「Externally」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the loudspeaker of the receiver is projected externally and extended up to the ear hole.例文帳に追加

または、受話器スピーカー自体を外部に突出させ、耳の中まで延長する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR EXTERNALLY MOUNTING COMPOSITE PANEL ON EXTERIOR CONCRETE WALL OF REINFORCED CONCRETE BUILDING例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物のコンクリート外壁への複合パネルの外張り施工方法 - 特許庁

A non-contact tag 4 is attached to a position of a product which can not be externally recognized.例文帳に追加

商品の外部から認識できない位置に非接触タグ４を取付ける。 - 特許庁

EXTERNALLY-APPLIED HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND (HIFU) FOR CURATIVE TREATMENT例文帳に追加

治療処置用の外部供給型の高強度集中型超音波（ＨＩＦＵ） - 特許庁

A first selector 10 selects any of a plurality of signals externally inputted.例文帳に追加

第１セレクタ１０は、外部から入力される複数の信号を選択する。 - 特許庁

an air cushioned bed for the externally injured who cannot lie down on the ordinary bed 例文帳に追加

外傷で通常のベッドに寝られない患者のための空気クッションのベッド - EDR日英対訳辞書

That is, the externally toothed plate 6 is fitted inside the internally toothed plate 5.例文帳に追加

つまり、内歯プレート５内に外歯プレート６が嵌まりこむようになっている。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF COMPUTER USING EXTERNALLY CONNECTED EQUIPMENT AND CONTROL SYSTEM OF COMPUTER例文帳に追加

外部接続機器を用いたコンピュータの制御方法及びコンピュータの制御システム - 特許庁

In this case, the plurality of externally retrofitted insulation materials 5 are prepared, and each externally retrofitted insulation material 5 is cut according to the shape of the horizontally laid framework wall 3, followed by successively mounting each of the externally retrofitted insulation materials 5 which have been cut, on the outside of the framework wall 3.例文帳に追加

この場合、外付加断熱材５を複数枚用意して、横に寝かせた枠組壁３の形状に合わせて各外付加断熱材５を切断し、その後、切断した各外付加断熱材５を枠組壁３の外側に順次組み付けていく。 - 特許庁

To be capable of confirming the protruding amount and the protruding direction of a treating tool or the like from an externally mounted channel body when operating an endoscope to which an externally mounted channel is mounted in the body cavity even when enlargement of the diameter of the externally mounted channel body is attempted.例文帳に追加

外付けチャンネル本体の径の太径化を図った場合においても、外付けチャンネルを取り付けた内視鏡を体腔内において操作する際、外付けチャンネル本体から処置具等の突出量及び突出方向を確認可能にする。 - 特許庁

To provide a waterproof double fastener with the mouth unlikely to open when a tensile force acts externally.例文帳に追加

外部から引張力が働いた場合に口が開きにくい防水二重ファスナー。 - 特許庁

The spacer ring 4 is movably and externally fitted to the pulley body 3 in a belt width direction.例文帳に追加

スペーサーリング４をプーリ本体３にベルト幅方向に移動自在に外嵌する。 - 特許庁

Each pin 15 consists of a core 21 and a coating part 22 externally fitting the core 21.例文帳に追加

各ピン１５は、芯部２１と、その芯部２１に外嵌する被覆部２２とからなる。 - 特許庁

The exciting coils Ca externally generate magnetic field lines upon receiving application of an AC voltage.例文帳に追加

励磁コイルＣａは、交流電圧の印加を受けて、外部に磁力線を発する。 - 特許庁

The bridge-attaching FRP tube 10 is externally covered with a fire-preventing tube and a sheet S1, S2.例文帳に追加

橋梁添架ＦＲＰ管１０を防火チューブ及びシートＳ_1 、Ｓ_2で外包する。 - 特許庁

The fixing screw 3 fits a drain pipe 5 into the collar part 22 of the supporting board 2 externally to connect them.例文帳に追加

固定ネジ３は、支持板２の鍔部２２に排水パイプ５を外嵌連結した。 - 特許庁

An externally toothed gear 4 is shifted sequentially along the outer periphery in the radial direction by driving members 5c, 5d, 5e, 5f, so that the externally toothed gear eccentrically rotates, i.e., revolves.例文帳に追加

駆動部材５ｃ，５ｄ，５ｅ，５ｆにより外歯ギヤ４を半径方向に外周に沿って順次変位させているので、外歯ギヤは偏心して回転、すなわち公転することになる。 - 特許庁

To provide an externally-rotating device capable of generating relatively large torque.例文帳に追加

相対的に大きなトルクを生じることが可能な外回転式装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the lubricant is externally added to the toner base in advance of other external additives.例文帳に追加

特に潤滑剤が、他の外添剤に先立ってトナー母体に外添されるものとする。 - 特許庁

A spool bearing (a ring collar) 30 is externally fitted on the shaft part 2A of the spool 2.例文帳に追加

スプール２の軸部２Ａには、スプールベアリング（リング状カラー）３０が外嵌している。 - 特許庁

It shall constitute an externally independent office as far as its conduct of business is concerned. 例文帳に追加

特許庁はその業務運営に関して，対外的には独立官庁とする。 - 特許庁

An external terminal 12 outputs a signal attenuated by the resistor R2 externally.例文帳に追加

外部端子１２は、抵抗Ｒ２により減衰された信号を外部に出力する。 - 特許庁

The advancing direction of the beam is controlled by an externally given control signal.例文帳に追加

ビームの進行方向は、外部から与えられる制御信号によって制御される。 - 特許庁

To provide an air duct for an air conditioner which can be produced at a low cost by the same production facility, even when a separate member is not externally mounted or externally mounted.例文帳に追加

別部材が外付けされない場合も、外付けされる場合も同一の製造設備で安価に製造できる空調装置用送風ダクを提供することである。 - 特許庁

The connector 12 on the female side is provided with an externally fitting housing 12c, having an engaged recess 12b to be engaged and connected in a manner externally fitted around the terminal fixing/ holding case 11b.例文帳に追加

雌側コネクタ体１２に、端子固定保持ケース部１１ｂに外嵌状に嵌合接続される嵌合凹部１２ｂを有する外嵌ハウジング部１２ｃが備えられる。 - 特許庁

The portable terminal device is constituted such that a deformed section 2 capable of absorbing the fluctuation of an internal volume with the deflection of a hermetically sealed externally faced box body 1 is mounted to a part of the externally faced box body 1.例文帳に追加

密閉された外装筐体１の一部に、外装筐体１の撓みに伴う内部容積の変動を吸収可能な変形部２を備えて構成する。 - 特許庁

An adjusting element 18 having an externally threaded part 14 is freely rotationally fitted into the journal hole part 12.例文帳に追加

軸支孔部12に雄ねじ部14を有した調整子18を回転自在に嵌挿する。 - 特許庁

An adjusting element 23 having an externally threaded part 24 is freely rotationally fitted into the journal hole part 22.例文帳に追加

軸支孔部22に雄ねじ部24を有した調整子23を回転自在に嵌挿する。 - 特許庁

A vehicle mounting flange 31 has a cylinder 33 externally fitted to an outer ring 22.例文帳に追加

車両取付け用フランジ３１が外輪２２に外嵌される筒部３３を有する。 - 特許庁

Additionally, a short cylindrical restraining ring 11 is externally fitted on this engagement recessed part 8.例文帳に追加

そして、この係止凹部８に、短円筒状の抑えリング１１を外嵌している。 - 特許庁

A portable telephone 100 includes a contents reproducing device 1550 consisting of an area 1510A not externally accessible and an area 1510b that can be accessed externally.例文帳に追加

携帯電話機１００は、外部からアクセス不可能な領域１５１０Ａと、外部からアクセス可能な領域１５１０Ｂとから成るコンテンツ再生装置１５５０を含む。 - 特許庁

The circuit module has an electronic component, having the externally connected electrode soldered.例文帳に追加

その外部接続電極を有する電子部品をはんだ付け接続した回路モジュール。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of checking internal conditions externally as needed.例文帳に追加

内部の状態を随時外部から確認できる半導体集積回路の提供。 - 特許庁

A hose having a predetermined length is externally fitted to the mandrel having a plurality of leg parts.例文帳に追加

所定長さのホースが複数の脚部を有するマンドレル上に挿入される。 - 特許庁

To provide a composite processing apparatus a relay section of which converts externally received print data into image data, records the obtained image data and externally transmits the obtained image data.例文帳に追加

外部から入力される印刷データを中継部が画像データに変換し、得られた画像データを記録及び外部へ送信する複合処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette which does not externally project its hinge portion but is downsized.例文帳に追加

ヒンジの部分が外方に突出せず、小型化されたインクリボンカセットを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of terminals for externally outputting an audio digital signal, in a sound output device for externally outputting each digital audio signal different in transmission formats.例文帳に追加

伝送フォーマットの異なる各デジタルオーディオ信号を外部出力する音声出力装置において、デジタルオーディオ信号を外部出力するための端子数を削減すること。 - 特許庁

To enable the automatic discrimination of externally connected equipment in an IC testing device which tests semiconductor devices by controlling the externally connected equipment.例文帳に追加

外部接続された機器を制御して半導体デバイスの試験を行うＩＣ試験装置において、外部接続された機器を自動的に判別できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An elastically deformable flexibilizer material 9 is fixed to the annular recess 8, and a basic end of externally threaded part 5b matched with the top end of externally threaded part 5a is formed on the outer thereof.例文帳に追加

環状凹所８には弾性変形可能な柔軟材９を固着し、その外周に、先端オスネジ部５ａに整合する基端オスネジ部５ｂを形成する。 - 特許庁

FILTER DEVICE FOR AT LEAST ONE ELASTIC WIRING CONNECTED EXTERNALLY TO CASE例文帳に追加

外部からケースに接続される少なくとも１つの電気配線のためのフィルタ装置 - 特許庁

A competent individual or body who is conducting the assurance process, whether internally within the company or externally. 例文帳に追加

アシュランスプロセスを実施する適格な個人または機関（社内・社外を問わない）。 - 経済産業省

An output means 108 externally outputs an image after the processing by the processing means 105.例文帳に追加

出力手段１０８は、処理手段１０５での処理後画像を外部出力する。 - 特許庁

The image output section 40 applies output processing to the revised image data 130 externally.例文帳に追加

画像出力部４０は外部に対し、変更画像データ１３０の出力処理を行う。 - 特許庁

The skirt has an internal screw thread engaged with an externally threaded portion of the support member.例文帳に追加

スカートは、支持部材の外周のネジ部分に係合する内周のネジ山を有する。 - 特許庁

TOPPING EXTERNAL COATING COMPOSITION FOR DRAWN CAN AND EXTERNALLY COATED CYLINDRICAL METAL HAVING BOTTOM例文帳に追加

絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物及び外面被覆有底円筒状金属 - 特許庁