「FLUID LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid bearing device reduced in cost for surely preventing the leakage of lubricating oil.例文帳に追加

流体軸受装置の低コスト化を図りつつ、潤滑油漏れを確実に防止する。 - 特許庁

To reduce a risk of leakage even if an auxiliary element is led from the outside of a fluid line.例文帳に追加

補助要素が流体線の外から導かれても、漏れの危険性を低くする。 - 特許庁

To excellently prevent outward leakage of a lubricating fluid with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、潤滑流体の外部漏出を良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

To prevent the leakage of a brake fluid caused by thermal expansion difference between a sleeve and a housing.例文帳に追加

スリーブと、ハウジングとの間の熱膨張差によるブレーキ液洩れが防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce hardness of an area abutting on the femur and to reduce a lateral leakage of body fluid.例文帳に追加

太腿に当接する領域の堅さを軽減しつつ、体液の横漏れを低減する。 - 特許庁

The pressurized fluid is preferably blown in while being accompanied by its leakage.例文帳に追加

加圧流体の吹き込みを、その漏出を伴いながら行なうことがさらに好ましい。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of enhancing reliability for liquid leakage of brake fluid.例文帳に追加

ブレーキ液の液漏れに対する信頼性を向上させることができるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

The thermal insulation structures (32 and 32') reduce the leakage of all the heat from the fluid reservoir (14) to the core (12).例文帳に追加

断熱構造(32,32')は、流体リザーバ(14)からコア(12)へのあらゆる熱漏洩を低減する。 - 特許庁

To prevent leakage of fluid when a cushion valve falls off from a cylinder tube (a cover).例文帳に追加

クッションバルブがシリンダチューブ（カバー）から脱落して流体漏れを起こすことを防止する。 - 特許庁

By suitably wearing the inner pad 1, body fluid leakage can be reduced.例文帳に追加

このインナーパッド１を適切に装着することによって体液漏れを低減することができる。 - 特許庁

To provide measures for injecting a body fluid leakage inhibitor in a dead body through nose or mouth.例文帳に追加

体液漏出防止剤を遺体内に鼻または口から注入できるようにする。 - 特許庁

The liquid to be bubbled by the fluid leaked to the outside from the leakage position of the facility is applied to the leakage position of the facility from the application nozzle 36 of the spray can 31, whereby the leakage of the fluid can be visually confirmed by the bubbles formed in the leakage position.例文帳に追加

設備の漏洩位置から外部に漏洩する流体によって泡が形成される液体をスプレー缶３１の塗布ノズル３６から設備の漏洩位置に塗布することにより、漏洩位置に形成される泡によって流体の漏洩を目視することができる。 - 特許庁

To increase operating efficiency by reducing fluid leakage in cylinder chambers 41, 42 during the operation in a rotary fluid machine 10.例文帳に追加

回転式流体機械（10）において、運転中のシリンダ室（41,42）における流体漏れを減少させて、運転効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a pipe joint member for a high pressure fluid such as liquid hydrogen for preventing the leakage of fluid while maintaining the function of a seal ring.例文帳に追加

液体水素等の高圧流体用管継手部材におけるシールリングの機能を維持し、流体の漏洩を防止する。 - 特許庁

The fluid leakage from the buried transportation pipe line 17 for transporting the fluid is surely monitored by this constitution.例文帳に追加

この構成により、流体を輸送する埋設された輸送管路１７からの流体漏洩を確実に監視することができる。 - 特許庁

To provide a fluid port structure that can surely suppress an unprepared leakage of the fluid between an inflow port and an outflow port.例文帳に追加

流入ポートと流出ポートの間での不用意な流体の漏出を確実に抑制可能な流体ポート構造を得る。 - 特許庁

To suppress the leakage of fluid between pressure chambers without significantly improving the processing accuracy of Roots fluid machinery.例文帳に追加

ルーツ式流体機械において、加工精度の大幅な向上を伴うことなく、圧力室間の流体の漏れを抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE OF FLUID MACHINE, DEVICE USED FOR THE METHOD, AND FLUID MACHINE MANUFACTURED VIA THE METHOD例文帳に追加

流体機械の漏れ検査方法、当該方法に用いられる装置、及び当該方法を介して製造された流体機械 - 特許庁

To obtain a device for monitoring leakage which can distinguish the leakage of fluid from the normal use thereof without complicating a structure and by an inexpensive constitution.例文帳に追加

流体の漏洩と正常な使用とを、構造を複雑化することなく安価な構成で識別できる漏洩監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a ball valve in which fluid is not required to flow in a pipe at leakage inspection, and which allows the leakage inspection to be conducted easily.例文帳に追加

リーク検査の際に配管内に流体を流す必要がなく、リーク検査を容易に実行することができるボールバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a leakage preventing structure preventing leakage from a device handling fluid and protecting a user from an absorbing member absorbing fluid.例文帳に追加

本発明の目的は、流体を扱う装置からの漏洩を防止するとともに、流体を吸収する吸収部材からユーザーの保護を図った漏洩防止構造を得ることにある。 - 特許庁

At this time, adjusting device 19 of a working fluid leakage amount dynamically controls the working fluid leakage amount, thereby realizing high speed control responses, suppression of pressure overshoot, and energy saving.例文帳に追加

そのとき作動液漏れ量調整装置１９により、作動液漏れ量を動的に制御することにより、高速な制御応答、圧力のオーバーシュートの抑止や、省エネルギーを実現している。 - 特許庁

To provide: a leaking fluid collection structure for collecting fluid leaking from a gap between a stem and a gland packing of a flow control valve; and a fluid leakage detection system for detecting the collected fluid.例文帳に追加

流量調節弁のステムとグランドパッキンとの隙間から漏洩する流体を捕集する漏洩流体捕集構造、および捕集した流体を検出する流体漏洩検出システムを得る。 - 特許庁

After that, the connection assembly and the insulating portions are over-molded with appropriate fluid resistance material or plastic resin to shut off and remove fluid leakage and fluid vapor movement more securely.例文帳に追加

その後接続アセンブリと絶縁部とは適宜の流体抵抗材またはプラスチック樹脂でオーバーモールドされ、さらに流体漏れや流体蒸気移動を遮断し除去する。 - 特許庁

To provide a device for locating a fluid leakage capable of reducing a recognition error on the starting time of leakage sound due to noise, more accurately locating a fluid leakage, and being produced at a low cost due to a simple constitution.例文帳に追加

ノイズによる漏洩音開始時刻の認識誤差を低減し、流体漏洩位置をより正確に標定することが可能で、より簡易な構成により低コストで作成できる流体漏洩位置標定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leakage detector which can detect leakage of fluid to the outside of a pipe and leakage of fluid at a valve provided on the pipe at low cost quickly and accurately, and to provide a fuel cell system equipped with the same.例文帳に追加

低コストにて、配管の外部への流体の漏洩や配管に設けられた弁における流体の漏洩を迅速かつ正確に検知することができる漏れ検知装置及びそれを備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To simplify structures of a dynamical pressure fluid bearing device and a motor using the same, and to prevent leakage of lubrication fluid.例文帳に追加

流体動圧軸受け装置、およびこれを用いたモータの構造を簡略化するとともに、潤滑流体の漏れを防止することである。 - 特許庁

To simplify structures of a fluid dynamic pressure bearing device and a motor using the device and to prevent leakage of a lubricating fluid.例文帳に追加

流体動圧軸受け装置、およびこれを用いたモータの構造を簡略化するとともに、潤滑流体の漏れを防止することである。 - 特許庁

To provide a method and composition for better controlling the leakage of bodily fluids such as blood, interstitial fluid, and cerebrospinal fluid.例文帳に追加

血液、間質液および脳脊髄液などの体液の漏出をより良好に抑制するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

Thus, leakage of the fluid can be prevented, and the heat conventionally generated by energizing of the primary coil can be used for heating the fluid.例文帳に追加

これにより、流体の漏れを防ぎ、かつ、従来１次コイルの通電で発生していた熱も流体の加熱に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for cooling and solidifying fluid food free from liquid leakage without complicating production work: and to provide a device for cooling and solidifying fluid food.例文帳に追加

生産作業が煩雑化することなく、液漏れのない流動性食品冷却固化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow regulating device of a rotary machine, improving the performance by inhibiting fluid leakage at a fluid inlet.例文帳に追加

回転機械の流量調整装置において、流体入口部における流体漏れを抑制することで性能の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a three-way switching valve capable of switching a channel of high-pressure fluid with a compact valve mechanism, and free from the internal leakage of the fluid.例文帳に追加

弁機構がコンパクトで高圧の流体の流路切り換えができ、流体の内部リークがない三方切換弁を目的とする。 - 特許庁

The device for performing fluid-tight inspection after repair of fluid leakage of the piping includes: an AE sensor 10 for measuring an elastic wave from the piping of the fluid filling process after piping repair; and an analyzing part 20 for evaluating operation and fluid re-leakage of an air valve connected to the piping of the fluid filling process by analyzing signals from an AE sensor.例文帳に追加

配管の漏液の補修後の液密性検査を行う装置は、配管補修後の充液過程の配管からの弾性波を測定するためのＡＥセンサ１０と、ＡＥセンサからの信号を解析し、充液過程の配管に接続される空気弁の動作及び再漏液の評価を行う解析部２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a leakage detection structure and a fuel cartridge capable of securing safety of a user from leakage from a container storing fluid, and detecting the leakage.例文帳に追加

本発明の目的は、流体を収容する容器からの漏洩からユーザーの安全を確保するとともに、当該漏洩を検知する漏洩検知構造および燃料カートリッジを得ることにある。 - 特許庁

To provide a branch pipe renewing technique for further surely preventing the leakage of fluid from a branch pipe.例文帳に追加

枝管からの流体漏洩を一層確実に防止し得る枝管更新工法を提供する。 - 特許庁

To reduce leakage of brake fluid, by reducing gaps among side seal, an outer rotor, and a casing.例文帳に追加

サイドシールとアウターロータとケーシングとの間に生じる隙間を小さくしブレーキ液洩れを低減する。 - 特許庁

To provide a fairing including a seal reducing the leakage of a fluid.例文帳に追加

流体の漏洩を減少させるのを可能にすることができるシールを備えたフェアリングを有する。 - 特許庁

To achieve a pressure gauge preventing leakage of a high pressure fluid and having high durability and reliability.例文帳に追加

高圧流体の漏れを防止し、耐久性と信頼性の高い圧力計を実現する。 - 特許庁

Minimizing the leakage flow of the fluid enhances the operation and efficiency of the machine.例文帳に追加

流体の漏れ流れを最小限に抑えることにより、機械の動作及び効率を向上させる。 - 特許庁

INSERTION PIPE FOR INJECTING INHIBITOR FOR PREVENTING BODY FLUID LEAKAGE FOR CORPSE AND APPARATUS FOR TREATING CORPSE例文帳に追加

遺体用の体液漏出防止剤注入用挿入管及びそれを用いた遺体処置装置 - 特許庁

To provide a labyrinth seal capable of easily controlling fluid leakage and a fuel injection nozzle equipped therewith.例文帳に追加

流体漏れ制御が容易なラビリンスシールおよびそれを備えた燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool for an endoscope to prevent the leakage of body fluid which flows backward.例文帳に追加

逆流した体液の漏出を防止できる内視鏡の挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of a fluid due to a matter colliding against a tube without increasing the thickness of the tube.例文帳に追加

チューブの厚さを厚くすることなく衝突物による流体漏れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a slide valve device suppressing a fluid leakage at a sliding contact part.例文帳に追加

摺接部における流体の漏れを抑制し得るスライドバルブ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁