「FLUID LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress leakage of fluid to be measured, in a flow rate sensor constituted by being equipped with a frame provided with a diaphragm having an orifice through which the fluid to be measured passes.例文帳に追加

被計測流体が通過するオリフィスを有するダイアフラムが設けられた枠部を備えて構成される流量センサにおいて、被計測流体の漏れを抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid control valve which allows for accurate detection of leakage of a fluid in a seal part due to a defect in a seal member or a dimensional error in a housing part therefor.例文帳に追加

シール部材の不良やその収容部の寸法誤差等によるシール部での流体の漏洩を、正確に検出させることができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article excellent in body fluid absorption and prevention of body fluid leakage in a hygienic material as a body fluid absorbing material such as an absorbent article, especially a sanitary item, and a paper diaper (disposable diaper).例文帳に追加

吸収性物品、特に生理用品、紙おむつ（使い捨ておむつ）等の体液吸収材としての衛生材料において体液の吸収、体液漏出の防止に優れた吸収性物品の提供。 - 特許庁

To provide a water pump extremely hardly causing liquid leakage, while simplifying a circuit constitution of fluid by controlling opening-closing of the fluid by a single body, in a fluid circuit installed with a pump.例文帳に追加

ポンプが装着された流体回路において、単体にて流体の開閉制御を行うことができ、流体の回路構成を単純にすることができると共に、液漏れが極めて発生しにくいウォーターポンプとすること - 特許庁

To reduce abrasion of a sealing ring 14 in a fluid control valve and to reduce a valve leakage amount after endurance.例文帳に追加

流体制御弁において、シールリング１４の摩耗を少なくするとともに、耐久後の弁漏れ量を低減する。 - 特許庁

In this state, even if the joint components Ma, Mb are separated, leakage of fluid in the passage can be prevented.例文帳に追加

この状態で、継手構成体Ｍａ，Ｍｂ同士を分離させても、流路内の流体が外部へ漏出することはない。 - 特許庁

To provide optical switches which prevent heat leakage between a core and a fluid reservoir and is prevented of the infiltration of atmospheric gas.例文帳に追加

コアと流体リザーバとの間の熱漏洩を防止し、大気ガスの侵入が防止された光スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for piping capable of preventing fluctuation of a connecting operation and reliably blocking fluid leakage.例文帳に追加

連結作業のばらつきを防止でき、確実に流体漏れを阻止できる配管の連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal rotating shaft sealing mechanism easily mounted and removed and high in fluid leakage preventing performance.例文帳に追加

取外し及び取付けが容易で、かつ、流体漏れ防止性能が高い水平回転軸軸封機構を実現すること。 - 特許庁

To realize a micro-flowing passage device capable of easily taking out an electrode to the outside of a flowing passage without leakage of a fluid.例文帳に追加

流体のリークが無く、流路外部に容易に電極を取り出すことが出来るマイクロ流路デバイスを実現する。 - 特許庁

To realize a micro-electrochemical reactor capable of easily taking out an electrode to the outside of a flowing passage without leakage of a fluid.例文帳に追加

流体のリークが無く、流路外部に容易に電極を取り出すことが出来るマイクロ電気化学リアクタを実現する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having a superior fitting property to the buttocks of a wearer and preventing the body fluid leakage.例文帳に追加

着用者の臀部に対するフィット性に優れ、体液漏れを防止することができる吸収性物品の提供。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device capable of prolonging a life, and capable of preventing properly leakage of a sealed fluid.例文帳に追加

寿命がより長く被密封流体の漏洩をより適切に防ぐことのできるメカニカルシール装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, fluid leakage is prevented by constantly pressing the seal unit 11 against the metal plates with hydraulic pressure during the bulging.例文帳に追加

これにより、バルジ加工中は常にシールユニット11を流体圧で素材金属板に押し付けて流体漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent leakage of brake fluid from a rotary type pump when a pressure at the suction port of the rotary type pump increases to a high value.例文帳に追加

回転式ポンプの吸入口が高圧になる場合において、回転式ポンプからのブレーキ液洩れをなくす。 - 特許庁

Consequently, the entire focal length variable lens is made small and fluid leakage or the like is hardly caused.例文帳に追加

このため、焦点距離可変レンズ全体を小型化することが可能となるばかりでなく、液漏れなどが生じにくくなる。 - 特許庁

The presence or absence of leakage can be inspected by inspecting a fluid that flows between the structure body 1 and the shield film 2.例文帳に追加

また、構造体１と遮蔽フィルム２の間に流れる流体を検査することにより、漏洩の有無を検査できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable heat pump device having a plurality of fluid machines, by inexpensively reducing a leakage current.例文帳に追加

低コストにて漏洩電流を低減し、複数台の流体機械を有する信頼性の高いヒートポンプ装置を提供する - 特許庁

To provide a method and a device capable of detecting simply and surely leakage of a valve closing-down the heated fluid.例文帳に追加

加熱された流体を閉止する弁の漏れを簡単にかつ確実に検出可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

A seal portion 10e of the closed container 10 is formed of a material capable of preventing the leakage of the fluid at a low temperature.例文帳に追加

また、密閉容器１０のシール部１０ｅを低温における流体のリークを防止できる材料で形成する。 - 特許庁

To provide an electric gear pump capable of compacting it, while surely preventing leakage of a hydraulic fluid to the motor side.例文帳に追加

モータ側への作動油の漏洩を確実に防止できるとともにコンパクト化することができる電動ギヤポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for determining accurately leakage of a fluid and a using implement, in view point of a variation width in a flow rate value.例文帳に追加

流体の漏れ及び使用器具を、流量値の変化幅の観点から正確に判定する技術を提供する。 - 特許庁

A cutout 10 is formed at peripheral edge of the plate 1', and the leakage fluid is positively discharged from here.例文帳に追加

中間伝熱プレート１’の周縁部に切欠き１０を形成して、ここから漏洩流体を積極的に排出する。 - 特許庁

To provide a tandem arrangement of process seals prevented in the leakage of a lubricant and a process fluid from a gearbox and a turbo machine.例文帳に追加

ギアボックスおよびターボ機械から潤滑油やプロセス流体が漏れることのないプロセスシールのタンデム配置を提供する。 - 特許庁

Since high temperature fluid in the tank B can be prevented from leakage, safety can be enhanced.例文帳に追加

したがって、タンクＢ内部の高温度の流体の漏洩を防止することができるので安全性を向上することができる。 - 特許庁

As a result, leakage of working fluid to the low pressure side from the high pressure side through the contact part can be prevented.例文帳に追加

その結果、この当接部を通って高圧側から低圧側へ作動流体が漏れることを防止することができる。 - 特許庁

the leakage of blood, lymph, or other fluid, such as an anticancer drug, from a blood vessel or tube into the tissue around it. 例文帳に追加

血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pressure reducing valve for preventing the leakage of fluid from a through-hole in the closed state of the through-hole by a valve body.例文帳に追加

弁体による通過孔の閉塞状態で通過孔からの流体の漏れを防止できる減圧弁を得る。 - 特許庁

To provide a turbomachinery easy to machine and furnished with a sealing part to further prevent leakage of fluid to the outside.例文帳に追加

加工が容易で、かつより一層の流体の外部への漏出を防止するシール部を備えたターボ機械を提供する。 - 特許庁

To provide a porous ceramic liquid sucking wick suitably usable as, e.g. a liquid sucking wick of a sucking up type thermal vaporizer, capable of affording excellent vaporizing performances, preventing chemical fluid leakage due to a rise in internal pressure of a chemical fluid container or the chemical fluid leakage due to overturn of the chemical fluid container and having excellent mass productivity.例文帳に追加

例えば、吸上式加熱蒸散装置の吸液芯などとして好適に用いられ、優れた蒸散性能を得ることができるとともに、薬液容器の内圧上昇による薬液漏れや、薬液容器の転倒による薬液漏れを確実に防止することができ、更に、量産性にも優れた多孔質セラミック吸液芯を提供すること。 - 特許庁

To reduce the remaining amount of fluid in a container and moreover, to prevent the risk of the occurrence of the leakage of the fluid, when the container is replaced by making a fluid discharge amount per unit time larger, in a fluid supply system such as an ink supply system for a printer.例文帳に追加

プリンタ用インク供給システム等の流体供給システムにおいて、単位時間当たりの流体吐出量を多くすることができ、容器内の流体残量が少なく、しかも容器交換時に流体の漏れを生じるおそれがないようにする。 - 特許庁

To realize the construction of a check valve for maintaining a fluid container used for packing a product without leakage of the fluid in the expanded condition of the container with high reliability, and a manufacturing device for manufacturing the fluid container by attaching the check valve to a fluid container film.例文帳に追加

商品の梱包に用いる流体容器を流体の漏れがなく膨張した状態を高い信頼性をもって維持するチェックバルブの構成とそのチェックバルブを流体容器フィルムに取り付けて流体容器を製造するための製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide an insertion pipe for injecting an inhibitor for preventing body fluid leakage for a corpse, which has excellent operability, constantly and surely injects/packs an inhibitor for preventing body fluid leakage to a fixed application site in excellent workability and an apparatus for treating a corpse using the same.例文帳に追加

操作性に優れ、常に一定した施用部位に確実に体液漏出防止剤を作業性良く注入・装填できる遺体用の体液漏出防止剤注入用挿入管及びそれを用いた遺体処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft seal device suitably used as a means to seal fluid the leakage of which is strictly regulated and reliably prevent leakage of object fluid B to be sealed to the atmosphere A side even when seal units 5-8 are damaged.例文帳に追加

漏洩が厳しく規制される流体を封止する手段として好適に用いられ、万一シールユニット５〜８が損傷した場合でも密封対象流体Ｂが大気Ａ側へ漏洩するのを確実に防止し得る軸封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of being used on a slide face and preventing a leakage from a contact face and a permeation leakage even if there is pressure fluctuation in a sealing fluid.例文帳に追加

摺動面に使用可能で、密封流体に圧力変動がある場合においても、接面漏れ、および透過漏れを防止できるシール構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To detect the existence of leakage and a leakage position of a pipe conduit in which a fluid having pressure flows, without requiring experienced skill, or restricting the laying depth of the pipe conduit.例文帳に追加

熟練した技能を要求することなく、また管路の敷設深さの制限を設けることなく、圧力を持った流体が流通する管路の漏れの有無、漏洩位置を検知する。 - 特許庁

Since the flow velocity of the lubricating fluid can be set to the minimum, the possibility of leakage of the lubricating fluid can be reduced, shaft damage can be reduced, and a thin, low power consumption magnetic disk using the dynamic pressure fluid bearing motor can be provided.例文帳に追加

潤滑流体の流動速度は最小限に設定出来るので潤滑流体漏れの可能性を小に，軸損を低減し，その動圧流体軸受モータを用いて薄型で低消費電力の磁気ディスク装置を可能にする。 - 特許庁

To provide a high friction fluid seal having a dust lip to be used for a buffer for suspension of a vehicle or the like, and capable of solving a problem of leakage of a working fluid from a fluid lip.例文帳に追加

高摩擦シール用であって、車両等のサスペンション用の緩衝器に用いることができるダストリップを備えながら、流体リップからの作動流体の洩れ出し問題を解決することができるの高摩擦流体シールを提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing leakage of chips and a cutting fluid to the outside from clearance between a splash guard, a bed and a cutting fluid storage part of a machine tool and easy in maintenance of the cutting fluid storage part.例文帳に追加

切り屑や切削油剤が工作機械のスプラッシュガード，ベッドおよび切削油剤貯留部の間の隙間から外部に漏洩することを防止することができ、切削油剤貯留部などのメンテナンスが容易な工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid carrying hose capable of surely detecting the leakage of a high pressure fluid caused by the rupture of an inside reinforcing layer group, and avoiding the leaked high pressure fluid from further rupturing an outside reinforcing layer group.例文帳に追加

内側補強層群の破断による高圧流体の漏洩を確実に検知することができると共に、漏洩した高圧流体により外側補強層群まで破断しないようにした流体搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a bearing mechanism capable of preventing separation of a shaft and a sleeve from each other and leakage of lubricating fluid.例文帳に追加

シャフトとスリーブとの分離および潤滑流体の漏れを防止することができる軸受機構の製造コストを削減する。 - 特許庁

LAMINATE FOR PREVENTING SCATTERING OF OIL, LAMINATE FOR PREVENTING LEAKAGE OF FLUID, TAPE FOR PREVENTING SCATTERING OF OIL AND SHEET FOR PREVENTING SCATTERING OF OIL例文帳に追加

油飛散防止用積層体、流体漏洩防止用積層体、油飛散防止用テープ及び油飛散防止用シート - 特許庁

To provide a new advanced compliant foil seal minimizing the leakage of fluid made to flow in a rotary machine.例文帳に追加

回転機械の中に流れる流体の漏れを最低限に抑える、進歩した新しい追従式フォイルシールが必要とされている。 - 特許庁

To provide a saddle type joint which prevents the leakage of fluid to outside a joint part even if apertures of existing pipes are slightly different.例文帳に追加

既設管の口径に多少の違いがあっても継手部分の外部に流体が漏洩しないサドル型継手を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of easily preventing lateral leakage even though large quantity of body fluid such as urine is discharged at one time.例文帳に追加

尿等の体液が一度に大量に排出されても横漏れを防止することが容易な吸収性物品を提供する。 - 特許庁