「Externally」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanning line driving section 24 drives scanning lines of the display section according to an externally supplied synchronizing signal.例文帳に追加

走査線駆動部２４は、外部から与えられる同期信号に応じて、表示部の走査線を駆動する。 - 特許庁

The designated area storage register 26 stores information relating to a designated area received externally.例文帳に追加

指定領域格納レジスタ２６は、外部から入力される指定領域に関する情報を格納する。 - 特許庁

The electrodes for differential amplification can be installed externally or installed at a part of the outer surface of the terminal body.例文帳に追加

差動増幅用電極は、外付けでもよいし、端末本体の外表面の一部に設置してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce more elements externally connected to the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに外付け接続する素子をより削減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Front and rear O-rings 30, 31 are externally mounted on a striker 19 reciprocating in a piston cylinder 17.例文帳に追加

ピストンシリンダ１７内で往復動する打撃子１９には、前後にＯリング３０，３１が外装される。 - 特許庁

The hose fastening device comprises a hose 12, a pipe 20 inserted into the hose 12, and the sleeve 30 externally inserted into the hose 12.例文帳に追加

ホース１２と、ホース１２に挿入されたパイプ２０と、ホース１２に外挿されたスリーブ３０とを備える。 - 特許庁

This module 41 converts externally received data into a form in response to a user device.例文帳に追加

このモジュール４１は、外部から入力されたデータをユーザ機器に応じた形態に変換するものである。 - 特許庁

Further, the pulse number within a square externally contacted with the light condensation size of the pulse laser beam is 2 pulse or above.例文帳に追加

さらに、パルスレーザ光の集光径に外接する正方形内のパルス数が２パルス以上である。 - 特許庁

The voltage controlling element controls a voltage applied to the radiator depending on an externally applied voltage.例文帳に追加

電圧調節素子は外部から印加される電圧に応じ、放電体に対する印加電圧を調節する。 - 特許庁

An externally received analog composite video signal is supplied to an analog LPF 21 and an ADC 11.例文帳に追加

外部入力されるアナログ複合映像信号は、アナログＬＰＦ２１とＡＤＣ１１とに供給される。 - 特許庁

The material externally of the shaft rod forms securing zones (32, 33) which serve for the attachment of additional elements.例文帳に追加

シャフトロッドの外側の材料は、付加的要素を取り付けるための固定領域（３２，３３）を形成する。 - 特許庁

An annular bolt 23 having a screw portion in the outer peripheral surface is externally fitted in the connection of the flanges 27, 28.例文帳に追加

フランジ２７、２８の接続部に、外周面にネジ部が設けられた環状のボルト２３を外嵌する。 - 特許庁

A non-slip reinforcement is installed at a place upper than the lower end of an externally inserted pipe in the peripheral direction by a welding.例文帳に追加

外挿管の下端よりも上の位置には、円周方向に滑り止め鉄筋を溶接して取り付ける。 - 特許庁

To properly perform a notification corresponding to the change of the connecting status of externally connected equipment or the like.例文帳に追加

外部接続する機器などの接続状態の変化に対応する報知を適切におこなうこと。 - 特許庁

One cable winding drum around which the cable 30 is wound by making externally contact with it is formed of each of these pulleys.例文帳に追加

それら各プーリでもってケーブル３０が外接して捲回される１つのケーブル巻取胴を形成する。 - 特許庁

Then the quartz tube 1 is externally heated to smoothen the surface of the quartz rod 2.例文帳に追加

それから、石英管１を外側から加熱することにより、石英棒材２の表面を平滑にする。 - 特許庁

A second disk plate 5b is externally fitted in the outer circumferential face of the cylindrical housing 10 in a freely sliding manner.例文帳に追加

円筒状ハウジング１０の外周面には、第２ディスクプレート５ｂがスライド移動自在に外挿される。 - 特許庁

The position of a packing 24 in a radial direction in determined by externally fitting the packing 24 to the cylindrical projecting part 2.例文帳に追加

筒状突部３２にパッキン２４を外嵌することで、該パッキン２４の径方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

There is also provided a second cylinder (15) externally engageable on and detachable off the end of the first cylinder (13).例文帳に追加

前記第１の筒体(13)の先端に外嵌且つ脱着可能な第２筒体(15)を更に有している。 - 特許庁

To the organ 1, it is prohibited to externally output data in a temporary storage part in the trial listening mode.例文帳に追加

電子オルガン１に対して、試聴モードにおいて一部記憶部のデータの外部出力を禁止する。 - 特許庁

According to this constitution, light radiated externally out of the GaN system semiconductor layer 200 can be increased.例文帳に追加

このことにより、ＧａＮ系半導体層２００から外部放射される光を増やすことができる。 - 特許庁

An end of one stay member 26 is externally fitted around the other stay member 22 with a sufficient play.例文帳に追加

一方のステー部材２６の端部に、他方のステー部材２２の端部を十分な遊隙を存して内挿する。 - 特許庁

A dial is provided for a user to set the threshold TH of correct receiving ratio CR externally.例文帳に追加

正受信比率ＣＲの閾値ＴＨをユーザが外部より設定可能な閾値設定ダイヤルを設けている。 - 特許庁

The cover is configured to be attached to the main body to externally cover the main body.例文帳に追加

前記カバーは、前記本体に取り付けられて、前記本体を外側から覆うように構成されている。 - 特許庁

To process data so that the data can be externally stored with minimized risk of information leakage.例文帳に追加

情報漏洩のリスクを極小化しながらデータを外部で保管できるようにデータを処理すること - 特許庁

The ball lending device 10 is preferably operated according to a lending ball unit price externally instructed by communication.例文帳に追加

玉貸装置１０は、好ましくは、外部から通信で指示される貸玉単価に従って動作する。 - 特許庁

The buckle cap 103 is urged upward by a spring 185 externally fitted to the buckle pipe 181.例文帳に追加

バックルキャップ１０３は、バックルパイプ１８１に外嵌したスプリング１８５により上方に付勢されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of requiring an externally mounted parts while having a display contrast adjusting function.例文帳に追加

表示コントラスト調整機能を有する液晶駆動集積回路であって、外付部品を不要とする。 - 特許庁

Nuts 7 for manually resetting the rod type keys 5 are attached to the locking apparatuses 4 in an externally operable manner.例文帳に追加

ロッド形キー５を手動復帰させるための摘み７を、施錠装置４に外部操作自在に設ける。 - 特許庁

To propose a control method for an externally controlled fan clutch that can assure the function of an engine cooling system.例文帳に追加

エンジン冷却システムの機能を保証し得る外部制御式ファンクラッチの制御方法を提案すること。 - 特許庁

This press fitting 1 is provided with a support adapter 5 around which the end of the plastic composite pipe 7 is externally fitted.例文帳に追加

プレスフィッティング(１)はプラスチック複合管(７)の末端が外嵌めされる支えアダプタ(５)を具えている。 - 特許庁

Thereafter, based on this correction information, image information externally input is corrected.例文帳に追加

そして、これ以降、外部から入力される画像情報に対して、補正情報に基づく補正を施す。 - 特許庁

To provide a despreading demodulator which does not require externally-installed parts or needs no synchronization control and reduces power consumption.例文帳に追加

外付け部品を不要にし、同期制御が不要で低電力な逆拡散復調器を提供する。 - 特許庁

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation 例文帳に追加

半固形製剤（通常、薬を含む）で、治療薬として、または、炎症を鎮静化するために外用される - 日本語WordNet

Externally, it was stated that the Emperor was the leader of the Empire of Japan but that the actual policymaker was the Cabinet. 例文帳に追加

対外的には、天皇は大日本帝国皇帝であるが実際の為政者は内閣としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rating results of each financial institution themselves represent inspection results and therefore should not be disclosed externally. 例文帳に追加

各金融機関の評定結果は、検査結果そのものであり、対外的には開示されないものとする。 - 金融庁

The contents of the circuit setting table 61 and the gain correction table 62 can be revised externally.例文帳に追加

回路設定テーブル６１および利得補正テーブル６２のテーブル内容は、外部から変更可能となっている。 - 特許庁

Previously compressed data are transmitted from an externally connected personal computer(PC) to a color digital copying machine 1.例文帳に追加

外部接続されたパーソナルコンピュータよりカラーデジタル複写機１に予め圧縮されたデータが送信される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of effectively absorbing impact externally applied on a hard disk drive.例文帳に追加

外部からハードディスクドライブに与えられる衝撃を効果的に吸収できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The system comprises a heterodyne type detection device with a real-time externally calibrated tunable laser.例文帳に追加

そのシステムはリアルタイムに外部校正された波長可変レーザを用いたヘテロダイン式検出装置からなる。 - 特許庁

The damping force in each vibratory region and the maximum damping force are adjusted through valve regulation made externally.例文帳に追加

各振動領域における減衰力および最大減衰力は外部からの弁の調整で行う。 - 特許庁

A cylindrical part 8c is integrally and externally fitted to a bush 8b, so as to form a cylindrical member.例文帳に追加

ブッシュ８ｂに円筒状部８ｃが一体的に外嵌されて円筒状部材を形成している。 - 特許庁

Drive voltages V_1, V_2 applied to the motors M_1, M_2 are based on a control potential VB obtained externally.例文帳に追加

モータＭ_1，Ｍ_2に与えられる駆動電圧Ｖ_1，Ｖ_2は、外部から得られた制御電位ＶＢに基づいている。 - 特許庁

A stopper 6 on which the turning externally-fitted operation lever 10 is abutted is provided on the case 400.例文帳に追加

ケース４００には、回動させる外付け操作レバー１０が当接するストッパー６が設けられている。 - 特許庁

The high-temperature nozzle 6 is air-tightly fixed to the nozzle stub 4a in a state of being externally fitted to the nozzle stub 4a.例文帳に追加

高温ノズル６は、管台４ａに外挿した状態でこの間第４ａと気密に固定する。 - 特許庁