「Excluded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the label printing device, when a print mode is set to a mode C1, a CPU calculates a tax-excluded price by using a commodity weight and a tax-excluded price rate, and a printing section prints out the label with a bar code representative of the tax-excluded price and the tax-excluded price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ１に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税抜単価を用いて税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税抜金額をラベルに印字する。 - 特許庁

Mapping is performed by several persons, and objectivity is excluded.例文帳に追加

数人でマッピングを行った上で客観性を排除する。 - 特許庁

Ii took advantage of the position of Tairo (chief minister) and excluded his political enemies. 例文帳に追加

井伊は大老の地位を利用し政敵を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mode of transaction of Telemarketing Sales that is excluded from application 例文帳に追加

適用除外される電話勧誘販売の取引の態様 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The excluded scarred nova dragon will return at the end phase!例文帳に追加

除外されたスカーレッド・ノヴァ・ドラゴンは エンドフェイズに戻ってくる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. Countries and years with deficient data are excluded.例文帳に追加

３．データが欠損している国、年については含めていない。 - 経済産業省

However, substances corresponding to “Category 1” and “Not classified” are excluded.例文帳に追加

ただし、「区分１」及び「区分外」に当てはまるものは除く - 経済産業省

An address for a group enterprise is excluded from the check target.例文帳に追加

更に、グループ企業向けのアドレスもチェック対象から除外する。 - 特許庁

The objective coordinate value is excluded when C is no higher than M.例文帳に追加

ＣがＭ以下であれば、その対象座標値が除外される。 - 特許庁

The following shall be excluded from the protection provided by this Law:例文帳に追加

次については，本法によって与えられる保護から除かれる。 - 特許庁

Treatment of Excluded Bankruptcy Claims, etc. in Later Liquidating Distribution 例文帳に追加

除斥された破産債権等の後の配当における取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) any order or direction; provided, however, that the following shall be excluded: 例文帳に追加

十六　決定及び命令。ただし、次に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Excluded from the Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の対象から除かれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the lid member 3 on the signal fetching part is excluded.例文帳に追加

さらに、信号取り出し部の上の蓋部材３が除かれている。 - 特許庁

Allows you to mark the file to be excluded when performing a checkin.例文帳に追加

チェックインを実行するときに除外するファイルをマークできます。 - NetBeans

Number of stations: 6 (including the starting station and the final station, and the stations on the industry track are excluded) 例文帳に追加

駅数：6駅（起終点駅含む。専用線除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corrosive fill materials, such as halogens are excluded.例文帳に追加

例えばハロゲンなどの腐食性の充填物質は除外される。 - 特許庁

(5) Workers who are not excluded by management-labor agreement例文帳に追加

⑤ 労使協定により適用除外とされた労働者でないこと。 - 厚生労働省

Now, of course athenian democracy excluded too many.例文帳に追加

もちろん アテネの民主政は 多くの人を除外するものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The investigation division's already excluded kubozuka and miyata as subjects of their investigation例文帳に追加

捜査課は もう 窪塚も宮田も 捜査対象から除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR GAINING FREQUENCY DEVIATION- EXCLUDED DATA, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR GAINING FREQUENCY DEVIATION-EXCLUDED DATA例文帳に追加

周波数偏差除外データ取得装置、方法および周波数偏差除外データ取得プログラムが記録されている記録媒体 - 特許庁

China is excluded as explanation about the country was given in (3).例文帳に追加

中国については（3）で記述したのでここでは省略する。 - 経済産業省

A design excluded from the application by an amendment under section 28; 例文帳に追加

第28条に基づく補正によって出願から除外された意匠 - 特許庁

Designs contrary to public order and morality shall be excluded from the protection.例文帳に追加

公序良俗に反する意匠は，保護を受けることができない。 - 特許庁

In design matters restitutio in integrum shall be excluded: 例文帳に追加

意匠事項については，原状回復は次の場合は認められない。 - 特許庁

(xlv) any order or direction issued; provided, however, that the following shall be excluded: 例文帳に追加

四十五　決定及び命令。ただし、次に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a signal with low reliability is excluded.例文帳に追加

これにより、信頼性の低い信号を除外することが可能になる。 - 特許庁

However, being afraid of Yoshinaka, the Imperial Court excluded the Hokurikudo from the decree. 例文帳に追加

義仲を恐れた朝廷は北陸道を宣旨から除外した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clergymen had been excluded from initiation and practice of sokuikanjo. 例文帳に追加

即位灌頂の伝授と実修から聖職者は排除されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they snobbishly excluded their less wealthy friends from the party 例文帳に追加

彼らは高まいにも裕福でない友人をパーティーから除外した - 日本語WordNet

Internal targets are excluded from these lists because they cannot be run independently. 例文帳に追加

内部ターゲットは単独で実行できないため、表示されません。 - NetBeans

Single files can be excluded from this using the exceptions option. 例文帳に追加

特定のファイルをこの対象から除外するには exceptions を使用します。 - PEAR

Explicit justification shall be provided if downstream (indirect) activities are excluded. 例文帳に追加

下流活動（間接）を除外する場合はその理由を明記する。 - 経済産業省

The object with a pinhole detected therein is excluded from a transfer path.例文帳に追加

ピンホールが検出された被検査物は移送径路から排除される。 - 特許庁

An advertisement arrangement unit 73 embeds the advertisement outside the excluded area.例文帳に追加

除外した領域外に、広告配置部７３により広告を埋め込む。 - 特許庁

Income from Transfer of Specified Short-term Government or Company Bonds Not Excluded from Taxation 例文帳に追加

非課税とされない特定短期公社債の譲渡による所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substances Excluded from Dangerous and Harmful Substances Subject to Indicate Their Names, etc. 例文帳に追加

名称等を表示すべき危険物及び有害物から除かれる物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substances Excluded from Dangerous and Harmful Substances Subject to Notify Their Names, etc. 例文帳に追加

名称等を通知すべき危険物及び有害物から除かれる物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, the inputted speech data are excluded from the speech recognition processing.例文帳に追加

つまり入力された音声データを音声認識処理から除外する。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C2, the CPU calculates the tax-excluded price from the tax-excluded price rate and the commodity weight, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-excluded price and a tax-included price.例文帳に追加

印字モードがモードＣ２に設定されている場合、ＣＰＵは税抜単価および商品重量より税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

In this case, a taxicab (a No. 3 cab) is excluded from the vehicle allocation instructions.例文帳に追加

この場合、さらにタクシー（３号車）が配車指令から除外される。 - 特許庁

I never accepted being excluded because I was a woman例文帳に追加

女性だからといって 排除される事に甘んじたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the disabled and aged Santosha are excluded. 例文帳に追加

ただし無論、身体障害者や高齢の参祷者はこの限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, akagome was gradually excluded from eating, being considered a weedy rice. 例文帳に追加

そのため、次第に赤米は雑草稲として排除されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, taian (the most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) is selected for the offering of kagami-mochi (December 31st is excluded). 例文帳に追加

大安（12月31日を除く）を選んで供える地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス