「FOOD-LIKE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This processed egg food is characteristic in that a half-boiled egg-like layer containing egg liquid and a heat-processed egg product with a sheet-like egg when a processed egg food such as an omelette or omurice is made.例文帳に追加

オムレツやオムライス等の卵加工食品を製造する際、卵液及び卵熱加工品を含有する半熟卵様層をシート状卵で被覆する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Miso-like fermented food at a low cost by effectively using bean curd refuse and contributing to health improvement and long life, and to provide the Miso-like fermented food.例文帳に追加

豆腐粕を有効利用した、低価格でしかも健康や長寿に貢献しうる味噌様発酵食品の製造方法および味噌様発酵食品を提供する。 - 特許庁

To provide cream cheese-like food product having good manufacturing property, not sticky to the hands, and having good meltability in the mouth and favorable palate feeling: and to provide a method for producing the cream cheese-like food.例文帳に追加

製造適性が良好で、手にべとつかず、かつ口どけが良く、良好な食感を有するクリームチーズ様食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

THIN FOOD MATERIAL SUCH AS PASTA OR NOODLE WHERE CHARACTER OF FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE IS CARVED, AND STRUCTURE OF FOOD PACKAGING PRODUCT CARVED WITH CHARACTER OF THE FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE例文帳に追加

祝事、招福、激励等文字を刻設したパスタ、麺類等の細い食材と、この祝事、招福、激励等文字を刻設した食材の包装商品の構造 - 特許庁

On filling of the food 10 such as Tofu or the like, the container main body 1 and the ring-like mouth part 2 are separated from each other, and the container main body 1 is filled up with the food 10.例文帳に追加

豆腐等の食品１０を充填する場合、容器本体１とリング状口部２とを分離しておいて、食品１０を容器本体１に一杯に充填する。 - 特許庁

To provide a plate-like high-protein food excellent in portability, convenience in intake and chewability, and having a protein content of ≥40 wt.%, and to provide a method for producing the plate-like high-protein food.例文帳に追加

携帯性、摂取簡便性及び咀嚼性に優れた蛋白質含有量４０重量％以上の板状の高蛋白食品及びその製造法の提供。 - 特許庁

To allow reception of provision or the like of food and drink correspondingly to the kind or the like of food and drink already have had when a customer of a restaurant eats and drinks in a plurality of stores.例文帳に追加

飲食店の顧客が複数の店舗で飲食する場合に、既に飲食した物の種類等に対応して、飲食物の提供等を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating food having no problems of contamination due to microbes or the like in a post-process: to provide a device for treating food having no problems of contamination due to microbes or the like in a post-process: and to provide a package container.例文帳に追加

後工程における微生物などによる汚染の問題のない食品の処理方法および処理装置ならびに包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for massively producing a sword-cut noodle-like food, to provide an apparatus suitable for the method, and to provide a sword-cut noodle-like food obtained by the method and the apparatus.例文帳に追加

刀削麺様食品を量産的に製造する方法ならびにそれに最適な装置、およびそれらによって得られる刀削麺様食品を提供すること。 - 特許庁

To provide nonalcoholic wine like beverage and food and drink containing the same.例文帳に追加

非アルコール性のワイン風飲料及びこれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

ENVIRONMENT FOR TREATING LIVESTOCK MEAT, CHICKEN, OR THE LIKE, AND BACTERICIDE FOR FOOD-PROCESSING ENVIRONMENT例文帳に追加

畜肉・鶏肉等の食肉処理環境および食品加工環境用殺菌剤。 - 特許庁

NOODLE-LIKE PROCESSED SEA FOOD MADE OF GROUND FISH MEAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚のすり身からなる麺状の水産加工食品及びその製造方法 - 特許庁

(vi) Matters concerning expenses of food, supplies for work, and the like to be borne by workers 例文帳に追加

六　労働者に負担させるべき食費、作業用品その他に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide fry-like food with dry texture and fragrant flavor.例文帳に追加

ドライな食感と香ばしい風味を有するから揚げ様食品を提供すること。 - 特許庁

A food dye, a pigment, a paint, a dye and the like are used as a coloring agent.例文帳に追加

着色剤としては、食用色素、顔料、塗料、染料などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a nonalcoholic wine like beverage and food and drink containing the same.例文帳に追加

非アルコール性のワイン風飲料及びこれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

The food material can be used to bake up in a cake or cookie-like state.例文帳に追加

この食品素材を用いてケーキ又はクッキ−状に焼き上げることができる。 - 特許庁

Furthermore, fast-food store like outlets and eating-out restaurants specialized in onigiri have been also opened. 例文帳に追加

また、おにぎりに特化したファーストフード的な販売店・外食店も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tableware is like an Oribako (a small box for food, made of thin sheets of wood or cardboard), and has partitions in it and a lid. 例文帳に追加

折り箱のような食器で、なかに仕切りがありふたがついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICE CREAM-LIKE FOOD USING FINELY PULVERIZED SOYBEAN POWDER AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆微粉末を原料とするアイスクリーム様食品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for readily producing snack-like food with high content of meat.例文帳に追加

肉含量の高いスナック食品を容易に製造できる方法を提供すること - 特許庁

To provide a rice-cake-like food with adjusted contents of phosphorus, potassium and protein.例文帳に追加

リン、カリウム、蛋白質の含有量が調整された餅様食品を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cell type food serving device which runs and displays a plurality of rotary cell type food serving machines which serve cooked food to customers in a restaurant, or the like, and a circulating food serving machine transporting system which runs/circulates the plurality of rotary food serving machines between a kitchen and customers' seats and provides cooked food in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において客に調理食品を提供する複数の回転セル式供食機を運行し、展示する回転セル式供食装置と、厨房と客席間に複数の前記回転式供食機を循環運行して調理食品を供給する循環型供食機搬送システムを提供する。 - 特許庁

The skewered food can be easily moved to the end of the skewer by a structural part, an incision or the like formed in a container for the skewered food in an approximate U-shape, a V-shape or the like so as to extract the skewer from the skewered food.例文帳に追加

串刺し食品の容器に形成してある串を食品から抜き取る為の略Ｕ字形、又はＶ字形等の構造部や切り込み等によって食品を串の先端まで簡便に移動できるようにする。 - 特許庁

The texture and flavor of the fried food can simply be improved (for example, the juicy texture maintenance, animal smell removal or the like of a fried meat food passing through the freezing process) by adding a food additive, betaine, to the material, coating, batter liquid or the like for a fried food.例文帳に追加

食品添加物であるベタインを油揚げ食品の材料や衣、バッター液などに添加することで、簡便にその食感や風味の改善（例えば、冷凍工程を経た畜肉油揚げ食品のジューシー感の保持や獣臭さの除去など）をできる。 - 特許庁

The method for cooking the non-fried food like fried food comprises the following steps: putting the food on a plating dish so that the bottom of the food partially comes in contact with the dish, and cooking with a microwave oven followed by cooking it with an oven.例文帳に追加

そして、この電子レンジ調理用ノンフライ揚げ物様食品を接触底面が部分的となる載置皿の上に載せて、電子レンジでの加熱し、引き続きオーブンにて加熱処理することにより調理する。 - 特許庁

To provide a food cutting mechanism capable of controlling not only food flow in the longitudinal section direction of a rod-like food to be cut, but also food flow in the cross section (cutting plane).例文帳に追加

切断すべき棒状食品の縦断面方向における食品流動のみならず、横断面方向（切断面方向）における食品流動をも調整し得る食品切断機構を提供すること。 - 特許庁

To provide cheese food product produced through the step for cutting a sheet-like cheese, and containing pulverized food to have favorable flavor and texture of the pulverized food; and to provide a method for producing the cheese food product by which the cheese food product can be produced while preventing the sheet-like cheese from defective cutting.例文帳に追加

シート状チーズを切断する工程を経て製造されるチーズ食品であって、食品粉砕物を含有し、該食品粉砕物の風味および食感が良好に得られるチーズ食品を、シート状チーズの切断不良を防止しつつ製造できるようにした、チーズ食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food that has high palatability, excellent abalone-like texture and taste and can produce foods having abalone-like texture and taste in uniform quality through a stabilized and continuous production process.例文帳に追加

簡便な工程により、嗜好性の高い、アワビ様の優れた食感、風味を有する食品を提供する。 - 特許庁

SHEET-LIKE WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION, AND LAMELLAR SWOLLEN FOOD USING THE SAME例文帳に追加

シート状油中水型乳化油脂組成物及びそれを用いた層状膨化食品 - 特許庁

HEALTH FOOD PREPARED BY FORMULATING SHIITAKE MUSHROOM, SESAME, SOYBEAN ND THE LIKE TO SEE WEEDS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

海藻に椎茸、胡麻、大豆などを配合する健康食品とその 製造方法 - 特許庁

To provide a processed egg food having half-boiled egg-like palate feeling even when defrosted after frozen.例文帳に追加

冷凍後解凍したときにも半熟用食感を有する卵加工食品の提供。 - 特許庁

Quantity of soluble solid matter of the jelly-like food is 40 or more, preferably.例文帳に追加

さらに、ゼリー状食品の可溶性固形分量が４０以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a gel-like thick fluid food which remarkably prevents the separation of water, even when the gel-like thick fluid food is a thick fluid food multiply containing proteins, carbohydrates, lipids and the like, and has physical properties suitable for the eating of chewing and swallowing-difficult patients and gastric fistula.例文帳に追加

タンパク質、炭水化物、脂質等を複合的に含む濃厚流動食であっても顕著に離水が抑制されたゲル状濃厚流動食であって、咀嚼・嚥下困難者の喫食や胃瘻に適した物性を有するゲル状濃厚流動食を提供する。 - 特許庁

The milk component-containing gel-like food is added with 0.02-0.2 wt.% of the emulsifier.例文帳に追加

添加量は乳成分含有ゲル状食品に対し０．０２〜０．２重量％である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOODLE-LIKE FILAMENTOUS FOOD BY USING SOYBEAN PROTEIN AS MAIN RAW MATERIAL AND SUBJECTING TO REDUCTION TREATMENT例文帳に追加

大豆蛋白を主原料とし還元処理して麺状線の食品製造方法 - 特許庁

When used, the supplement sheet 11 is disposed on a food in a lunch box or the like.例文帳に追加

使用時にあっては、弁当箱等の食品の上にサプリメントシート１１を配置する。 - 特許庁

UNDERWATER CRUSHING WASHING FOR RETORT FOOD BAG AND THE LIKE AND ORGANIC MATTER DECOMPOSITION CLEANING DRAINAGE APPARATUS例文帳に追加

レトルト食品袋等水中破砕洗浄及び有機物分解浄化排水装置。 - 特許庁

THICKENED COMPOSITION FOR ASSISTING SWALLOWING AND TAKING OF WATER, FOOD, DRUG, OR THE LIKE例文帳に追加

水分、食品および医薬品等の嚥下並びに服用補助のための粘稠化組成物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING CASING TO STUFFING TUBE FOR PRODUCING FOOD SUCH AS SAUSAGE OR THE LIKE例文帳に追加

ソーセージ等の食品製造用充填管にケーシングを装着する方法及び装置 - 特許庁

DISTRIBUTABLE FOOD HAVING HALF-BOILED EGG-LIKE PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

常温流通可能な半熟卵様食感を有する食品及びその製造方法 - 特許庁

To allow a receipt to be utilized for inventory management of food product stored in a refrigerator or the like.例文帳に追加

レシートを冷蔵庫等に保存する食品の在庫管理に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a food container which can be carried in a stable state without falling down in a vinyl bag when the food container containing food or the like, being sold at a super market or the like is put in the vinyl bag or the like.例文帳に追加

スーパー等で食品等を収容して販売されている食品用容器をビニール袋等に収容したときに、当該袋内でその食品用容器が横転することなく安定した状態で持ち運べるようにした食品用容器を提供する。 - 特許庁

The superficial area ratio of the sheet-like viscoelastic food to the pattern parts is 1:(0.2-1.5).例文帳に追加

シート状粘弾性食品と上記模様部との表面積比を１：０．２〜１．５とする。 - 特許庁

small trout-like silvery marine or freshwater food fishes of cold northern waters 例文帳に追加

冷たい北方海域の、海洋または淡水の小さいマスのような銀色の食用魚 - 日本語WordNet