共に来日した。（エッセルは1等工師でデ・レーケは4等工師） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 22-5 When the chief engineer of nuclear fuel has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of METI may order any licensee of fabricating or enrichment activity to dismiss the chief engineer of nuclear fuel. 例文帳に追加

第二十二条の五　経済産業大臣は、核燃料取扱主任者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、加工事業者に対し、核燃料取扱主任者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any licensee of radioactive waste disposal or storage has appointed the chief engineer of radioactive waste pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall notify the Minister of METI of the appointment within thirty days of the date of appointment. The same shall apply to the dismissal of the chief engineer of radioactive waste. 例文帳に追加

２　廃棄事業者は、前項の規定により廃棄物取扱主任者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-22 When the chief engineer of radioactive waste has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of METI may order any licensee of radioactive waste disposal or storage to dismiss the chief engineer of radioactive waste. 例文帳に追加

第五十一条の二十二　経済産業大臣は、廃棄物取扱主任者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、廃棄事業者に対し、廃棄物取扱主任者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The designated examining agency shall make the professional engineer examiner (referred to as "examiner" in the next paragraph, paragraph (4) and (5), and the next Article, and Article 18 (1)) prepare the examination questions and grade examination papers for the professional engineer examinations. 例文帳に追加

第十五条　指定試験機関は、技術士試験の問題の作成及び採点を技術士試験委員（次項、第四項及び第五項並びに次条及び第十八条第一項において「試験委員」という。）に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) In cases when the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology conducts whole or part of the examination works by him/herself, he/she shall make the professional engineer examiner (hereinafter referred to as "examiner" from the next paragraph to paragraph (5)) prepare the examination questions and grade examination papers for the professional engineer examinations. 例文帳に追加

第二十九条　文部科学大臣が自ら試験事務の全部又は一部を行う場合には、技術士試験委員（次項から第五項までにおいて「試験委員」という。）に、技術士試験の問題の作成及び採点を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, when considering whether a professional engineer or an associate professional engineer has obtained his/her registration based on false or unfair facts or has violated the provisions of the next Chapter, conduct necessary investigation by authority. 例文帳に追加

第三十七条　文部科学大臣は、技術士又は技術士補が虚偽若しくは不正の事実に基づいて登録を受け、又は次章の規定に違反したと思料するときは、職権をもつて、必要な調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rumor has it that the idea of 'VTEC,' a variable valve mechanism developed by Honda Motor Co., Ltd., hit the engineer when the engineer was looking at yakitori being grilled and observed that some skewered ingredients rotated and others did not (e.g., green onion pieces turned but meat did not). 例文帳に追加

本田技研工業が開発した可変バルブ機構「VTEC」は、焼き鳥を焼いているのを見ていた技術者が、串に打たれた具材が回ったり回らなかったりする（ネギは回るのに肉は回らない、など）のを見てその機構を思いついたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a map for showing the location of a field engineer close to a visit place in an easy-to-see state as to a map selecting device which selects a map including the location of the field engineer who maintains and inspects facilities such as an elevator of a building.例文帳に追加

ビルのエレベータ等の設備に対する保守や点検を行うフィールドエンジニアの所在を含む地図を選択する地図選択装置に係り、訪問地に近いフィールドエンジニアの所在を見やすく表示する地図を選択することを課題とする。 - 特許庁

Chief Engineer of Reactors, Chief Electrical Engineer, and Chief Engineer of Boiler and Turbine perform verification and assessment of regulatory inspections by attending the regulatory inspections or confirming inspection records.They also perform verification and assessment, as appropriate, of the plans and results of regular checks or modification works to prevent human errors in maintenance and management works.例文帳に追加

原子炉主任技術者、電気主任技術者及びボイラー・タービン主任技術者は、検査に立会うかまたは検査記録の確認により、検査の実施状況、結果について確認、評価を行うとともに、定期点検や改良工事の計画及び結果についても適宜、確認及び評価を行い、保守作業およびその管理作業における人的過誤の防止に努めている。 - 経済産業省

To improve a working machine so that a maintenance engineer easily accesses a working data of an internal combustion engine and favorably changes it.例文帳に追加

保守技術者が内燃エンジンの作動データに簡単にアクセスでき、好ましくは変更もできるように作業機を改良する。 - 特許庁