Expressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10525件
The prime minister expressed his intention to continue the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.例文帳に追加
首相は環太平洋連携協定(TPP)の交渉を継続する意志を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
His breeches, his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth. 例文帳に追加
彼の半ズボン、白いラバーシューズ、気取って引っ掛けたレインコートが若さを表していた。 - James Joyce『二人の色男』
A received information processing means 31 makes an expression means 33 express providing information, which contains information to be next expressed and the instruction of time to change an expression into information to be next expressed at least, until the time of change and when the time of change is judged, the information to be next expressed is expressed by the expression means 33.例文帳に追加
次に表現する情報及び次に表現する情報に表現を変更する時間の指示を少なくとも含んだ提供情報を、受信情報処理手段３１は、変更する時間になるまで表現手段３３に表現させ、変更する時間になったと判断すると、次に表現する情報を表現手段３３に表現させるものである。 - 特許庁
As the polymerizable compounds including the compound having the adamantane skeleton, e.g. a combination of a carbonyl group-containing adamantane derivative expressed by formula (1), an amine derivative expressed by formula (2) and/or an amino group-containing adamantane derivative expressed by the following formula (3), or prepolymers expressed by formula (5A), (5B) or (5C) are included.例文帳に追加
前記アダマンタン骨格を有する化合物を含む重合性化合物には、例えば式（１）で表されるカルボニル基含有アダマンタン誘導体と、式（２）で表されるアミン誘導体、及び／又は下記式（３）で表されるアミノ基含有アダマンタン誘導体との組み合わせであるか、若しくは式（5A）、（5B）又は（5C）で表されるプレポリマーなどが含まれる。 - 特許庁
The method of manufacturing a compound expressed by general formula (1) is characterised in that a compound expressed by general formula (2) and a compound expressed by general formula (3) are reacted in the coexistence of less than 1 mole of at least one kind of a zirconium compound and hafnium compound, to 1 mole of the compound expressed by general formula (2).例文帳に追加
ジルコニウム化合物及びハフニウム化合物の少なくとも１種を、下記一般式（２）で表される化合物１モルに対して１モル未満の共存下で、下記一般式（２）で表される化合物と、下記一般式（３）で表される化合物とを反応させることを特徴とする下記一般式（１）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁
An item name (for example, "reproduction") has been expressed in the left end of the function selection guide G.例文帳に追加
機能選択ガイドＧの左端には、項目名（例えば、「再生」）が表記されている。 - 特許庁
A gene specifically induced and expressed on an LTP of the mammal hippocampus is determined and analyed.例文帳に追加
哺乳動物海馬LTPに特異的に誘導、発現する遺伝子を特定し、解析する。 - 特許庁
To provide a method and device for supporting analysis of an object expressed by distribution data.例文帳に追加
分布データで表された対象物の解析を支援する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A bipheny compound expressed by general formula (100) or its pharmaceutically acceptable salt is provided.例文帳に追加
一般式（１００）；で示されるビフェニル化合物又はそれらの製薬上許容される塩。 - 特許庁
The photopolymerization initiator composition (B) contains a chlorine compound expressed by general formula (1): {CCl_XH_3-X-(C=O)-NR^2-}_Y-R^1.例文帳に追加
一般式（１） ｛ＣＣｌ_ＸＨ_３−Ｘ−（Ｃ＝Ｏ）−ＮＲ^２−｝_Ｙ−Ｒ^１ - 特許庁
The secondary battery is provided with a cathode of a conductive polymer compound as expressed in a formula (B) or (F).例文帳に追加
式（Ｂ）又は（Ｆ）で表される導電性高分子化合物を正極に有する。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor contains the compounds expressed by the formulae (1) to (3) in its photosensitive layer or intermediate layer.例文帳に追加
感光層又は中間層が下記式（１）〜（３）で示される化合物を含有する。 - 特許庁
The invention provides a compound expressed by formula (1) and an organic EL device produced by using the compound.例文帳に追加
下記の式（１）で表される化合物、ならびにこの化合物を用いた有機ＥＬ素子。 - 特許庁
The whole screw bolt 7 can be removed by reversely turning in a tool expressed with a figure 1.例文帳に追加
図１の器具では左右反転する事で全ねじボルト（７）を取り外す事が出来ます。 - 特許庁
The final intermediate and the final objective compound are expressed by general formulas 5 and 6, respectively.例文帳に追加
最終中間体５と最終目的化合物６の一般式は以下に示される。 - 特許庁
The invention provides a polymer at least containing a repeating unit expressed by general formula (I), and an optical member containing the polymer.例文帳に追加
下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を少なくとも有する重合体。 - 特許庁
The luminous layer 10 contains a compound as expressed by a general formula (1).例文帳に追加
発光層１０は、下記一般式（１）で表される化合物を含有するものである。 - 特許庁
Novel sulfonyl amino acid derivatives expressed by formula (I) and methods for preparing them are further provided.例文帳に追加
本発明はさらに、新規スルホニルアミノ酸誘導体ならびにその調製法に関する。 - 特許庁
Each of the logical channels for voice, data, and control is expressed by a label equipped data packet.例文帳に追加
音声、データ、制御の個別の論理チャネルは、ラベル付きデータ・パケットによって表される。 - 特許庁
The ink composition contains the compound or the dyestuff expressed by formula (1).例文帳に追加
式（１）で表される化合物及び色素、該色素を含有してなるインク組成物等である。 - 特許庁
A function setting part 106 sets a function on a curved surface expressed by the polygon mesh.例文帳に追加
関数設定部１０６はポリゴンメッシュが表す曲面上に関数を設定する。 - 特許庁
Further, an oxygen blocking film having: the water soluble resin; and a compound expressed by formula (a), is used.例文帳に追加
また、水溶性樹脂及び下記式（１）の化合物を備える酸素遮断膜を用いる。 - 特許庁
This carrier core material for the electrophotographic developer contains a soft ferrite expressed by Formula (Mg_XMn_1-X)Fe_2O_4 (0.1≤X<1) or (Mg_YFe_3-Y)O_4 (0.1≤Y≤1).例文帳に追加
（Ｍｇ_ＸＭｎ_１−Ｘ）Ｆｅ_２Ｏ_４（ただし、Ｘは０．１≦Ｘ＜１である。 - 特許庁
In some embodiments, the GPCR is expressed endogenously by cardiomyocytes.例文帳に追加
いくつかの実施形態において、ＧＰＣＲは、内因的に心筋細胞により発現される。 - 特許庁
Wherein, the number of visits to the store by the user U_1 is expressed by the number of visits to the femtocell F.例文帳に追加
ユーザＵ_１の来店回数はフェムトセルＦへの在圏回数により表される。 - 特許庁
Position information of the configuration point is expressed with offset from a reference point in the graphic element.例文帳に追加
構成点の位置情報は、図形要素中の基準点からのオフセットで表現される。 - 特許庁
A standard pattern plate expressed with a checkered pattern is imaged by a TV camera (S1).例文帳に追加
市松模様が表記された標準パターン板をＴＶカメラにより撮像する（Ｓ１）。 - 特許庁
A chord specifying section 1 specifies a cord by a chord name expressed by a fundamental note and classification.例文帳に追加
コード指定部１は、根音と種類で表記されるコードネームによってコードを指定する。 - 特許庁
Element data stores an element image to be stuck onto the surface of the polygon expressed by polygon data.例文帳に追加
要素データは、ポリゴンデータが表すポリゴン表面に貼り付ける要素画像を記憶する。 - 特許庁
The magnetic recording layer includes (1) methacrylic acid (salt), (2) a monomer A expressed by general formula (I), (3) a monomer B expressed by general formula (II), (4) a monomer C expressed by genera formula (III) and other ethylenic unsaturated monomer D copolymerizable therewith.例文帳に追加
磁気記録層が（１）メタクリル酸（塩）（２）下記一般式（Ｉ）で示される単量体Ａ（３）下記一般式（II）で示される単量体Ｂ（４）下記一般式（III）で示される単量体Ｃと、これらと共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体Ｄを含む。 - 特許庁
To facilitate the purification of a target protein expressed by a recombinant DNA technique.例文帳に追加
組換えＤＮＡ技術によって発現させた目的タンパク質の精製を容易にする。 - 特許庁
The photosensitive layer contains a compound having a structure expressed by general formula (I).例文帳に追加
該感光層中に下記一般式（Ｉ）、 で表される構造を有する化合物を含有する。 - 特許庁
Second information is expressed by the time length of the first level or the second level.例文帳に追加
第２の情報は第１のレベル或いは第２のレベルの時間的長さによって示される。 - 特許庁
A prescribed character, mark or picture pattern 31 is expressed with the water soluble ink layer 11.例文帳に追加
水溶性インク層１１によって所定の文字、記号又は絵柄３１が表されている。 - 特許庁
This logarithmic arithmetic device 10 finds the logarithm of a value expressed by floating decimal point data.例文帳に追加
対数演算装置10は、浮動小数点データで表現される値の対数を求める。 - 特許庁
month, for a period with a length expressed in months, has the meaning given by regulation 2.2.例文帳に追加
月をもって表示した期間に関する「月」は、規則 2.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁
The soluble terminal-modified amic acid silyl ester oligomer is expressed by general formula (1).例文帳に追加
本発明の可溶性末端変性アミド酸シリルエステルオリゴマーは、一般式（１）で表される。 - 特許庁
The organic solid-state laser material includes a carbazole derivative expressed by a general formula (I).例文帳に追加
下記一般式（Ｉ）で表されるカルバゾール誘導体を含む有機固体レーザー材料。 - 特許庁
The piperidine formyl phenyl alcohol compound or piperidine formyl phenyl ketone compound is expressed by a specific general formula.例文帳に追加
特定のピペリジンホルミルフェニルアルコール化合物または特定のピペリジンホルミルフェニルケトン化合物。 - 特許庁
EXPRESSION METHOD FOR EVENT, AND PRINTED MATTER EXPRESSED WITH EVENT USING THE EXPRESSION METHOD例文帳に追加
事象の表現方法及び該表現方法を用いて事象を表現した印刷物 - 特許庁
The intrinsic value is regarded as intensity or energy of the concept to be expressed by the intrinsic vector.例文帳に追加
固有値は固有ベクトルの表す概念の強さ、もしくはエネルギーと見なすことができる。 - 特許庁
This thioacetal compound is a compound expressed by the following general formula [provided that (m) and (n) in the formula are each 1-4 integer].例文帳に追加
新規なチオアセタ−ル化合物は、下記一般式（１）で表される化合物である。 - 特許庁
The main/sub element pitch (d') of a photo acceptor element after adjustment is expressed by d'=d×cosθ.例文帳に追加
調整後の受光素子のメイン／サブ素子ピッチ（ｄ’）は、ｄ’＝ｄ×cosθで表わされる。 - 特許庁
The optical anisotropic film contains a rod-like compound expressed by a general formula (I).例文帳に追加
下記一般式（Ｉ）で表される棒状化合物を含有する光学異方性膜である。 - 特許庁
At a press conference on Feb. 17, Matsui expressed his feelings just before the start of spring training. 例文帳に追加
松井選手は２月17日の記者会見で，キャンプ開始直前の気持ちを語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In June the IOC expressed concern about the poor transportation network in Sochi. 例文帳に追加
６月には，IOCがソチの交通網は不十分だとして懸(け)念(ねん)を表明していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The silver halide emulsion is chemically amplified by a compound expressed by general formula (1).例文帳に追加
下記一般式（１）で表される化合物により化学増感されたハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte solution is produced by combining lithium salt expressed in formula (1), at least one first additive out of compounds expressed in formula (2), and at least one second additive out of compounds expressed in formula (3).例文帳に追加
非水溶媒と、上記式（１）で表されるリチウム塩と、上記式（２）で表される化合物のうち少なくとも一つの第１の添加剤と、上記式（３）で表される化合物のうち少なくとも一つの第２の添加剤とを組み合わせて、非水電解液を作成する。 - 特許庁
The character information 76 indicates the operation part 74 expressed by the character information 76.例文帳に追加
文字情報７６は、その文字情報７６が表す操作部７４を指し示している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
