| 意味 | 例文 |
Example usedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3536件
There were often further differences; for example, even daimyo (feudal loads) of Fifth Rank used white stones. 例文帳に追加
なお大名の所用品では五位であっても白石を使うなどの異式はよくあることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The infamous RTM worm of late 1988, for example, used a back door in the BSD Unix "sendmail(8)" utility. 例文帳に追加
たとえば1988年の終りに出た悪名の高いRTMワームは、BSD Unixの"sendmail(8)" ユーティリティ中のバックドアを利用した。 - コンピューター用語辞典
Semaphores are often used to guard resources with limited capacity, for example, a database server.例文帳に追加
セマフォはしばしば、容量に限りのある資源、例えばデータベースサーバなどを保護するために使われます。 - Python
For example, to add a font to a privatedirectory, the following commands could be used: % cp newfont.pcf ~/myfonts% mkfontdir ~/myfonts% xset fp rehash 例文帳に追加
例えば、個人のディレクトリにフォントを追加した場合は次のコマンドを使用する:% cp newfont.pcf ~/myfonts% mkfontdir ~/myfonts% xset fp rehash - XFree86
The Old Kyoto Branch, Bank of Japan is an example of architecture from the Meiji period (now used as the Museum of Kyoto Annex). 例文帳に追加
旧日本銀行京都支店-明治時代の建築(現在は博物館別館として使用) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no other example of Rengeza being used for others, except for certain Myoo such as Aizen Myoo (Ragaraja). 例文帳に追加
その他では愛染明王などの明王の一部を除いて蓮華座に乗る例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bag is used, for example, in one of a laundry, a supermarket, a convenience store, and a department store.例文帳に追加
前記袋の用途の一例がクリーニング店、スーパー、コンビニ又はデパートなどのいずれかで使用される。 - 特許庁
For example, the energy saving in a cooler box used in vending machines and transport vehicles can be attained.例文帳に追加
例えば、自動販売機や輸送用車両の収納庫の省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁
When the varnish composition is used, for example, an insulative electric wire having excellent heat resistance is produced.例文帳に追加
このようなワニス組成物を用いると、例えば、耐熱性に優れた絶縁電線が製造される。 - 特許庁
The lower discharge part 10 can also be used, for example, as a discharge part exclusive for a hose.例文帳に追加
下方吐出部10を例えばホース専用の吐出部として使用することも可能である。 - 特許庁
The methods may advantageously be used in, for example, semiconductor processing.例文帳に追加
本発明の実施形態にかかる方法は、例えば半導体製造工程に好都合に用いてもよい。 - 特許庁
In 'the rolled paper mode', for example, in which a rolled paper is used for printing, the home position 18 on the left side is used and in 'the sheet paper mode' in which a sheet paper is used for printing, the home position 19 on the right side is used.例文帳に追加
例えば、ロール紙を用いて印刷する「ロール紙モード」では左側のホームポジション18を用い、カットット紙を用いて印刷する「カット紙モード」では右側のホームポジション19を用いる。 - 特許庁
For example, in response to the used product sales information delivery from the maker, the customer A1 sends a used product purchase decision notification to the maker.例文帳に追加
例えば顧客A1は、メーカからの中古品販売情報の配信を受けて、中古品購入決定通知をメーカへ送信する。 - 特許庁
To provide a handle member used to convey, for example, a device with a caster, wherein the handle member is used as a movement preventing member after installation.例文帳に追加
キャスターを備えた装置等を運搬するときに使用される取手部材であって、設置後は移動防止部材として使用する。 - 特許庁
For example, when poly(3-hexylthiophene) is used as the organic semiconductor material, anisole or trichloroethane can be used as the solvent.例文帳に追加
例えば、有機半導体材料としてポリ(3−ヘキシルチオフェン)を使用した場合、溶媒はアニソールまたはトリクロロエタンを用いることができる。 - 特許庁
An elastic body is preferably used for the strips 12, and, for example, an elastic woven textile with an elastic yarn woven therein may be used.例文帳に追加
なお、帯状体12としては、弾性体を用いるのが好ましく、例えば、弾性糸が織り込まれた弾性織布を用いてもよい。 - 特許庁
The property correction device or the like uses a condition in the property used in a differential state transition line in a positive example side or a negative example side, as a candidate of insufficient condition.例文帳に追加
また、正例側あるいは反例側の差分状態遷移列で用いられているプロパティ中の条件を、不足条件の候補として利用する。 - 特許庁
A halogen compound, which turns halogen ions into pair ions, for example, an iodine compound, and halogen molecule, for example, iodine, is used as the oxidation-reduction base electrolyte.例文帳に追加
酸化還元系電解質としてはハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物たとえばヨウ素化合物及びハロゲン分子たとえばヨウ素を用いる。 - 特許庁
In extrusion, for example, a piston type extrusion molding machine comprising, for example, a body, a tapered section and a mouthpiece section is used for the extrusion molding and the extruder of the inner diameter of the mouthpiece section smaller than the inner diameter of the body can be used for the same.例文帳に追加
押出成形には、たとえば、胴部、テーパ部および口金部からなるピストン式押出し成形機であって、口金部の内径が胴部の内径より小さいものを用いることができる。 - 特許庁
As fiber for forming the first non-woven fabric 12, for example, low molecular weight polypropylene resin is used, and as fiber for forming the second non-woven fabric 13, for example, high molecular weight polypropylene resin is used.例文帳に追加
第1不織布12を形成する繊維としては例えば低分子量のポリプロピレン樹脂が用いられ、第2不織布13を形成する繊維としては例えば高分子量のポリプロピレン樹脂が用いられる。 - 特許庁
For example, the first connector device is used as a receptacle 22 and the second connector device is used as a plug 42 to perform radio transmission via an electromagnetic field coupling part 12.例文帳に追加
たとえば、第1のコネクタ装置をレセプタクル22、第2のコネクタ装置をプラグ42とし電磁界結合部12を介して無線伝送する。 - 特許庁
As the material of the rectangular rod material 11, wood or biodegradable plastic is used, and carbon black is used as the conductor powder, for example.例文帳に追加
角棒材11の材料としては、例えば木材や生分解性プラスチックを用い、導電端粉末としては、例えばカーボンブラックを用いる。 - 特許庁
That is, the distance is used as the first index for path selection, and in case that the distances are the same, for example, the load of the link is used as the second index.例文帳に追加
つまり、距離を第一の指標として経路選択に用い、距離が同一の場合は、第二指標として、例えば、リンクの負荷を用いる。 - 特許庁
As the organic acid, even the organic acid forming hardly soluble calcium salt can be used and, for example, citric acid, maleic acid or the mixture is used.例文帳に追加
難溶性のカルシウム塩を形成する有機酸であっても使用可能であり、例えばクエン酸、リンゴ酸、及びこれらの混合物が使用できる。 - 特許庁
In another example, chrominance and luminance channels in varying number are used, and even in a serial frame in the time region, a variable pattern can be used.例文帳に追加
別の実施例では、変化する数のクロミナンスおよび輝度チャンネルを使用し、時間領域内の連続フレーム内でも可変パターンを使用できる。 - 特許庁
As the pressure inducing superconductive substance, for example, La_2-xBa_xCuO_4 (x is in the vicinity of 1/8) is used.例文帳に追加
圧力誘起超伝導物質としては、例えばLa_2-x Ba_x CuO_4 (xは1/8近傍)を用いる。 - 特許庁
For example, the hydrochloric acid at ≥23 wt.% concentration can be used as the hydrochloric acid for controlling the reaction.例文帳に追加
反応制御用の塩酸として、例えば、濃度23重量%以上の塩酸を使用できる。 - 特許庁
A buffer part to be used for communication is provided with the number of limits corresponding to the kind (priority, for example), of data.例文帳に追加
通信で使用するバッファ部分に、データの種類(例えば、優先度)に応じて制限数を設ける。 - 特許庁
The obtained soft magnetic thick film is used to pinch a spiral planar coil for example, so as to make an inductor.例文帳に追加
得られた軟磁性厚膜で、例えば渦巻形状の平面コイルを挟み、インダクタとすることができる。 - 特許庁
As the projection range variable mechanism, for example, a varifocal lens or a zoom type CCTV lens can be used.例文帳に追加
投射範囲可変機構としては例えばバリフォーカルレンズやズーム式CCTVレンズを用いることができる。 - 特許庁
For example, a stack of one or more layers of sheet type graphite is used as the anisotropic thermally-conductive material.例文帳に追加
異方性熱伝導材としては、例えばシート状のグラファイトを1層以上積層したもの用いる。 - 特許庁
The method and apparatus may be used to concentrate DNA or RNA in a medium, for example.例文帳に追加
本方法および装置は、例えば媒体中でDNAまたはRNAを濃縮するために用いられる。 - 特許庁
For example, a piezo element such as a piezo film and a rectifier circuit can be used in the power generation part 6.例文帳に追加
発電部6には、例えばピエゾフィルム等の圧電素子及び整流回路を用いることができる。 - 特許庁
For example, a lithium hydride is used as metal hydride, and a magnesium amide as metal amide compound.例文帳に追加
例えば、金属水素化物として水素化リチウムを、金属アミド化合物としてマグネシウムアミドを用いる。 - 特許庁
Here, as a lipid component of the comparing object, for example sphingolipid, especially ceramide can be used.例文帳に追加
ここで、比較する対象の脂質成分としては例えばスフィンゴ脂質、特にセラミドを挙げることができる。 - 特許庁
As the mediator, a compound having quinone skeleton, 2-amino-1,4-naphtoquinone (ANQ) for example is used.例文帳に追加
メディエータとしてはキノン骨格を有する化合物、例えば2−アミノ−1,4−ナフトキノン(ANQ)を用いる。 - 特許庁
In this method, for example, a perchloric acid, chloric acid, chlorous acid, hypochlorous acid, chlorine, etc., is used as the oxidizing agent.例文帳に追加
上記の酸化剤としては、例えば過塩素酸、塩素酸、亜塩素酸、次亜塩素酸、塩素等を用いる。 - 特許庁
Accordingly, when the tumor marker is used, for example, the gene diagnosis of head and neck cancer is allowed.例文帳に追加
したがって、本発明の腫瘍マーカーを用いれば、例えば、頭頸部癌の遺伝子診断が可能となる。 - 特許庁
Two kinds of refrigerant gas A and B, for example, are used as refrigerant gas filling a temperature sensitive chamber.例文帳に追加
感温室に充填される冷媒ガスとして、たとえば2種類の冷媒ガスA,Bを使用するとする。 - 特許庁
For example, a thin cloth of 0.5 mm thick or less, a paper or a porous plastic sheet is used in double.例文帳に追加
布としては、厚さ0.5mm以下の薄い布、紙または多孔性のプラスチックシートを例えば2重に使用する。 - 特許庁
This invention can be used as, for example, a photographic sticker forming apparatus installed in a game arcade.例文帳に追加
本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
A catheter 10 is used with a cylinder 22 having for example, a connector hub 24 thereon.例文帳に追加
カテーテル10は、たとえば、コネクタハブ24をその上に有するシリンジ22とともに使用することができる。 - 特許庁
A fire-resistant or fire-retardant net body, for example, can be used as the core material 51.例文帳に追加
また 上記芯材51としては、例えば耐火性または難燃性の網状体を用いることができる。 - 特許庁
When, for example, CF_4 is used as etching gas, a hole can vertically be formed in the lower-layer wire 4.例文帳に追加
エッチングガスは、例えばCF_4を用いると下層配線4上を垂直に開口することができる。 - 特許庁
For example, a steel pipe 8 having a slit-like water passing hole 9 in a pipe wall is used as the pipe 8 having the hole.例文帳に追加
有孔管8として、例えば、管壁にスリット状の通水孔9を有する鋼管8を用いる。 - 特許庁
In the latter case, the insulating substrate 1 having good heat conductivity made of aluminum nitride ceramic for example is used.例文帳に追加
後者の場合には、熱伝導性の良好な窒化アルミニウムセラミックスのような絶縁基板を用いる。 - 特許庁
Pure water to which dry ice is mixed is used as the cooling liquid, for example, and liquid on the substrate is frozen.例文帳に追加
冷却液として、例えば、ドライアイスを混ぜた純水を用い、基板上の液体を凍結させる。 - 特許庁
In an example, a fixed broadband network is used, in combination with radio transmitters of a mobile network.例文帳に追加
例では、固定された広帯域ネットワークが移動体ネットワークの無線送信機と組み合わせて使用される。 - 特許庁
In another example, the Coulomb packet is used for setting up a packet filter for monitoring a network traffic.例文帳に追加
別の例では、クローンパケットは、ネットワークトラフィックを監視するためのパケットフィルタをセットアップするのに使用される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
