Entryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12431件
According to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.例文帳に追加
点刻法によれば 射入口の傷は 発射されたと推定 約100ヤード先から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.例文帳に追加
銃弾は横方向に 頭蓋骨を出たから 入口の傷のように 内側に曲がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24hour video vibration detection.例文帳に追加
最高の景色 最先端の警備システム 鍵なし入室 24時間の動画振動探知 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day of young lady Akashi's bridal entry into court is drawing closer, and Hikaru Genji prepares for it with every luxury imaginable. 例文帳に追加
明石の姫君の入内が近づき光源氏は贅を尽くした準備を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. 例文帳に追加
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tanaka Corpus
Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?例文帳に追加
このエントリーフォームが動かないのか、それともうちのインターネット接続が正常じゃないのか? - Tatoeba例文
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.例文帳に追加
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tatoeba例文
an order entry service in which an order can be submitted by means of an electronic communication method 例文帳に追加
電気通信的手段で注文を入力することにより提供されるサービス - EDR日英対訳辞書
of the accounting procedures of an enterprise, the compressed entry of a taxation system 例文帳に追加
企業会計において,固定資産の帳簿価額を実際の取得額よりも低くすること - EDR日英対訳辞書
In the Projects window, right-click the entry for InterceptorStateless and choose Run Project from the context menu.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「InterceptorStateless」エントリを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans
If you are already logged in to netbeans.org, you can go directly to the visualweb issue entry screen. 例文帳に追加
netbeans.org にすでにログインしている場合は、次の visualweb 課題記入画面に直接移動できます。 - NetBeans
The url entry should NOT append .tgz or .tar, but should be something like "http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0" instead of "http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0.tgz" 例文帳に追加
url エントリには .tgz や .tar を含めません。 例えば"http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0.tgz" ではなく"http://pear.php.net/get/PEAR-1.4.0" とします。 - PEAR
If port is given as 0, the library looks up the radius/udp entry in the network services database, and uses the port found there. 例文帳に追加
0 を指定すると、ネットワークサービスデータベースからエントリ radius/udpを探し、そのポートを使用します。 - PEAR
The entry has a number of properties which represent the information in the fstab file. 例文帳に追加
エントリは多くのプロパティを保持しており、それぞれが fstabファイルの情報を表しています。 - PEAR
The single argument this function accepts is the path to the block device for an entry. 例文帳に追加
この関数は、対象となるエントリのブロックデバイスへのパスを引数として受け取ります。 - PEAR
You may also check if the entry exists in the server before you fetch it. 例文帳に追加
取得の前に、そのエントリが実際に存在するかどうかを調べたいこともあるでしょう。 - PEAR
If thereisn't a script that will be run, the first entry in argv can be an empty string.例文帳に追加
実行するスクリプトがない場合、argv の最初の要素は空文字列にしてもかまいません。 - Python
Arrange the given list of classes into a hierarchy of nested lists.Where a nested list appears, it contains classes derived from the classwhose entry immediately precedes the list. 例文帳に追加
ネストしたリストには、直前の要素から派生したクラスが格納されます。 - Python
If the uniqueargument is true, exactly one entry appears in the returned structure for each class in the given list.例文帳に追加
unique が真の場合、各クラスは戻り値のリスト内に一つだけしか格納されません。 - Python
This is an optional multi-line entry that can be used to provide definitions for video modes for the monitor.例文帳に追加
この項目は省略してもよい。 ほとんどの場合はこの指定は不要である。 - XFree86
The Identifier entry specifies the unique name for this set of mode descriptions.The other entries permitted in Modes sections are the Mode and ModeLineentries that are described above in the Monitor section. 例文帳に追加
.RE Identifier項目は、この一連のモード記述を一意に決める名前を指定する。 - XFree86
If this entry is not given, then the initial display will be centered in the virtual display area.例文帳に追加
この項目が指定されなければ、初期表示は仮想表示領域の真ん中になる。 - XFree86
The XDeleteContext function deletes the entry for the given resource ID and type from the data structure.例文帳に追加
関数XDeleteContextは、与えられたリソースIDと型に対するエントリーを構造体から削除する。 - XFree86
The XStoreColor function changes the colormap entry of the pixel value specified in the pixel member of the XColor structure.例文帳に追加
関数XStoreColorは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリを変更する。 - XFree86
The entry is not statically allocated and should be freed by calling XauDisposeAuth.例文帳に追加
エントリが静的には割り当てられていないので、XauDisposeAuth を呼び出して解放しなければならない。 - XFree86
The name argument is prefixed to the resourceName in the option table before storing a database entry.例文帳に追加
引き数 name は、データベースのエントリーの格納の前に、オプション表で resourceName の先頭に付けられる。 - XFree86
In phase two, XtDestroyWidgetperforms the following on each entry in the destroy list: Calls the destroycallback procedures registered on the widget (and all descendants) in post-order (it calls children callbacks before parent callbacks).例文帳に追加
.LPフェーズ2では、XtDestroyWidgetは破棄リストの各エントリーに対して次の処理を行う。 - XFree86
A substitution field entry ofNULL is equivalent to a pointer to an empty string. 例文帳に追加
\\fIsubstitution\\fP フィールドに NULL を指定することは、空文字列へのポインタを指定することと等価である。 - XFree86
The order of these six entries within the path must be as given above. The order and use of substitutions within a given entry is implementation dependent.例文帳に追加
与えられたエントリーにおける置き換えの順序と使用は実装依存である。 - XFree86
InterpolateMenuColors This variable indicates that menuentry colors should be interpolated between entry specified colors. 例文帳に追加
"InterpolateMenuColors" 8この変数はメニューエントリの色はエントリ固有の色を補間して求めることを指定する。 - XFree86
Show Class Names This entry causes the node labels to be setto the class names used when specifying resources. 例文帳に追加
"Show Class Names"このエントリはリソースを指定したときに使われたクラス名をノードのラベルにセットする。 - XFree86
Note the absence of ``.'' from this entry. 例文帳に追加
この項目から ``.'' を取り除いておく(訳注: パスにカレントディレクトリを含めない)点には注意すること。 - XFree86
ENTRY INTO CONDOLENCE BOOK CARD, AND SYSTEM FOR COLLECTIVELY UNDERTAKING RELATED SERVICES AFTER FUNERAL例文帳に追加
葬儀芳名帳カードによる記帳並びに葬儀後関連行事一括引受システム - 特許庁
To prevent an entry of an original to an original scale part during flat bed (FB) reading.例文帳に追加
フラットベッド(FB)読み取り時における原稿スケール部への原稿の潜り込みを防止する。 - 特許庁
The pressing ring 24 has a coat layer entry portion 79a, and a body communication portion 79b.例文帳に追加
押輪24が、被覆層進入部79aと、本体連通部79bとを有している。 - 特許庁
To provide a data entry device capable of exactly acquiring work data at every time of verify.例文帳に追加
ベリファイ回数ごとの作業データが正確に取得できるデータエントリ装置を提供する。 - 特許庁
A data entry means 11 is provided for inputting data D being a synchronization object.例文帳に追加
同期化対象となるデータDを入力するデータ入力手段11を備える。 - 特許庁
When keyboard entry is made by a bath water key 43, bath water setting is executed.例文帳に追加
風呂水キー43によるキー入力があると、風呂水設定処理が実行される。 - 特許庁
To provide a gas sensor for preventing moisture entry into a gas detection part.例文帳に追加
ガス検出部への水分の浸入を防止することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
To protect the electromagnetic coupling from the collision of an obstacle, flown off stones or the entry of foreign matter.例文帳に追加
電磁式カップリングを、飛石や障害物との衝突、異物の侵入から保護する。 - 特許庁
The automatic reproduction track is recorded in an entry where an E0 code is recorded in a point.例文帳に追加
自動再生トラックは、pointにE0のコードが記録されるエントリに記録される。 - 特許庁
Use an automated online data collection system to streamline data entry 例文帳に追加
データ入力を簡素化するために自動化されたオンライン・データ収集システムを使用する - 経済産業省
• Record of authorities given to operators who make the acquisition and entry works of personal data 例文帳に追加
・個人データの取得・入力業務を行う作業担当者に付与した権限の記録 - 経済産業省
Case 1 When personal data is passed for the entrustment of information-processing such as data entry, etc. 例文帳に追加
事例1)データの打ち込み等、情報処理を委託するために個人データを渡す場合 - 経済産業省
Broken down by industry, only in services does the entry rate exceed the exit rate.10)例文帳に追加
業種別では、開業率が廃業率を上回っているのはサービス業のみである10。 - 経済産業省
What is the situation like in the U.S., where the entry rate is considered to be higher than in Japan?例文帳に追加
日本よりも開業率が高いとされるアメリカの状況はどうであろうか。 - 経済産業省
(9) The substantial decline in self-employment is part and parcel of the decline in the entry rate.例文帳に追加
〔9〕自営業者の大幅な減少は開業率の低下と軌を一にする問題である。〔 - 経済産業省
A point that is singled out as a problem in Japan is that of the entry rate falling below the exit rate.例文帳に追加
我が国においては、開業率が廃業率を下回る点が問題視されている。 - 経済産業省
Fig. 1-2-6 Entry rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan例文帳に追加
第1-2-6図 タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別開業率 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France