「Externally」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent damage of a switching element and the like by absorbing effectively static electricity externally applied.例文帳に追加

外部から侵入する静電気を効果的に吸収してスイッチング素子等のダメージを防止する。 - 特許庁

An operation amplifier AMP forms a buffer circuit by being externally connected to a resistance element.例文帳に追加

オペアンプＡＭＰは、外付けで抵抗素子と接続されることによりバッファ回路を形成する。 - 特許庁

The oil-less process-compatible pulverized toner is prepared by externally adding capsule fine particles encapsulating silicone oil to toner base particles.例文帳に追加

トナー母粒子に、シリコーンオイルを内包するカプセル微粒子を外添したことを特徴とする。 - 特許庁

This food is also called "Oba-ke," and is further called "Oba-yuki" (literally, Oba snow) or "Hana-kujira" (literally, flower whale) because it looks white and transparent externally. 例文帳に追加

これも「おばけ」などと呼ぶほか、白く透明な外見から「おば雪」「花くじら」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop only a memory core to be stopped, without externally designating the memory core.例文帳に追加

外部からメモリコアを指定することなく動作の停止が必要なメモリコアのみ動作を停止する。 - 特許庁

DIRECTLY MODULATED OR EXTERNALLY MODULATED LASER OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM WITH FEED FORWARD NOISE CANCELLATION例文帳に追加

フィードフォワード・ノイズキャンセレーションを備えた直接変調又は外部変調レーザ光伝送システム - 特許庁

To enhance the operability of the camera when a picture is displayed on a monitor that is externally connected to the camera.例文帳に追加

外部接続されたモニタに画像を表示しているときのカメラの操作性を向上する。 - 特許庁

The bearing mechanism 2 is provided with a pair of tapered roller bearings 45 and 46 externally fitted to the shaft 1.例文帳に追加

軸受構造２がシャフトに外嵌される一対の円すいころ軸受４５、４６を備える。 - 特許庁

A pressing member 42 is placed behind the first gel material 38 so as to be externally fitted at a rear end of the female housing 11.例文帳に追加

その後面に、雌ハウジング１１の後端部に外嵌する押さえ部材４２が配される。 - 特許庁

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND ITS MONITORING METHOD AND OPTICAL COMMUNICATION UNIT AND DEVICE FOR EXTERNALLY INTRODUCING LIGHT例文帳に追加

光伝送システム及びそのモニタリング方法及び光通信装置及び光外部導出装置 - 特許庁

To enhance the real-time property of image processing by reducing access to an externally connected frame buffer.例文帳に追加

外部接続されたフレームバッファへのアクセスを低減し、画像処理のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

A data path selection circuit (19) switches a read path for the binary data and externally outputs it.例文帳に追加

データ経路選択回路（１９）は２値データの読出し経路を変更して外部に出力する。 - 特許庁

To accommodate a sliding door in externally unexposed backing frames on the right and left of an opening.例文帳に追加

引き戸を、開口部の左右に於いて外観上露出しない下地枠にて納めることにある。 - 特許庁

An oscillating cylinder 44 of the oscillating bracket 34 is fitted externally on a support beam 36 of the trunnion 11a, and an outer ring 51 of a thrust roller bearing 14a is fitted externally on a support shaft 45 together with the spherical seat 35.例文帳に追加

トラニオン１１ａの支持梁部３６に揺動ブラケット３４の揺動筒部４４を外嵌し、支持軸部４５にスラスト転がり軸受１４ａの外輪５１を、前記球面座３５と共に外嵌する。 - 特許庁

Each link has slits 3C, 3D, the slit 3C being externally fitted to a first protrusion 1A5 provided on the first slider and the slit 3D being externally fitted to a second protrusion 2A3 provided on the second slider.例文帳に追加

リンクには、長穴３Ｃ，３Ｄが設けられ、長穴３Ｃは第１スライダに設けられた第１突出部１Ａ５にはまり、長穴３Ｄは第２スライダに設けられた第２突出部２Ａ３にはまる。 - 特許庁

The program of an externally connected apparatus is rewritten by transferring download data received by a digital broadcast receiver to the externally connected apparatus not having the tuner such as the DVHS via a digital communication means.例文帳に追加

デジタル放送受信機が受信したダウンロードデータを、デジタル通信手段を介してＤＶＨＳなどチューナーを持たない外部接続機器へ転送することにより外部接続機器のプログラムの書き換えを行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of externally releasing the execution of an unnecessary fraudulence prevention process, and to provide a fraudulence prevention management system in a Pachinko parlor capable of externally releasing the execution of an unnecessary fraudulence prevention process.例文帳に追加

不要な不正防止処理の実行を外部から解除し得るパチンコ遊技機、及び不要な不正防止処理の実行を外部から解除し得るパチンコホールにおける不正防止管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foam for external heat insulation which facilitates outer wall finish, and a construction method of externally insulated outer wall, which can provide a noncombustible externally insulated outer wall with good workability.例文帳に追加

外壁仕上げが簡便におこなえる外断熱用発泡体を提供することおよび作業性よく不燃性の外断熱外壁を提供可能な外断熱外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

A compression terminal 3 to be connected with cable conductor 2 of a terminal of a cable 1, the spacer 4 to be externally engaged with a terminal side of the cable 1, and an insulating tube 5 to be externally engaged with an outer peripheral side of the spacer 4, are installed.例文帳に追加

ケーブル１端末のケーブル導体２に接続される圧縮端子３と、ケーブル１端末側に外嵌されるスペーサ４と、スペーサ４の外周側に外嵌される絶縁筒５と、を備える。 - 特許庁

To reduce the influence of stray capacitance due to wiring between a pad with an oscillator externally attached thereto and an internal circuit, in a semiconductor integrated circuit for providing an oscillation circuit by externally attaching an oscillator thereto.例文帳に追加

振動子が外付けされて発振回路を実現する半導体集積回路において、振動子が外付けされるパッドと内部回路間の配線による浮遊容量の影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a noise distribution measuring apparatus that can separate noise emitted by a test object from noise externally applied, and easily specify a position to be treated with respect to the noise externally intruded.例文帳に追加

試験対象物が出すノイズと外部から印加したノイズを分離でき、外部から侵入したノイズに対する対策箇所の特定を容易に行うことのできるノイズ分布測定装置を得る。 - 特許庁

A transmission/reception section 15 externally receives a predetermined radio wave including prescribed wireless communication period information and externally transmits the radio wave with the measured data superimposed thereon.例文帳に追加

送受信部１５は、外部から所定の無線通信周期情報を含む予め決められた電波を受信し、測定データを乗せた電波をその無線通信周期タイミング毎に外部に送信する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a laminated substrate for high frequency use in which an element is scheduled to be mounted externally, capable of measuring the substrate precisely even in the state before mounting the element externally.例文帳に追加

外付け素子の実装が予定された高周波用積層基板の測定を、外付け素子の実装前の状態でも正確に行なうことができる高周波用積層基板の測定方法を提供する。 - 特許庁

In a flash memory, an interruption signal externally inputted to an interruption input terminal A is detected.例文帳に追加

本発明のフラッシュメモリでは、割り込み入力端子［Ａ］に外部入力された割り込み信号を検知する。 - 特許庁

A save module 43 stores the digital video signal and outputs the signal to a storage device 46 connected externally.例文帳に追加

デジタル映像信号をセーブモジュール４３に保存し、外部接続の保存装置４６に出力する。 - 特許庁

Compared with a case in which an oil damper gear is externally supplied, the damper is unnecessary, and it brings about space-saving and cost reduction.例文帳に追加

外部にオイルダンパーギヤを追加する場合に比べダンパーが不要となり省スペース・コストダウンとなる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for preventing a leakage of an image file externally acquired and stored.例文帳に追加

外部から取得して蓄積してある画像ファイルの漏洩を防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A hub body 11 is slidably supported, is made of synthetic resin, and is externally fit on a rear cover S.例文帳に追加

リアカバーＳには、摺動可能に支持された合成樹脂よりなるハブ本体１１が外嵌されている。 - 特許庁

CONTROL CIRCUIT FOR EXTERNALLY COMMUTATED DC/DC CONVERTER AND POWER SUPPLY DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

他励式ＤＣ／ＤＣコンバータの制御回路およびそれを用いた電源装置、発光装置、電子機器 - 特許庁

The driver 4 buffers the digital signal received from the OR gate 3 and gives the buffered result externally.例文帳に追加

ドライバ４は、ＯＲゲート３から供給されたデジタル信号をバッファリングして外部に供給する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing the area ahead of an automobile driven from being difficult to see owing the light fed externally.例文帳に追加

自動車の運転時に、外からの光で前方が見えにくくなるのを防止する為の道具である。 - 特許庁

An O-ring (18) is externally engaged with this leg (5), and this O-ring (18) is brought into contact with the inner peripheral surface of the container port (3).例文帳に追加

この脚部(５)にＯリング(18)を外嵌し、このＯリング(18)を容器口(３)の内周面に当接する。 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING DATA SO THAT DATA CAN BE EXTERNALLY STORED WITH MINIMIZED RISK OF INFORMATION LEAKAGE例文帳に追加

情報漏洩のリスクを極小化しながらデータを外部で保管できるようにデータを処理する方法 - 特許庁

Each of the supports 3, 4 presents the annular shape, and heat insulation members 21, 22 of the heater 2 are externally fitted for all circumference.例文帳に追加

支持体３，４は、環状を呈し、ヒータ２の断熱部材２１，２２が全周にわたって外嵌する。 - 特許庁

A coil spring 5 downwards urging the hinge shaft 3 through an engaging member 4 is inserted externally to the hinge shaft 3.例文帳に追加

ヒンジ軸３には、ヒンジ軸３を係止部材４を介して下方へ付勢するコイルばね５を外挿する。 - 特許庁

To provide an externally exposed speaker with high water proof performance without losing layout and wiring workability.例文帳に追加

配置と配線の作業性を損なうことなく、防水性能の高い外部露出型スピーカを提供する。 - 特許庁

An AV device is built in a television receiver 16 or externally connected to the television receiver 16.例文帳に追加

ＴＶ（テレビ）１６には、ＡＶ機器が内蔵されていたり、ＡＶ機器が外部接続されていたりしている。 - 特許庁

A second externally attached frame unit 14 is fixed to a building structure unit 10 only at the upper part of the frame unit 14.例文帳に追加

第２外付架構ユニット１４はその上部のみを建物構造体ユニット１０に固定する。 - 特許庁

The heat slinger 5 is installed in a back face of the car audio and it externally emits heat generated during operation.例文帳に追加

放熱板５は、カーオーディオの背面に設置され、動作時に発生する熱を外部に放出する。 - 特許庁

A skirt 28 surrounds this anastigmatic face 26, and extends externally, forming a recessed chamber 30.例文帳に追加

スカート２８がこの無収差化面２６を囲み、およびそこから外方に伸びて凹んだ室３０を形成する。 - 特許庁

The duct-side taper section 32 is externally fitted to the chamber-side taper section 52 through an elastic seal member 6.例文帳に追加

ダクト側テーパ部３２は、チャンバー側テーパ部５２に弾性をもつシール部材６を介して外嵌している。 - 特許庁

To protect copyright even when a coded voice data is externally decoded.例文帳に追加

符号化音声データを外部で復号化する場合においても、著作権保護を行うことができるようにする。 - 特許庁

Formation of the both crimps can be carried out efficiently by using two pairs of toothed wheels 12, 14 which are not externally driven.例文帳に追加

両波面の形成は、外部から駆動されない2対の歯車12、14によって効率的に行われる。 - 特許庁

To enable smooth switching to autonomous control from externally governed control while suppressing an increase in operation burden.例文帳に追加

演算負担増大を抑止しつつ円滑な他制制御から自制制御への切り換えを実現すること。 - 特許庁

A second nonvolatile EDID memory 3 is externally connected to the HDMI processing IC 1.例文帳に追加

ＨＤＭＩ処理ＩＣ１の外付けで不揮発性の第２のＥＤＩＤメモリ３が接続されている。 - 特許庁