Externallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3923件
Information can be externally added to the virtual image display devices 31 and 32, and the image the user of the vision expanding device is looking at can be externally monitored at the same time.例文帳に追加
また、外部からこの虚像表示装置３１，３２に情報を付加したり、視覚拡張装置１０の使用者が見ている映像を外部で同時にモニタリングすることもできる。 - 特許庁
In the radio selective call receiver provided with a loop antenna 11 and an externally mounted antenna, an externally mounted antenna connection section 12 is placed in an aperture of the loop antenna 11.例文帳に追加
ループアンテナ11と外部取り付け型アンテナ用接続部12とを具備する無線選択呼出受信機において、ループアンテナ11の開口内に外部取り付け型アンテナ用接続部12を配置する。 - 特許庁
To provide a method for control, capable of easily matching the phase of an output voltage to an externally applied voltage, when a voltage is externally applied between load connecting terminals.例文帳に追加
負荷接続端子間に外部から電圧が印加されたときに出力電圧の位相を外部から印加された電圧に容易に合わせることができる制御方法を提供する。 - 特許庁
A ring-shaped outer ring 2 is externally fitted to an outer peripheral face 103 of the bearing 1, and a resin or powder molded member 3 is externally fitted to an outer peripheral face 201 of the outer ring 2.例文帳に追加
ベアリング１の外周面１０３に、リング形状のアウターリング２を外嵌し、さらに、このアウターリング２の外周面２０１に、樹脂または粉体等の成形部材３を外嵌する。 - 特許庁
A power feed circuit board 4 is configured in such a way that first externally coupled electrodes 41, 42 are formed on the top surface, second externally coupled electrodes 43, 44 are formed in the inside and a matching circuit 40 consisting of the externally coupled electrodes and inductors L1-L3 is formed.例文帳に追加
上面に第１の外部結合電極４１，４２を形成し、内部に第２の外部結合電極４３，４４を形成し、これらの外部結合電極とインダクタＬ１〜Ｌ３とからなる整合回路４０を形成することによって給電回路基板４を構成する。 - 特許庁
The linear motor 1 comprises a permanent magnet M in which magnetic poles of N pole and S pole appear alternately, a coil 14 externally fitted to the permanent magnet M, a diamagnetic material 13 which is internally fitted to the coil 14 and externally fitted to the permanent magnet M, and a ferromagnetic material 33 which is externally arranged on the diamagnetic material 13.例文帳に追加
リニアモータ１は、Ｎ極とＳ極の磁極が交互に現われる永久磁石Ｍと、永久磁石Ｍに外装したコイル１４と、コイル１４を内装し永久磁石Ｍに外装配置した反磁性材１３と、反磁性材１３に外装配置した強磁性材３３とを有する。 - 特許庁
Moreover, an externally inputted horizontal synchronous signal is outputted without synchronization with the externally inputted vertical synchronous signal at the point when the externally inputted vertical synchronous signal is confirmed for the first time, and a horizontal synchronous signal synchronized with the externally inputted vertical synchronous signal is outputted when the following external synchronous signal is inputted.例文帳に追加
また、同期信号発生回路の生成する水平同期信号は、外部から入力される垂直同期信号が最初に確認された時点では該外部から入力された垂直同期信号と同期をとることなく出力され、次の外部からの垂直同期信号が入力された時点で、該外部から入力される垂直同期信号に同期した水平同期信号が出力される。 - 特許庁
The rotary annular member contains a seal tooth extending radially externally from the rotary annular member.例文帳に追加
回転環状部材は、回転環状部材から半径方向外方に延びるシール歯を含む。 - 特許庁
When the detected errors are greater than a 2nd prescribed value, the time signal voice supply device raises an alarm externally.例文帳に追加
検出した誤差が、第２の所定の値よりも大きいときには、警報を外部に発する。 - 特許庁
An amplifier circuit AMP 2 amplifies a signal to be externally outputted at a prescribed amplification factor.例文帳に追加
増幅回路ＡＭＰ２は、外部に出力すべき信号を所定の増幅率で増幅する。 - 特許庁
The external output unit externally outputs a video signal and an audio signal to the other apparatus.例文帳に追加
外部出力手段は、映像信号および音声信号を他の機器に向けて外部出力する。 - 特許庁
An ionizer 5 is externally provided at the side of the transmission window 6 of each of cleaning units MPC1, MPC2.例文帳に追加
イオナイザ５は、洗浄処理部ＭＰＣ１，ＭＰＣ２の透過窓６側の外部に設けられている。 - 特許庁
To effectively and externally discharge abrasion powder generated in a rotational friction part of a clutch device.例文帳に追加
クラッチ装置の回転摩擦部に発生する摩耗粉を効果的に外部に排出できるようにする。 - 特許庁
The pressure reducing valve 18 should preferably be of such a type the its reduced pressure level is adjustable externally.例文帳に追加
減圧弁１８は減圧レベルを外部から調整可能なものであることが好ましい。 - 特許庁
The cross edge is provided on both sides with tongue parts radially and externally protruding from the periphery.例文帳に追加
横断縁は接合部の両側に放射状、外向き、円周上に突起する舌部を有する。 - 特許庁
To provide a sound source device decreased in the number of control commands to be externally inputted.例文帳に追加
外部から入力される制御コマンドの削減化が図られた音源装置を提供する。 - 特許庁
An externally operable cylinder lock 7 is set to the front face side on the front face frame 103.例文帳に追加
前面枠１０３の前面側には外部操作可能なシリンダ錠７が設けられている。 - 特許庁
The wedge bodies 9 and 6 are provided on the insides of right and left fitting members for externally fitting an object 1 to be fixed.例文帳に追加
被固定物１を外嵌する左右嵌合部材の内側に楔体６，９を設ける。 - 特許庁
The voltage, temperature, externally connected discharge load of a secondary battery are detected for each predetermined time.例文帳に追加
二次電池の電圧、温度および外部に接続された放電負荷を所定時間毎に検出する。 - 特許庁
To change externally displayed character string information without drastically modifying an existing program.例文帳に追加
既存のプログラムを大幅に修正することなく、外部表示される文字列情報を変更する。 - 特許庁
RESIN-SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE WITH EXTERNALLY EXPOSED RADIATORS AT ITS TOP, AND METHOD FOR FABRICATION THEREOF例文帳に追加
外部に露出する放熱体を上部に有する樹脂封止型半導体装置及びその製法 - 特許庁
A judgment area input part 32 captures judgment area to be set externally into the circuit of the judgment area input part.例文帳に追加
判定エリア入力部３２は外部から設定される判定エリアを自回路内に取込む。 - 特許庁
To suppress voltage applied to an insulation even when a surge intrudes externally into a line end.例文帳に追加
外部からの線路端へのサージ侵入時にも絶縁部に印加される電圧を抑制する。 - 特許庁
After externally fitting the inner ring element on the cylinder part 14, finish machining of the screw hole is performed.例文帳に追加
或いは、内輪素子を上記円筒部１４に外嵌した後、ねじ孔の仕上加工を行なう。 - 特許庁
The printing apparatus prints to a recording paper in accordance with an instruction from an externally connected host device.例文帳に追加
印刷装置は、外部接続されたホスト装置からの指示に従って記録紙に印刷する。 - 特許庁
A cable (42a) is connected to an externally memory connecting connector (32a) of a personal digital assistant (10a).例文帳に追加
携帯情報端末（１０ａ）の外部メモリ接続コネクタ（３２ａ）にケーブル（４２ａ）が接続する。 - 特許庁
To provide an amplifier circuit the peaking strength of an active feedback circuit of which can externally be adjusted.例文帳に追加
アクティブフィードバック回路のピーキング強度を外部から調整することができる増幅回路を得る。 - 特許庁
Then encrypted contents data are reproduced in the area 1510A that cannot externally be accessible.例文帳に追加
そして、外部からアクセス不可能な領域１５１０Ａにおいて暗号化コンテンツデータが再生される。 - 特許庁
The pinion 34 is externally fitted and mounted onto the output shaft 28 of the motor 16 via splines 37, 42.例文帳に追加
モータ１６の出力軸２８にスプライン３７，４２によりピニオン３４を外嵌して取り付ける。 - 特許庁
To provide an externally resonant semiconductor laser capable of generating a laser beam with high output.例文帳に追加
高出力のレーザ光を出力することが可能な外部共振型半導体レーザの提供。 - 特許庁
Metal bumps 6 for surface mounting are formed on the lower surface of the externally connected substrate 5.例文帳に追加
外部接続基板５の下面には表面実装用の金属バンプ６が形成されている。 - 特許庁
SANITARY PAPER HAVING IMPROVED SURFACE PROPERTY AND SOFTNESS USING EXTERNALLY ADDED SOFTENER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
外添柔軟剤を使用し表面性と柔軟性を改善した衛生用紙及びその製法 - 特許庁
To generate a musical sound on which a position, an external environment, or externally obtained information is reflected.例文帳に追加
位置や外部環境或いは外部から取り入れた情報を反映した楽音を発生する。 - 特許庁
The seal cap 5 includes an annular part 51 externally fitted to the mounting part 12, and an inward flange part 52.例文帳に追加
シールキャップ５は、取付部１２に外嵌する環状部５１と、内向きフランジ部５２とからなる。 - 特許庁
The second main body 20 is externally fitted to the first main body 10 rotatably in a closed state.例文帳に追加
上記第２本体20は、上記第１本体10に保密状で、かつ、旋回自在に外嵌する。 - 特許庁
In the state, a ring-like fixing member 14 is externally fitted to the pair of the pinching members 24.例文帳に追加
この状態で、リング状の固定部材１４を、一対の挟圧部材２４、２４に外嵌させる。 - 特許庁
A first confidence level of the electronic document is determined, based on the externally provided data.例文帳に追加
この電子ドキュメントの第１の信頼レベルは、この外部提供データに基づいて決定される。 - 特許庁
To provide a circuit for generating an internal clock by buffering an externally applied clock.例文帳に追加
外部から印加されるクロックをバッファリングして内部クロックを生成する回路を提供すること。 - 特許庁
A reclining device 4 as the coupling device includes an internally toothed member 10 and an externally toothed member 20.例文帳に追加
連結装置としてのリクライニング装置４は内歯部材１０と外歯部材２０とを有する。 - 特許庁
Views haveto be configured externally from the IDE and a connection to a ClearCase server must be properly set up.例文帳に追加
ビューは IDE の外部に構成され、ClearCase サーバーへの接続が正しく設定されている必要があります。 - NetBeans
Koto no naishi had more power than daitenji, who was a high rank woman servent in the Imperial Court, externally during the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代においては上臈とされる大典侍よりも対外的権力は上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Counters for the system clock and the video clock are provided and comparison is designated externally.例文帳に追加
システムクロック、ビデオクロック用のカウンターを持ち、外部からの指示により、そのコンペアを行い比較する。 - 特許庁
Thus an atmosphere within the cup 2 can be prevented from externally leaking from the cup 2.例文帳に追加
これにより、カップ２の内部雰囲気がカップ２の外部に漏れ出すのを防止することができる。 - 特許庁
The developer is prepared by externally adding a conductive silica having negative polarity and an inorganic oxide to magnetic toner particles having negative polarity.例文帳に追加
負極性磁性トナー粒子に、負極性導電性シリカと、無機酸化物とを外添する。 - 特許庁
2) How can the authorities quickly investigate into such reports, and then issue reminders externally? 例文帳に追加
Ⅱ 検出された報告書について、如何に迅速に調査及び対外的な注意喚起を行うか - 金融庁
The developer comprises a toner with externally added silica having 5 μm to 45 μm particle size.例文帳に追加
また、上記現像剤は、５μｍから４５μｍまでの粒径のシリカが外添されたトナーである。 - 特許庁
An output signal from the first operational amplifier OP 1 is externally outputted from a first output terminal 32.例文帳に追加
第１出力端子３２は、第１オペアンプＯＰ１の出力信号を外部に出力する。 - 特許庁
HOLDER PIPE FOR SLENDER PUMP AND LIQUID SUPPLY DEVICE EXTERNALLY HAVING SLENDER PUMP USING HOLDER PIPE例文帳に追加
縦長ポンプ用のホルダーパイプ及び該ホルダーパイプを使用した縦長ポンプ外付け型液体供給装置 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
