「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolytic solution for electrolytic capacitors contains as the electrolyte a mixture of quaternary pyrrolidinium salt expressed as general formula [I] and ternary pyrrolidine salt expressed as general formula [II].例文帳に追加

一般式〔Ｉ〕で表される４級ピロリジニウム塩と一般式〔II〕で表される３級ピロリジン塩との混合物を、電解質として含有する電解コンデンサ用電解液である。 - 特許庁

The polysulfite-type epoxy resin is expressed for example by formula (1).例文帳に追加

前記ポリサルファイト型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式（１）の樹脂が使用できる。 - 特許庁

The CNT-dispersed solution comprises: (A) carbon nanotubes; (B) a terpene-based alcohol; and (C) a surfactant composed of a compound expressed by formula (1) and/or a compound expressed by formula (2).例文帳に追加

ＣＮＴ分散溶液は、Ａ）カーボンナノチューブ、Ｂ）テルペン系アルコール、Ｃ）式（１）で表される化合物及び／又は式（２）で表される化合物からなる界面活性剤を含む。 - 特許庁

This photochemically crosslinked polysaccharide derivatives are expressed by general formulae IA and IB.例文帳に追加

一般式ＩＡおよびＩＢで示される光化学的に架橋した多糖誘導体。 - 特許庁

Thus, the hierarchized state transition model can be expressed, and the state to be expressed in the state transition chart can be selected by a user, as necessary.例文帳に追加

このようにして、階層化状態遷移モデルを表現するとともに、ユーザが必要に応じて状態遷移表に表示する状態を選択することを可能にする。 - 特許庁

The content of the component (a) is 0.08-0.78 wt.% expressed in terms of ammonia.例文帳に追加

成分（ａ）の含有量はアンモニア換算で０．０８〜０．７８重量％である。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing amino pyrimidine compound expressed by formula (3).例文帳に追加

後掲式（３）で表されるアミノピリミジン化合物の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

There is provided an isocyanurate ring-containing alicyclic polyisocyanate compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるイソシアヌレート環含有脂環族ポリイソシアナート化合物。 - 特許庁

The reaction formula is expressed by 2W+3CO_2→2WO_3+3C and WO_3+2Al→W+Al_2O_3.例文帳に追加

２Ｗ＋３ＣＯ_２→２ＷＯ_３＋３Ｃ ＷＯ_３＋２Ａｌ→Ｗ＋Ａｌ_２Ｏ_３ - 特許庁

A quinoxaline derivative expressed by formula (I) is exemplified as the polycyclic compound.例文帳に追加

多環式化合物としては、下記式（I）で表されるキノキサリン誘導体が挙げられる。 - 特許庁

The invention provides a crystal of a monoallyl malonate magnesium salt expressed by formula (I) (in the formula, Allyl is an allyl group).例文帳に追加

（式中、Allylはアリル基を示す）で示されるモノアリルマロネートマグネシウム塩の結晶。 - 特許庁

A compound expressed by structural formula (1) is a typical one of the polyamine complex.例文帳に追加

代表的なポリアミン錯体は、以下の構造式（１）で表される化合物である。 - 特許庁

The aldehyde expressed by general formula (2) is produced by reacting a diol expressed by general formula (1) with an oxidizing agent.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは上記と同一の意味を表わす。）で示されるジオール類と酸化剤を反応させることを特徴とする一般式（２）で示されるアルデヒド類の製造方法。 - 特許庁

The carboxylic acid-diketone conjugate rare earth metal complex is composed of a carboxylic acid ligand expressed by formula (1), a 1,3-diketone compound ligand expressed by formula (2) and a trivalent rare earth metal.例文帳に追加

式（１）で示されるカルボン酸リガンドと、式（２）で示される１，３−ジケトン化合物リガンドと、３価の希土類金属と、からなるカルボン酸−ジケトン複合系希土類金属錯体。 - 特許庁

An α-ketol fatty acid derivative expressed by general formula (I) and a keto fatty acid derivative expressed by general formula (II) or (III), and the flower-bud formation accelerator containing them are provided.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるα−ケトール脂肪酸誘導体及び下記一般式(II）又は（III）で表されるケト脂肪酸誘導体と、これらを含む花芽着生促進剤。 - 特許庁

A bit development part 16 develops respective pixels expressed by the absolute value of the difference on a bit map and supplies binary data expressed by respective bit planes to a 2nd encoding part 20.例文帳に追加

ビット展開部16は差分絶対値で表わされる各画素をビットマップ展開して、それぞれのビットプレーンで表わされる２値データを第２の符号化部20に供給する。 - 特許庁

The chromate coating film has 50 mg/m^2 thickness expressed by chromium deposit.例文帳に追加

クロメート皮膜は、クロム付着量換算で５乃至５０ｍｇ／ｍ^２の厚さを有する。 - 特許庁

This thioether derivative is expressed by following chemical formula (1).例文帳に追加

本発明者らは、以下の化学式（１）で表される新規チオエーテル誘導体を見出した。 - 特許庁

The composition comprises a niobium compound expressed by general formula (II) in 0.01 to 1.5 mol pts. to 1 mol part of a tantalum compound expressed by general formula (I).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるタンタル化合物１モル部に対して、下記一般式（ＩＩ）で表されるニオブ化合物０．０１〜１．５モル部を含有してなる組成物。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording layer which contains a cation expressed by general formula (1) and a chelate compound of an azo compound expressed by general formula (2) and a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるカチオンと、下記一般式（２）で表されるアゾ化合物と金属とのキレート化合物とを含有する記録層を備える光記録媒体。 - 特許庁

This agrochemical contains a polyether compound A-96625 expressed by formula (1) or its salts as an active ingredient.例文帳に追加

式（１）で表されるポリエーテル化合物Ａ−９６６２５又はその塩である。 - 特許庁

The compound having the structure expressed by the chemical formula (1) in its molecule is preferably a compound having the structure expressed by chemical formula (2) in its molecule.例文帳に追加

上記化学式（１）で表される構造を分子内に有する化合物は、下記の化学式（２）で表される構造を分子内に有する化合物であることが好ましい。 - 特許庁

In the following poem, a plaintiff expressed their joy and emotion upon hearing the decision of the court.例文帳に追加

地裁判決を聞いた喜び、感動を、ある原告は、次のような詩にまとめた。 - 厚生労働省

They expressed interest in building a machine that they could dance with.例文帳に追加

自分たちと一緒に踊れるような装置の制作に 興味を示していたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Telling us which genes are actively expressed at that particular moment.例文帳に追加

その特定の時点でどの遺伝子が活発に 発現しているのかを教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sogi expressed the technical skill of the original renga tradition, and the medieval aesthetics of sublimity and truth expressed in the waka poetry anthology "Shinkokin Wakashu." 例文帳に追加

宗祇は、連歌本来の伝統である技巧的な句風に『新古今和歌集』以来の中世の美意識である「長（たけ）高く幽玄にして有心（うしん）なる心」を表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of narrating the story was very unconventional for the period and it expressed a new concept. 例文帳に追加

その語り口は、古代にあっては非常に真新しい思想と表現であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'karebushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-karebushi,' and it's used as the material of 'katsuobushi kezuribushi' (extra-high-quality shaved pieces of katsuobushi). 例文帳に追加

対する「枯節」は「かつお・かれぶし」で、「かつおぶし削りぶし」の原料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective.例文帳に追加

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。 - 英語論文検索例文集

As a result, sake becomes lighter and cleared which is expressed as 'tanrei.' 例文帳に追加

その結果が「淡麗」と表現される、あっさり、すっきりとした酒となるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kodo, sniffing of the incense is expressed as 'listening' to the incense, and as such, it is called monko (in kanji, 聞香 (lit. listening to the incense)). 例文帳に追加

香道では香の香りを嗅ぐことを「聞く」、聞香と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heroine's strong emotions are expressed through the pounding of the kinuta. 例文帳に追加

この作品では、女主人公が砧を打つことが情念の表現になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that what he wanted to tell us is what he expressed to us through playing the piano. 例文帳に追加

なぜなら、彼の伝えたいことがピアノを通じて私達に伝わったからです。 - Weblio Email例文集

the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line 例文帳に追加

横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値 - EDR日英対訳辞書

Additionally, many bodies of the statue are basically expressed in ugly, lurid colors. 例文帳に追加

また、その身体は基本的に醜い青黒い色で表現される像容が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are both Hibakara and Makoraga among Nijuhachibushu, and the former is expressed as the statue of a war god in a common style while the latter is expressed as the statue who plays the Japanese lute with five eyes. 例文帳に追加

二十八部衆のうちには畢婆迦羅と摩睺羅伽の両方が存在し、前者は通常の武神像、後者は五眼を持ち、琵琶を弾く像として表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'sobersides.' 例文帳に追加

元の高峰原妙は、その宗風を「謹厳」という言葉で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'minute.' 例文帳に追加

元の高峰原妙は、その特色を、「細密」という言葉で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the sect tradition by the words 'clarification in detail.' 例文帳に追加

元の高峰原妙は、その宗風を、「詳明」という言葉で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adder adds the valid signal expressed by N-bits and a noise signal from the noise generation means 2, which is expressed by N-bits.例文帳に追加

有効な信号とノイズ信号を加算器によって合計し、加算の結果得られた信号の、上位のMビット、MはNより小さい、をデジタル・アナログ変換器でアナログ信号に変換する。 - 特許庁

Through his spokesman he expressed his condolences to the victims' relatives of the accident.例文帳に追加

彼はスポークスマンを通じてその事故の犠牲者の親族に哀悼の意を表した - Eゲイト英和辞典

The reference color of the skin color is expressed by a fixed linear function in an ab plane.例文帳に追加

肌色基準色は、ａｂ平面において一定の一次関数で表される。 - 特許庁

A compound expressed by formula (1) is used in a polarization selection layer of the optical film.例文帳に追加

光学フイルムの偏光選択層に、下記式（Ｉ）で表される化合物を用いる。 - 特許庁

This method for producing a benzodiimidazole compound expressed by general formula (3) is provided by reacting 1,2,4,5-tetraaminobenzene with a compound expressed by general formula (2).例文帳に追加

１，２，４，５−テトラアミノベンゼンと、下記一般式（２）で表される化合物とを反応させることを特徴とする下記一般式（３）で表されるベンゾジイミダゾール化合物の製造方法。 - 特許庁