「Extra point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The point is to get there first, because you get extra mom points... because the other moms then know you're a perfect mom.例文帳に追加

そこにたどり着くのが 最初のポイントね そうするとボーナスママポイントが 得られるわ あなたは完璧だわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone 例文帳に追加

ゴールポスト間にボールを蹴るか、またはボールをエンドゾーンに進めることによって、タッチダウンの後の追加得点または得点を加算する - 日本語WordNet

The substrate sheet for separation membrane can be manufactured by laminating the extra-fine fibers having the average fiber diameter of ≤1 μm on the one surface of the support fiber sheet essentially composed of the fused fibers, thereafter, by pressing the extra-fine fibers at a fusing point or above of the fused fibers and by fusing and fixing the extra-fine fibers with the fused fibers.例文帳に追加

この分離膜用基材シートは、融着繊維を主体とする支持繊維シートの片面に、平均繊維径１μｍ以下の極細繊維を積層した後、前記融着繊維の融点以上で加圧し、前記融着繊維により前記極細繊維を融着固定して製造できる。 - 特許庁

Third, for enabling the triple point to quickly accelerate in the case where the triple point exceeds the critical angle, an extra surface tension is added as a body force to a governing equation.例文帳に追加

第３に、臨界角を超えた場合に三重点が急速に加速するのを可能にするように、特別な表面張力が、支配方程式に体積力として加えられる。 - 特許庁

You can add some extra options to fine-tune your Access Point selection, but these are not normally required.例文帳に追加

アクセスポイントの選択を微調整するために、いくつかの特別なオプションを追加することが出来ます。 ですが、これらは通常では必要ではありません。 - Gentoo Linux

To provide a laser cut machining device for an extra thin metal plate wherein the variation in the position of a condensing point by an assist gas is restrained with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成でアシストガスによる集光点の位置変動を抑制するようにした極薄金属板のレーザ切断加工装置を提供する。 - 特許庁

A cutter edge is installed between the terminal and a clamper, and the winding is cut at the installation point, and since the position of the cutter edge is fixed, the length of the extra wire is kept constant.例文帳に追加

ターミナルとクランパとの間にカッター刃を設け、そこで巻線を切断するのでカッター刃の位置を固定することにより、余線長さを一定に保つ。 - 特許庁

To eliminate extra secondary steps, such as soldering, press-fitting, etc., which are required at mounting and fixing of a matching element used for matching the impedance of the branch point of a T-branch type bend.例文帳に追加

Ｔ分岐型ベンドにおいて、分岐点のインピーダンス整合を図るための整合素子を取付け固定する際に必要な、半田付けや圧入等の余分な二次工程を排除する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an extra fine metal wire, which is less in the degradation of extension performance caused by work hardening by overcoming the weak point of a conventional wire drawing method.例文帳に追加

従来の伸線法における弱点を克服し、加工硬化による伸び性能の低下の少ない極細金属線を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The assist torque lowers a motor torque, which is a tentative load on the engine from the motor to quickly shift the engine operation point, using an extra engine torque for the load.例文帳に追加

アシストトルクは、一時的にモータからエンジンに対して負荷となるモータトルクを低下させ、負荷に対して余剰となったエンジントルクを用いてエンジン動作点がより速く移行するように与える。 - 特許庁

To provide a vacuum forming method capable of getting ultra high vacuum or extra high vacuum easily by evaporating a high melting point metal in a stable condition in vacuum and a getter pump.例文帳に追加

真空中で高融点金属を安定した状態で蒸発させることで容易に超高真空、極高真空が得られる真空形成方法及びゲッターポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加

１時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pocketable timetable creation system that can prevent an extra pocketable timetable from being printed by outputting a printable file in a foldable layout by utilizing browser software of information terminal equipment and specifying a nearest departure point and a destination point of public transportation to enable the pocketable timetable from the departure point to the destination point to be acquired on the Internet.例文帳に追加

最寄りの出発地から到着地へのポケット時刻表を入手することが可能になるようインターネット網上で、情報端末機器のブラウザソフトを利用して公共交通機関の出発地、到着地を指定することにより折りたたみ可能なレイアウトで印刷可能なファイルを出力することにより無駄なポケット時刻表の印刷も防げることが可能なポケット時刻表作成システムを提供する。 - 特許庁

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

An intersection cut-out device (14) cuts out the section of an intersection from lane data (10) and outputs a connection point data (14a) showing connection points of respective lanes and the intersection and extra-intersection lane data (14b).例文帳に追加

交差点切り抜き装置（１４）は車線データ（１０）から交差点範囲を切り抜き、各車線の当該交差点との接続点を示す接続点データ（１４ａ）と、交差点外車線データ（１４ｂ）を出力する。 - 特許庁

To enhance amusement to a game in a BB game by supporting the game so as to remove replay comparatively easily in a small extra point game in the BB game or by stop-controlling the game so that removing of replay may be difficult.例文帳に追加

ＢＢゲーム中の小役ゲームにおいて比較的容易にリプレイ外しができるように遊技を補助したり、リプレイ外しが困難となるように停止制御して、ＢＢゲーム中の遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal driving voltages of the main screen and subscreen can be shifted almost to the mid-point of the amplitude in the short circuit period without consuming electric power to save electric power without providing any extra component outside.例文帳に追加

これにより、メインとサブ画面における液晶駆動電圧は、上記ショート期間において電力を消費することなく振幅のほぼ中点にまで遷移させることが可能となり、外部に新たな部品を設けることなく消費電力を削減することができる。 - 特許庁

A DJS DSP 20 eliminates the discontinuous sound of reproduced sound by performing cross-fading between sound data at a point of repeating inter-frame and intra-frame repeated reproduction a unit connection with an overlapped extra data part in a variable speed reproduction mode.例文帳に追加

ＤＪＳ ＤＳＰ２０は、可変速再生時において、ユニット接続点でのフレーム間ならびにフレーム内での繰り返し再生における繰り返し点での音声データ間を、オーバラップさせた余分なデータ部分でクロスフェードを行うことにより、再生音の不連続音を無くす。 - 特許庁

(iii) The amount equivalent to ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt service provider) of the wages pertaining to the employment of six month period or fourteen-point-two hundredths (14.2/100) (or thirteen-point-seven hundredths (13.7/100) in case of a tax-exempt service provider) of the amount obtained by deducting from such wages the extra wages paid and the wages paid for each period exceeding three months, whichever is larger, in cases where the employment by the same person continued for more than six months under an employment agreement without term 例文帳に追加

三　期間の定めのない雇用契約に基づき同一の者に引き続き六箇月を超えて雇用された場合にあつては、六箇月間の雇用に係る賃金について支払われた賃金額の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額又は当該支払われた賃金から臨時に支払われる賃金及び三箇月を超える期間ごとに支払われる賃金を除いた額の百分の十四・二（免税事業者にあつては、百分の十三・七）に相当する額のうちいずれか大きい額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a taxi point service system which can arouse a customer to obtain accidental extra reward points to get more interested in a customer card and, specially, increases customer attraction effect of a taxi deficient in fixed customer collecting power.例文帳に追加

顧客に対して偶発的な割増報償ポイントの獲得が可能になるという射幸心を抱かせてカスタマーカードに対する興味を増加させることができ、とくに、固定客の集客力に乏しいタクシーの利用客誘引効果を図ることができるタクシー用ポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A resource allocation system 29 calculates the overs and shorts of resources from the resource value which is already prepared at each disaster point and the resource value calculated by the system 27 and decides the allocation of resources to supply the extra resources to the disaster points having their deficient resources.例文帳に追加

リソース割当システム２９は、現在、既に各災害点に配備されているリソース量と、上記システム２７において求められた必要なリソース量とからリソースの過不足量を算出し、余っているリソースをリソースの足りない災害点に割当てる方針でリソースの割当てを決定する。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of comfort when a time of an automatic OFF timer of a heater heating device is fixed, as an user recognizes an automatic OFF state only after the user feels cold in a case when a room is not sufficiently heated at a time point of automatic OFF, and it takes an extra time for heating though the heater heating device is restarted at that time.例文帳に追加

ヒータ暖房装置の自動ＯＦＦタイマーの時間が固定式であると、自動ＯＦＦ時点で充分に温まっていない場合は、冷えてきたのに使用者が気づいて始めて自動ＯＦＦした事がわかり、その時点で再スタートしても温まるまでに余分に時間がかかってしまい、快適性を損なうことになる。 - 特許庁

To measure an output voltage of a circuit pattern using a tester with no extra space required for forming a test point on a substrate body that has the circuit pattern, related to a circuit board where a plurality of signal lines of a flexible flat cable are connected to the circuit pattern of the substrate body.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルの複数の信号ラインが基板本体の回路パターンに接続されている回路基板において、回路パターンを有する基板本体にテストポイントを形成するためのスペースを余分に設ける必要性を無くしているにもかかわらず、回路パターンの出力電圧の測定をテスタを用いて測定することができるようにする。 - 特許庁