| 意味 | 例文 |
Example usedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3531件
Accordingly, when the tumor marker is used, for example, the gene diagnosis of head and neck cancer is allowed.例文帳に追加
したがって、本発明の腫瘍マーカーを用いれば、例えば、頭頸部癌の遺伝子診断が可能となる。 - 特許庁
Two kinds of refrigerant gas A and B, for example, are used as refrigerant gas filling a temperature sensitive chamber.例文帳に追加
感温室に充填される冷媒ガスとして、たとえば2種類の冷媒ガスA,Bを使用するとする。 - 特許庁
For example, a thin cloth of 0.5 mm thick or less, a paper or a porous plastic sheet is used in double.例文帳に追加
布としては、厚さ0.5mm以下の薄い布、紙または多孔性のプラスチックシートを例えば2重に使用する。 - 特許庁
When, for example, CF_4 is used as etching gas, a hole can vertically be formed in the lower-layer wire 4.例文帳に追加
エッチングガスは、例えばCF_4を用いると下層配線4上を垂直に開口することができる。 - 特許庁
In the latter case, the insulating substrate 1 having good heat conductivity made of aluminum nitride ceramic for example is used.例文帳に追加
後者の場合には、熱伝導性の良好な窒化アルミニウムセラミックスのような絶縁基板を用いる。 - 特許庁
Pure water to which dry ice is mixed is used as the cooling liquid, for example, and liquid on the substrate is frozen.例文帳に追加
冷却液として、例えば、ドライアイスを混ぜた純水を用い、基板上の液体を凍結させる。 - 特許庁
As the design having the counterfeit-proof function, for example, a relief (an embossing pattern) and a line raster are used.例文帳に追加
偽造防止機能を有するデザインとしては、例えば、レリーフ(浮き彫り模様)やラインラスターが採用される。 - 特許庁
The device is used, for example, in an automobile spark ignition engines utilizing internal mixture.例文帳に追加
本発明による装置は,例えば,内部混合物を用いる自動車用火花点火エンジンに使用される。 - 特許庁
In an example, a fixed broadband network is used, in combination with radio transmitters of a mobile network.例文帳に追加
例では、固定された広帯域ネットワークが移動体ネットワークの無線送信機と組み合わせて使用される。 - 特許庁
In another example, the Coulomb packet is used for setting up a packet filter for monitoring a network traffic.例文帳に追加
別の例では、クローンパケットは、ネットワークトラフィックを監視するためのパケットフィルタをセットアップするのに使用される。 - 特許庁
Various known containers are capably selected for the containers used for this method as shown in the example.例文帳に追加
このために使用される容器は実施の形態に示すように既存の各種の容器が選択可能である。 - 特許庁
For example, a target blowout temperature or an elapsed time from an air conditioner operation start is used as the conditions.例文帳に追加
上記の条件としては、例えば目標吹出温度、空調運転開始からの経過時間を用いる。 - 特許庁
The second information which can be used here includes, for example, destination information, frame information, frame length information, and so on.例文帳に追加
第2の情報としては、例えば、宛先情報、フレーム情報、フレーム長情報等を適用できる。 - 特許庁
High-sensitivity photographic film 30a, for example, ISO 800 is used for this cartridge 30.例文帳に追加
この写真フイルムパトローネ30には、例えばISO800の高感度写真フイルム30aが用いられている。 - 特許庁
As the pressure inducing superconductive substance, for example, La_2-xBa_xCuO_4 (x is in the vicinity of 1/8) is used.例文帳に追加
圧力誘起超伝導物質としては、例えばLa_2-x Ba_x CuO_4 (xは1/8近傍)を用いる。 - 特許庁
The composition may be used, for example, for the prevention and treatment of diseases such as the breast cancer.例文帳に追加
このような組成物は、例えば、乳癌のような疾患の予防および処置にために使用され得る。 - 特許庁
For example, the mesh cloth is used as the cloth for a back shoulder part 2 of the back body which is covered with a back part 1 of the sailor collar.例文帳に追加
例えば、セーラーカラー背部1に覆われる後身頃背・肩部分2の生地にメッシュを用いた。 - 特許庁
For example, the hydrochloric acid at ≥23 wt.% concentration can be used as the hydrochloric acid for controlling the reaction.例文帳に追加
反応制御用の塩酸として、例えば、濃度23重量%以上の塩酸を使用できる。 - 特許庁
A buffer part to be used for communication is provided with the number of limits corresponding to the kind (priority, for example), of data.例文帳に追加
通信で使用するバッファ部分に、データの種類(例えば、優先度)に応じて制限数を設ける。 - 特許庁
A fire-resistant or fire-retardant net body, for example, can be used as the core material 51.例文帳に追加
また 上記芯材51としては、例えば耐火性または難燃性の網状体を用いることができる。 - 特許庁
The fiber may be used as a lens, for example for coupling light between fibers with mutually different core sizes.例文帳に追加
ファイバは、例えば、異なるコアサイズを有するファイバ間で光を結合するレンズとして使用されてもよい。 - 特許庁
A catheter 10 is used with a cylinder 22 having for example, a connector hub 24 thereon.例文帳に追加
カテーテル10は、たとえば、コネクタハブ24をその上に有するシリンジ22とともに使用することができる。 - 特許庁
In a modified example, a head holder such as a head ring 18 equipped with LED, a head mask system 276, or the like is used.例文帳に追加
変形例では、LEDを備えたヘッドリング18またはヘッドマスクシステム276等のヘッドホルダーを使用する。 - 特許庁
The freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends. 例文帳に追加
ここでは、"freetype"のほうがより他のフォントレンダリングバックエンドと似ているため、このモジュールを使うことにします。 - FreeBSD
This does not necessarily hold true for other options; for example, -j must never be used with installworld. 例文帳に追加
ただし、オプションについてはその限りではありません。 たとえば -j は installworldで絶対に使ってはいけません。 - FreeBSD
Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources,a popular UNIX/Windows integration project:例文帳に追加
以下は最新のSAMBA(有名なUNIX/Windows統合プロジェクト)のソースをチェックアウトする際に使用するコマンドの例です: - Gentoo Linux
should return socket addresses for any address family (either IPv4 or IPv6, for example) that can be used with node and service . 例文帳に追加
はnodeとserviceで使用できるいずれかのアドレスファミリー (例えば IPv4 か IPv6) のソケットアドレスを返すことを求められる。 - JM
function to display the current time in a locally acceptable form; for example, most of Europe uses a 24-hour clock versus the 12-hour clock used in the United States. 例文帳に追加
関数の動作を変更し、地域で利用されている方法で現在時刻を表示する。 - JM
For example, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL. 例文帳に追加
例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM
The post called Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province) that Hideyoshi TOYOTOMI used when he was serving the Oda Clan as its general is considered to be one example of the above. 例文帳に追加
豊臣秀吉が織田家重臣時代に使った筑前守もこの一つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the titanium source, a titanium chelate compound (for example, dihydroxy-bis(lactato)titanium and/or its salt) is used.例文帳に追加
ここで、チタン源としてはチタンキレート化合物(例えば、ジヒドロキシビスラクタトチタンおよび/またはその塩)を用いる。 - 特許庁
For example, a combination of europium bromide (II) and cesium iodide can be used as the inorganic compound.例文帳に追加
無機化合物としては、例えば臭化ユーロピウム(II)とヨウ化セシウムを組み合わせたものを用いることができる。 - 特許庁
For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603.例文帳に追加
マイクロドットコード603は、たとえば、赤外線を吸収する無色透明のインク(ステルスインク)が用いられる。 - 特許庁
As the phosphorus-based flame retardant, for example, bisphenol bisdiphenyl phosphate or tris(β-chloropropyl)phosphate is used.例文帳に追加
リン系難燃剤として、例えば、ビスフェノールビスジフェニルホスフェートやトリス−β−クロロプロピルホスフェートが使用される。 - 特許庁
The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.例文帳に追加
その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁
For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below. 例文帳に追加
最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the metal film 20, for example, a chromium film, nickel film, tungsten film, tantalum film and aluminum film can be used.例文帳に追加
金属膜20として、例えば、クロム膜、ニッケル膜、タングステン膜、タンタル膜、アルミニウム膜等が適用できる。 - 特許庁
A conductive carbon material, nitride, or carbide, for example, is used for the conductive agent.例文帳に追加
導電剤としては、例えば、導電性の炭素材料、窒化物または炭化物等を用いることができる。 - 特許庁
For example, the prediction quantities are used for determining whether or not the residual quantities of the ink and the rolled paper are sufficient for printing again.例文帳に追加
例えばインクとロール紙の残量が再印刷するために足りるか否かの判断に用いる。 - 特許庁
To provide an LED bulb suitable for being used as an alternative means of a halogen lamp for example.例文帳に追加
たとえばハロゲンランプの代替手段として用いることに適したLED電球を提供すること。 - 特許庁
For example, a hygroscopic separator (cellulose) subjected to dehydration treatment is used for the moisture-absorbing porous film 101.例文帳に追加
吸湿多孔質膜101には、例えば、脱水処理した吸湿性セパレータ(セルロース)が用いられる。 - 特許庁
Concretely, the material having a contact angle of 105 or more with respect to water, for example, PTFE resin is used.例文帳に追加
具体的には、水に対する接触角が105度以上の材料、例えばPTFE樹脂を用いる。 - 特許庁
As an example of the conductive polymer, polyethylenedioxythiophene out of the polythiophene system conductive polymer is used.例文帳に追加
導電性高分子の一例としては、ポリチオフェン系導電性高分子の中のポリエチレンジオキシチオフェンである。 - 特許庁
The same geometrical arrangement can be used for scanning in other types of apparatus, for example a confocal microscope.例文帳に追加
他のタイプの装置、例えば共焦顕微鏡におけるスキャンのために同じ幾何学的構成を使用できる。 - 特許庁
For example, the doped metal oxide dielectric is used as a gate dielectric in an MOS device.例文帳に追加
たとえば、ドープされた金属酸化物誘電体は、MOSデバイスのゲート誘電体として用いられる。 - 特許庁
The contents of data K, L..., etc., can be used as the complementary data on the past relative series programs, for example.例文帳に追加
データK,L、...等の内容は、例えば過去の関連シリーズ番組の補完データとすることができる。 - 特許庁
Iron powder, iron alloy powder, iron-based oxide powder or the like can be used for the magnetic powder, for example.例文帳に追加
上記磁性粉末としては、例えば、鉄粉、鉄合金分、鉄系酸化物粉等を用いることができる。 - 特許庁
A medium having been used for cooling, for example, nitrogen gas is supplied to the furnace bodies included in the reflow section.例文帳に追加
冷却に使用された媒体例えば窒素ガスをリフロー部に含まれる炉体に対して供給する。 - 特許庁
Such compositions may be used, for example, for the prevention and treatment of disease such as prostate cancer.例文帳に追加
そのような組成物は、例えば、前立腺癌などの疾患の予防および治療に用いることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|