「Engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawing method of a survey result when an engineer performs a field work in the field.例文帳に追加

技術者が、野外で外業を行った場合の測量の結果の図面化の方法を提供します。 - 特許庁

The first two-dimensional code 27 is isolated in a switch box 25, to be only usable by the maintenance engineer.例文帳に追加

第１の二次元コード２７はスイッチボックス２５の中に隔離されていて、保守員しか利用できない。 - 特許庁

Shuho taught Go to a German railroad engineer, Oskar KORSCHELT, which became the beginning of the popularization of Go in the West. 例文帳に追加

またドイツ人の鉄道技師オスカー・コルセルトに碁の指南をして西洋へ碁を広めるきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his typical achievements was pushing on with the construction of the Asaka canal in Fukushima Prefecture by inviting a Dutch engineer Cornelis Johannes Van Doorn. 例文帳に追加

福島県の安積疎水をオランダの技師、ファン・ドールンの招聘によって進めたのはその典型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 56 A reward to a business of a professional engineer shall be fair and proper. 例文帳に追加

第五十六条　技術士の業務に対する報酬は、公正かつ妥当なものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Select Use Existing UML Project in the Reverse Engineer dialog box and choose UMLTutorialProject as the target project. 例文帳に追加

「リバースエンジニアリング」ダイアログで「既存の UML プロジェクトを使用」を選択し、ターゲットプロジェクトとして「 UMLTutorialProject 」を選択します。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を学びます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the UMLBankAppSample node and choose Reverse Engineer.The Reverse Engineer dialog appears. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「UMLBankAppSample」ノードを右クリックし、「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

Select Use Existing UML Project in the Reverse Engineer dialog box and choose UMLPrj as the target project. 例文帳に追加

「リバースエンジニアリング」ダイアログで「既存の UML プロジェクトを使用」を選択し、ターゲットプロジェクトとして「 UMLPrj 」を選択します。 - NetBeans

Military engineer troops called chikuzo hei (constructing troops) and goryo hei (imperial property troops) that was composed of farmers in tenryo (a shogunal demesne) were also organized. 例文帳に追加

築造兵と称した工兵隊、天領の農民で組織した御料兵の編成もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in 1870, Edmund Morel from Britain assumed the chief engineer and the full-scale construction started. 例文帳に追加

翌1870年（明治3年）、イギリスからエドモンド・モレルが建築師長に着任し、本格的工事が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kanayago-kami voluntary become Murage (a chief engineer in metal forging) in various places and taught the art of metal forging there. 例文帳に追加

各地で、金屋子神は、自ら村下（むらげ：鍛冶の技師長）となり、鍛冶の指導を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair.例文帳に追加

二週間ばかり ウチの学校で講義をする 車椅子のメカをメンテする エンジニアを探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shutup pia you decided that he'll be an engineer..... did you ever ask him, what he wanted to be?例文帳に追加

やめなさい ピア 将来はエンジニアだと勝手に決めて... 本当は何になりたいか 一度でも聞いたことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.例文帳に追加

建設技師の仕事は 上に配置される 建築物の加重に 耐えられるような 設計をすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide patient information and examination information to an engineer who is in a room in which a gantry apparatus is installed.例文帳に追加

ガントリ装置が設置された部屋にいる技師に対して患者情報、検査情報を提供すること。 - 特許庁

To send an engineer to a set facility without delay of time, and appropriately acquire the work.例文帳に追加

時間の遅れなく、技術者を設置された施設に派遣でき、かつ、その作業を適切に把握する。 - 特許庁

A chief engineer of reactors must also be designated as an individual who is responsible for operational safety administration.例文帳に追加

また、保安の管理を行う者として原子炉主任技術者を選任することが求められている。 - 経済産業省

The Indians had first mounted the engine, and half stunned the engineer and stoker with blows from their muskets. 例文帳に追加

インディアンはまず機関車に飛びつき、マスケット銃を振り上げて、機関士と火夫とを殴って気絶させた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Her mother was the daughter of a Spanish engineer, and had been stolen by the Mexican, her father. 例文帳に追加

ニーナはスペイン人のエンジニアの娘でしたが、メキシコ人ギャンブラーにさらわれて、その娘として育ったんです。 - Melville Davisson Post『罪体』

(2) The types of hazardous materials that a hazardous materials engineer is qualified to handle and of hazardous materials which a Class A hazardous materials engineer or a Class B hazardous materials engineer is qualified to observe the handling shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of hazardous materials engineer's licenses prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　危険物取扱者が取り扱うことができる危険物及び甲種危険物取扱者又は乙種危険物取扱者がその取扱作業に関して立ち会うことができる危険物の種類は、前項に規定する危険物取扱者免状の種類に応じて総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engineer, from a client computer, accesses a web page on the Intranet or Extranet and progresses through a hierarchy of engineering task categories to identify the particular engineering task (102) to be accomplished by the engineer and the associated item of reference information (104) of interest to the engineer.例文帳に追加

技術者はクライアントコンピュータからイントラネット又はエクストラネットを介してウェブページ（２００）をアクセスし、技術者が実現すべき特定のエンジニアリングタスクを識別し（１０２）且つ技術者が関心を持っている参照情報の関連項目を識別する（１０４）ために、エンジニアリングタスクカテゴリの階層（２０２、２０４）を網羅する。 - 特許庁

(2) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall, when orders to rescind the registration or to suspend the use of the name of professional engineer or associate professional engineer pursuant to the provision of the preceding Article paragraph (1) (ii) or paragraph (2), take the said action in consideration of opinion from the Council for Science and Technology after giving an opportunity for hearing or explanation to the said engineer. 例文帳に追加

２　文部科学大臣は、前条第一項第二号又は第二項の規定による技術士又は技術士補の登録の取消し又は名称の使用の停止の命令をする場合においては、聴聞又は弁明の機会の付与を行つた後、科学技術・学術審議会の意見を聴いてするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.例文帳に追加

保守員の情報発信機を用いて第１の二次元コード２７を読み取ると、監視センタ側ではその第１の二次元コード２７の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁

The applicants of engineer are raised by subscription through the home page of the engineer delivery education site 20 disclosed on the web of the Internet 3, and the applicants are registered by job classes/skill degrees after evaluating the degree of skill.例文帳に追加

職人は、希望者をインターネット３のウエブ上に公開した職人調達教育サイト２０のホームページを介して公募し、応募した希望者の熟練度を評価して職種別／熟練度別に登録する。 - 特許庁

(2) A General Gas Utility shall, when having appointed a chief gas engineer pursuant to the preceding paragraph, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. The same shall apply when a General Gas Utility has dismissed the chief gas engineer. 例文帳に追加

２　一般ガス事業者は、前項の規定によりガス主任技術者を選任したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 When the chief engineer of reactors has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the competent minister may order any licensee of reactor operation to dismiss the chief engineer of reactors. 例文帳に追加

第四十三条　主務大臣は、原子炉主任技術者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、原子炉設置者に対し、原子炉主任技術者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 A person who has passed either the first stage professional engineer examination or the second stage professional engineer examination (referred to as "each examination" in Article 10 (1)) is given a certificate of success in the corresponding examination. 例文帳に追加

第八条　技術士試験の第一次試験又は第二次試験（第十条第一項において「各試験」という。）に合格した者には、それぞれ当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shinji SOGO, who became president of JNR in 1955, called back Hideo SHIMA, who had once been a talented engineer in GNR, but had been in the private sector at the time, to JNR, appointing him to chief engineer. 例文帳に追加

1955年に日本国有鉄道歴代の国鉄総裁に就任した十河信二は、国鉄出身の卓越した技術者であるが一時民間に在った島秀雄を再度招聘し、国鉄技師長に就任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To limit an access of specified data to the inside of an information processor by a maintenance engineer (CE).例文帳に追加

保守作業者（ＣＥ）による情報処理装置内への所定のデータへのアクセスを制限できるようにする。 - 特許庁

This enables the power amplifier module to be provided without the technique of an expert engineer of the high frequency circuit.例文帳に追加

これにより、高周波回路専門の技術者を必要としない電力増幅器モジュールが可能となる。 - 特許庁

To provide information on individual equipment necessary to maintain and manage the equipment for a service engineer dispatched to a user side.例文帳に追加

ユーザ先に派遣されたサービスエンジニアに当該装置の維持・管理に必要な装置個体情報を提供する。 - 特許庁

According to a French engineer, Mona Lisa originally had eyebrows and eyelashes, and the color of the sky was bluer. 例文帳に追加

あるフランス人技術者によると，モナ・リザにはもとはまゆ毛とまつ毛があり，空の色はもっと青かったそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems he was very proud of his work as an engineer, but he appears to have accepted his role as a behind-the-scenes player. 例文帳に追加

技術者としての誇りは相当に高かったはずだが、デ・レーケはそれを割り切っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the work of his father, an engineer for South Manchuria Railways, he moved to Manchuria at the age of two, and spent his childhood there. 例文帳に追加

南満州鉄道のエンジニアだった父親の勤務のため、2歳で満州に渡り少年期を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically determine whether or not the arrangement of an engineer is necessary with respect to an error occurred in equipment.例文帳に追加

機器で発生したエラーに対して、技術者の手配が必要か否かを自動で判断することを提供する。 - 特許庁

The engineer can easily achieve accurate alignment by checking the display of the state of alignment.例文帳に追加

技師はこのアライメント状態の表示を確認することによって、正確なアライメントを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image inspection device or an image inspection system capable of improving image inspection by an engineer expert in image inspection.例文帳に追加

検像専門の技師による検像の強化を図り得る検像装置又は検像システムを提供する。 - 特許庁

(i) a person who has passed the examination for chief engineer of reactors executed by the Minister of MEXT and the Minister of METI, or 例文帳に追加

一　文部科学大臣及び経済産業大臣の行う原子炉主任技術者試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a process engineer who does not fully understand the internal structure of process, to easily execute parameter adjustment.例文帳に追加

プロセスの内部構造を熟知していないプロセス技術者がパラメータ調整を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

John MILNE (December 30, 1850 - July 31, 1913) was a mining engineer, seismologist, anthropologist, and archaeologist who was born in Liverpool, England. 例文帳に追加

ジョン・ミルン（JohnMilne、1850年12月30日-1913年7月31日）は、イギリスリバプール出身の鉱山技師、地震学者、人類学者、考古学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this tutorial, you learned how to reverse engineer a Java application by importing its data into a UML model. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、UML モデルにデータをインポートすることによって Java アプリケーションをリバースエンジニアリングする方法を学びました。 - NetBeans

To allow a user or a service engineer to easily perform attachment and removal of a recovered toner tank, in a short time.例文帳に追加

ユーザー又はサービスマンがトナー回収タンクの脱着作業を短時間で容易に行うことができるようにする - 特許庁

To allow a professional engineer diagnosing a building to efficiently diagnose the building without going to the spot.例文帳に追加

建物を診断する専門技術者が現地へ赴くことなく、効率的に建物の診断ができるようにする。 - 特許庁

It is also desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

また、そのマネージメントにエンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れることが望ましい。 - 厚生労働省