「Excluded」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

One area that was specifically excluded from this study was human health effects.例文帳に追加

この研究から特に除外された1つのエリアは，人間健康への影響であった。 - 英語論文検索例文集

In addition, a directory in which the data file is not stored may be excluded and the directory may be searched.例文帳に追加

また、データファイルが保存されていないディレクトリを除外して、ディレクトリをサーチしてもよい。 - 特許庁

A bill processing apparatus 1 comprises inspection machines 2; an excluded-bill processor 4; and a conveyor 6.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、検査機２、排除券処理機４、および搬送装置６を有する。 - 特許庁

In addition, the connection of a terminal other than the specific machine sort to a server can be excluded.例文帳に追加

また、サーバに対して、特定の機種以外の端末が接続することを排除できる。 - 特許庁

However, images to which the annotation information are attached are excluded from the display.例文帳に追加

ただし、画像に注釈情報として付与されている画像は、その表示から除外する。 - 特許庁

Further these bits having each one fault identifier (F) are considered to be excluded in decoding.例文帳に追加

１つの誤り識別子（Ｆ）を有するこれらのビットは、デコーディング時に考慮されない。 - 特許庁

Thus, the parameter (M) updated last is excluded from the object of registration calling.例文帳に追加

これにより、最後に更新されたパラメータ（Ｍ）がレジストレーション呼出しの対象から外される。 - 特許庁

Is the risk capital allocated with due consideration for the risks excluded from the measurement? 例文帳に追加

また、当該対象外のリスクを十分に考慮してリスク資本を配賦しているか。 - 金融庁

Is the risk capital allocated with due consideration for the risks excluded from the measurement? 例文帳に追加

また、当該対象外のリスクを十分に考慮してリスク資本を配賦しているか - 金融庁

At this time, when another pattern exists in the graphic area, it is excluded.例文帳に追加

この時、図形領域内にさらに図形が存在する場合は、その部分は除外される。 - 特許庁

The same content as the content collected by a peripheral display controller is also excluded.例文帳に追加

そして、周辺の表示制御装置が収集したコンテンツと同一のものも、排除する。 - 特許庁

When printing the black and white content, the color content in input VDP data is excluded.例文帳に追加

白黒コンテンツを印刷する際には、入力ＶＤＰデータ内のカラーコンテンツが除外される。 - 特許庁

A sign shall be excluded from trademark protection as a collective mark:例文帳に追加

標識は，次の場合は，団体標章としての商標保護の対象から除外される。 - 特許庁

the public shall be excluded from the pronouncement of the decisions until the publication of the registration. 例文帳に追加

登録が公告されるまでは，公衆は判決言渡から排除されるものとする。 - 特許庁

In this section, "excluded day" means a day that is not a business day of the Registry. 例文帳に追加

本条において，「非就業日」とは，登録部門の就業日でない日を意味する。 - 特許庁

whether the subject matter of the application is excluded from utility model protection under Article 5 (2) 例文帳に追加

出願の主題が第5条 (2)に基づき実用新案保護から除外されているか否か - 特許庁

(iv) A certain quantity of goods to be used for private purposes and excluded from sale 例文帳に追加

四　個人的使用に供せられ、且つ、売買の対象とならない程度の量の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.例文帳に追加

Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁

As a result, the paper sheet Pr is stacked guided by the excluded ticket guide sheet 64.例文帳に追加

この結果、紙葉類Ｐｒは排除券ガイドシート６４にガイドされて集積される。 - 特許庁

Domestic Source Income Excluded from the Tax Base of Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人に係る所得税の課税標準から除かれる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of storing an index entry in the page, the front part matching data are excluded from the key value.例文帳に追加

インデクスエントリをページに格納するときは、キー値からこの前方一致データを除く。 - 特許庁

However, in the "orthodox genealogy of the Shimazu clan," the fact that he became an adopted child of the Tanegashima clan is excluded. 例文帳に追加

なお、『島津氏正統系図』には種子島氏の養子になった事実が省かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Shinto priests and Buddhist monks were regarded as belonging to a special class and excluded from a population census. 例文帳に追加

また神官・僧侶は特殊階級とみなされ、人口の統計から除外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of June, South China and the Nansei Islands are excluded from the sphere of influence of the baiu front. 例文帳に追加

6月下旬には華南や南西諸島が梅雨前線の勢力圏から抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid object thus determined as a virtual image, is excluded from subsequent control objects.例文帳に追加

こうして虚像と判断された立体物は、その後の制御対象からは除かれる。 - 特許庁

Excluded from the witness protection program are persons having psychic diseases例文帳に追加

ここ 私が言ったように - 【証人保護プログラム: 精神疾患を持つ人は対象から除外】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One area that was specifically excluded from this study was human health effects.例文帳に追加

この研究から特に除外された1つの領域は，人間の健康への影響であった。 - 英語論文検索例文集

It is also said that Shojo and Inari-shin were excluded because they didn't have a human figure. 例文帳に追加

猩猩、稲荷神が外れたのは、人間の姿ではなかったためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of being debarred (excluded from enjoying certain possessions or rights or practices) 例文帳に追加

禁じられる（特定の財産、権利または実行を楽しむことから除外される）状態 - 日本語WordNet

Those who commit the five heinous sins and slander the True Dharma are excluded' was to 'simply exclude.' 例文帳に追加

「唯除五逆誹謗正法」といふは、「唯除」といふはただ除くといふことばなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mask for forming a periphery region excluded from exposure on the substrate is provided on the substrate table.例文帳に追加

基板テーブルには、基板に周縁露光除外領域を形成するマスクが設けられる。 - 特許庁

With the proviso that a material having a large content of acid inhibiting the coagulation properties of the Konnyaku is excluded.例文帳に追加

ただし、蒟蒻の凝固性を阻害する酸含有量の多い材種は除く。 - 特許庁

Electronic mail 9 which is not excluded is sent to a mail client 5 etc., at a request.例文帳に追加

排除されなかった電子メール９は、要求に応じてメールクライアント５などに送られる。 - 特許庁

2) Organs that are obviously known to be secondarily affected shall be excluded from the description.例文帳に追加

（２） 臓器の中、明らかに二次的影響とわかる場合は記載から除外すること。 - 経済産業省

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion 例文帳に追加

除外の根拠を示す、インベントリから除外されたスコープ3 のカテゴリまたは活動のリスト - 経済産業省

a reference to 'the design number that was allocated to the excluded design in the initial application' is taken to be a reference to 'the application number of the transitional application in which the excluded transitional design was disclosed'; and 例文帳に追加

「原出願における除外意匠に割り当てられた意匠番号」への言及は，「除外経過意匠が開示された経過出願の出願番号」への言及とみなし，また - 特許庁

For both programs, the last instruction and the instruction for canceling the instruction from among the preceding instructions are excluded which have not been excluded, when the instruction to cancel is included after the instruction to cancel.例文帳に追加

いずれのプログラムも、取消指示の後に取消指示が含まれているときは、先行する指示のうち未だ除外していない指示のうち最後の指示とその取消指示を除外する。 - 特許庁

If a secondary coefficient (a) of the quadratic function is larger than a threshold, the control unit 12 newly calculates a density function by replacing density of pixels in an excluded region with average density of pixels in a non-excluded region.例文帳に追加

２次関数の２次係数ａが閾値よりも大きいときは、除外範囲の画素の濃度を、非除外範囲の画素の平均濃度に置換して、新たに濃度関数を算出する。 - 特許庁

As compared with a comparison example where the particle behavior is analyzed after forming correspondence information with the particle is formed with respect to all the cells including the excluded cells JS, the use of memory is reduced by the amount of the excluded cells JS.例文帳に追加

除外セルJSも含む全てのセルについて粒子との対応情報を作成して解析を行なう比較例に比べて、除外セルJSの分だけ、メモリ使用量は少なくなる。 - 特許庁

Whenever the last day fixed by the Act or by these Regulations for doing any act or thing at the Office falls on a day which is an excluded day, it shall be lawful to do the act or thing on the first day following such excluded day which is not an excluded day.例文帳に追加

局において行為又は用件をなすにつき本法又は本規則により制定された最終日が非就業日とされる日に当たる場合は，当該非就業日後の最初の日であって非就業日でない日に当該行為又は用件をなすことが合法であるものとする。 - 特許庁

Whenever the last day fixed by the Act or by these Regulations for doing any act or thing at the Office falls on a day which is an excluded day, it shall be lawful to do the act or thing on the first day following such excluded day which is not an excluded day.例文帳に追加

商標法又は本規則の中で局において行為若しくは手続を行う期間として定められる期間の最終日が非就業日に当たる場合は，かかる非就業日の後の最初の就業日に当該行為若しくは手続を行うことができる。 - 特許庁

Any business done under this Act on any day after the hour specified as aforesaid or on a day which is an excluded day, in relation to business of that class, shall be deemed to have been done on the next following day not being an excluded day; and where the time for doing anything under this Act expires on an excluded day, the time shall be extended to the next following day not being an excluded day. 例文帳に追加

当該種類の業務に関して就業日の前記の規定された時間後又は非就業日である日に本法に基づいて行われた業務は，非就業日でない翌日になされたものとみなす。また，本法により何事かをなす期間が非就業日に満了する場合は，当該期間は非就業日でない翌日まで延長されるものとする。 - 特許庁

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12.例文帳に追加

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。 - 特許庁

One of the contents decided determined to be the same content from the attribute information of the content is excluded.例文帳に追加

さらに、コンテンツの属性情報から同一のコンテンツと判断されるものは一方を排除する。 - 特許庁

An air layer of the LED of the backlight and a light guide plate are excluded by an optical adhesion layer.例文帳に追加

バックライトのＬＥＤと導光板を光学系の密着層で空気層を排除する。 - 特許庁