「Externally」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner is prepared by externally adding hydrophobicized silica particles and alumina particles to a mixture of at least a binder resin and a colorant.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤との混合物に疎水化されたシリカ粒子とアルミナ粒子を外添する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device of which the memory cell characteristic can be evaluated externally without through a write-in driver or a sense amplifier.例文帳に追加

書込みドライバやセンスアンプを介さず外部からメモリセルの特性を評価できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The surgical instrument also has a first sensor and an externally accessible memory device in communication with the first sensor.例文帳に追加

この手術器具はまた、第１のセンサ、およびこの第１のセンサに接続された外部からアクセス可能な記憶装置を含む。 - 特許庁

Print data is received externally (S301), and analyzed (S302) before being converted into inner writing data in units of page.例文帳に追加

外部から印刷データを受信して（Ｓ301）、その印刷データを解析し（Ｓ302）、１ページ単位の内部描画データへ変換する。 - 特許庁

The lid body 200 is formed so as to be externally fit to the metal fitting body 10 and to lid the opening of the metal fitting body 10.例文帳に追加

蓋体２００は、金具本体１０に外嵌して金具本体１０の開口部を施蓋するように形成する。 - 特許庁

An electric signal corresponding to the bent is induced in the piezoelectric elements 24, 34 and outputted externally through lead wires 28, 38.例文帳に追加

圧電素子２４，３４からは、屈曲に対応する電気信号が誘起されて引出線２８，３８から外部に出力される。 - 特許庁

The nut member 61 is screwed to an externally threaded part 62 formed at the downstream side end part 3b of the secondary connecting pipe 3.例文帳に追加

このナット部材６１を二次側接続管３の下流側端部３ｂに形成された雄ねじ部６２に螺合させる。 - 特許庁

The heat-retaining pot 2 is provided with a transmitting means 35 for externally transmitting data, and a receiving means 36 for receiving data from outside.例文帳に追加

保温釜２に、データを外部に送信する送信手段35と、外部からのデータを受信する受信手段36とを備える。 - 特許庁

A buffer memory 18 temporarily stores output data from the coder 16 and reads externally the output data in timing set optionally.例文帳に追加

バッファメモリ１８は、符号化器１６の出力データを一時記憶し、任意に設定されたタイミングで外部に読み出す。 - 特許庁

To accurately carry out offset learning of a current sensor during external charging in an externally chargeable vehicle.例文帳に追加

外部充電可能な車両において、外部充電時に実施される電流センサのオフセット学習を正確に行なう。 - 特許庁

A ring shape member 7a is externally fitted and fixed on a part facing the tapered surface part 24 at an end part of a roller shaft 2.例文帳に追加

ロール軸２の端部で上記テーパ面部２４と対向する部分に、リング状部材７ａを外嵌固定する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of preventing damages to a corner portion by an externally applied impact while achieving weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図りつつ外部から加えられる衝撃に対して角部の破損を防止可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

This latent heat storage device 1 can be externally mounted on the exterior wall 2 of the engine and has high degree of freedom of a mounting position.例文帳に追加

このような潜熱蓄熱装置（１）は、エンジンの外壁（２）へ外付けすることができ、装着位置の自由度が高い。 - 特許庁

The device controls internal clock, without the backup power supply so as to operate properly, based on externally-acquired time information.例文帳に追加

外部から取得した時刻情報に基づき、バックアップ電源のない内部時計が正しく動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a timing generator which externally synchronizes an imaging device while avoiding an increase in circuit scale and degradation in performance.例文帳に追加

回路規模の大型化や性能の劣化を回避しつつ、撮像素子を外部同期させるタイミング発生器を提供する。 - 特許庁

To provide an original image reader, the read conditions of which can be set from an externally connected PC to enhance the operability as an entire system.例文帳に追加

外部接続のＰＣから読み取り条件の設定が可能であり、システム全体としての操作性を良くする。 - 特許庁

A second recording part 81 is provided on an externally attached unit 10, and executes the recording processing by an electrophotographic system.例文帳に追加

第２記録部８１は、外付けユニット１０に設けられており、電子写真方式によって記録処理を実行する。 - 特許庁

A screw insertion hole 18 for screwing the handrail rod 2b from a radial externally is formed on the cylindrical member 3.例文帳に追加

筒状部材３には、径方向外側から手摺棒２ｂをねじ止めするためのビス挿通孔１８が形成されている。 - 特許庁

To reduce consumption of standby power in a power supply unit incorporated in an electronic device or externally connected to the electronic device.例文帳に追加

電子機器に内蔵された、あるいは、外部に接続された電源ユニットにおける待機電力の消費を抑制する。 - 特許庁

To externally transmit the data already recorded when the rate of the recorded data is close to the write rate to a recording medium.例文帳に追加

記録されるデータのレートが、記録媒体への書き込みレートに近い場合に、外部に既記録データを送信する。 - 特許庁

The housing 11 is provided with a mark 17 whereby the center of the narrow band directional antenna 12 is externally discriminated.例文帳に追加

筐体１１には、狭域帯指向アンテナ１２の中心を外部から判別するための目印１７が設けられている。 - 特許庁

The apex portion A is externally observed, and a gap depth D influencing a recording/reproducing characteristic is directly measured.例文帳に追加

このエイペックス部Ａを外部から観察し、記録再生特性に影響するギャップ深さＤを直接的に測定する。 - 特許庁

In a write-cycle succeeding to this read-cycle, an operation mode to be entered is decided based on data externally specified.例文帳に追加

このリードサイクルに続くライトサイクルにおいて、外部から指定されたデータに基づき、エントリーすべき動作モードが確定される。 - 特許庁

To surely manage externally acquired reservation information as schedule information without performing any special operation.例文帳に追加

特別な操作を行うことなく、外部取得した予約情報をスケジュール情報として確実に管理できるようにする。 - 特許庁

A processing gas after the removal of the resist is exhausted externally from the chamber 21 through a gas exhaust port 33 by using an exhaust system 30.例文帳に追加

このレジスト除去後の処理ガスはガス排出口３３から排気系３０によりチャンバ２１外に排出する。 - 特許庁

To prevent an alarming system from being changed in its status from an alert status to a release status by forcible operation externally.例文帳に追加

外部からの強制的操作により警報システムを警戒状態から解除状態にしてしまうのを防止する。 - 特許庁

The protective materials 20a, 22a are also formed by winding a brass plate around the stainless pipe so as to form an externally fitted brass pipe.例文帳に追加

また、ステンレス鋼管に黄銅板を巻き付けて黄銅管状に外嵌形成して保護材２０ａ、２２ａとする。 - 特許庁

To guaranty a basic function of flow rate meter, without externally resetting at restart after the occurrence of an anomaly.例文帳に追加

異常発生後の再起動時に外部から設定をやり直すことなく、流量計の基本機能を保証すること。 - 特許庁

To control a playing device, a playing assistant device, or other devices according to an externally inputted signal.例文帳に追加

外部から入力される信号に応じて演奏、演奏支援または他装置の制御などを実行することを可能とする。 - 特許庁

The switch 19 is constituted of a lever 19a externally operated and a rotary shaft 66 inserted into the hole 67 of the outer cover.例文帳に追加

スイッチ１９は、外部操作されるレバー１９ａと外カバーの穴６７に挿通される回転軸６６とからなる。 - 特許庁

The glass sealing member 14 is externally formed in the shape of inverted pyramid by a tapered surface 14a spreading toward the outside.例文帳に追加

ガラス封止部材１４は、外側に向かって広がるテーパ面１４ａによって、逆ピラミッド形の外形を成している。 - 特許庁

An operation member 34 externally operated forward/backward is screw-joined to a plug 33 screw-joined to the cover member 2.例文帳に追加

蓋部材２にねじ結合したプラグ３３に外部から進退操作せしめられる操作部材３４をねじ結合する。 - 特許庁

To enable a posterior recognition of a factor if charging time is delayed in a vehicle externally charged.例文帳に追加

外部充電が可能な車両において、充電時間の遅延が生じた場合の要因を事後的に認識可能とする。 - 特許庁

To stably recognize a peripheral device when starting by preventing recognition errors for the peripheral device which is externally connected.例文帳に追加

外部接続される周辺装置の認識エラーを防止することにより起動時に安定的に周辺装置を認識する。 - 特許庁

To control the operation of an optional unit by externally supplying information being used for processing in the optional unit.例文帳に追加

オプション装置内部の処理に用いられる情報を装置外部から供給してオプション装置の動作を制御する。 - 特許庁

A digital signal DL to be amplified is digitally amplified based on data GM supplied from a control section 15 externally.例文帳に追加

増幅すべきデジタル信号ＤＬを制御部１５から外部供給されるデータＧＭに基づいてデジタル増幅する。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive imaging apparatus by realizing extension of the dynamic range without the need for an externally mounted frame memory.例文帳に追加

外付けフレームメモリを用いることなくダイナミックレンジ拡大を実現し、小型でかつ低コストの撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since, when the door body 14 is in a closed condition, the inner hinge mechanism 16 is not exposed externally, sure theft prevention effect can be obtained.例文帳に追加

扉体１４の閉鎖状態では、内ヒンジ機構１６が外部に露出せず、確実な防盗効果を得られる。 - 特許庁

A connector body 13 constituting the connector 12 is equipped with an insertion tubular part 17 externally fitted with the water flow pipe 11.例文帳に追加

接続具１２を構成する接続具本体１３は通水管１１が外挿される内挿筒部１７を備えている。 - 特許庁

Here, a face having the cutout 36 of the shell 31 and the externally-fitted shaft body of the shaft are fitted confrontively with each other.例文帳に追加

このとき、シェル３１の切り欠き３６が形成された面とシャフトの外嵌軸体とが対向するように嵌める。 - 特許庁

The inner-diameter side cylindrical part 18 is then externally fitted to a steering shaft 3a with a fitting strength not to be rotatable substantially.例文帳に追加

そして、この内径側円筒部１８をステアリングシャフト３ａに、実質的に回転不能な嵌合強度で外嵌する。 - 特許庁

To provide a communication terminal through which a telephone call can also be received by an externally connected personal computer.例文帳に追加

電話呼び出しに対し、外部接続されたパソコンからも着信対応を可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An internally threaded portion 12 of an internally threaded member 11 is inserted into the mounting hole 7, and a flange portion 13 of the externally threaded member 11 is inserted into the recessed portion 14.例文帳に追加

取付孔7に雌ネジ部材11の雌ネジ部12が挿通され、凹部14に雌ネジ部材11の鍔部13が挿入される。 - 特許庁

To prevent an externally referenced form file consisting of only a reference information storage section from referencing an unintended file.例文帳に追加

参照情報格納部のみからなる外部参照形ファイルが意図しないファイルを参照することを防止する。 - 特許庁

Inquiries originating externally from the mobile communication device are identified and restrictively routed only to the dynamic display.例文帳に追加

移動通信装置の外部から発信される問合せは識別され、動的表示部のみへ限定して経路指定される。 - 特許庁