FOR AMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3488件
I am scheduled to have an interview for the visa on June 24th.例文帳に追加
私は6月24日にビザの面接を受ける予定になっています。 - Weblio Email例文集
Group therapy for kids, when am I going to get used to that?例文帳に追加
子供たちのグループテラピーね 私もそういうのになれるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am here at your office for the first time but I came empty handed.例文帳に追加
初めて事務所に訪れたのに 手ぶらで来てしまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am annoyed, american little play is good so please sleep soon and wait for santa!例文帳に追加
腹立つ。 アメリカン小芝居はいいから 早く寝て サンタ待てよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats why he will become happy for sure if I am by his side.例文帳に追加
だから 私が そばにいれば 光太は 絶対に幸せです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I am looking for a real taste then I would go to a reael restaurant.例文帳に追加
本物の味を求めるなら 本物の料亭に行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thankful for the two beautiful women in my life例文帳に追加
僕は2人の美しい女性に 出会えた事に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible for golgo to sniper bob as I am here例文帳に追加
俺がここにいる以上 ゴルゴが ボブを狙撃するのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. I am still waiting for a call from the mta. (laughter)例文帳に追加
どうも 都市交通局からのお誘い お待ちしています(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amir wasif was responsible for the marketplace bombing at karachi, am I right?例文帳に追加
アミール・ワスイーフは カラチの市場を爆破した 首謀者だよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for your record, I am, like, a sex work studies major例文帳に追加
皆さんの記録用に言うと 私はセックス・ワーク学専攻ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make this character a figure ! I am waiting for the hottest thought!例文帳に追加
このキャラをフィギュアにしてちょ☆! というアツい想いを待ってるネ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I in this because i'm not... strong enough for a real relationship?例文帳に追加
でもボクは... . 人と関係を築けるほどには 強くないのかな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thankful for the two beautiful women in my life...例文帳に追加
僕は2人の美しい女性に 出会えた事に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am creating a demand for which artists are more than happy例文帳に追加
それは需要を生み出し アーティストはそれに応えて 大喜びで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not gonna go out there and risk my ass for my wife例文帳に追加
女房のために危険を冒してまで 助けに行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am also in part responsible for the crimes committed by my daughters.例文帳に追加
娘たちの犯した罪は 全て 私にも責任があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What am I gonna do, pop into the quarter for a quick ultrasound?例文帳に追加
じゃどうすんの すぐ終わる 超音波検査しに町へでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can tell your master that I am not yet ready for hell例文帳に追加
お前は主人に伝えればいい... 俺はまだ地獄に行かないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To various people in various ways I am in for money I don't have.例文帳に追加
色んな知り合いに― 色んな方法で 金を借りてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I really am an idiot for saving an idiot like you.例文帳に追加
アンタみたいなバカを助けたあたしは ホントにバカだったかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning, I am looking for a friend, michael pierce.例文帳に追加
こんにちは サラ・マンディと言います マイケル・ピアスを探しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am endo suzuna. thank you for inviting me today.例文帳に追加
遠藤鈴奈です。 今日は お招き頂き ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[taeko] for myself, I am just satisfied that the piece was returned with no damage.例文帳に追加
私としては 無傷で 帰ってきてくれただけで満足です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to budapest to buy carpets for reselling.例文帳に追加
私は販売するためのカーペットを買いにブダペストしようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am very sorry for having been impolite the other day ...例文帳に追加
「先日は 失礼なことを言って 申し訳ありませんでした。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus making me involved.例文帳に追加
私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going by train as far as Kobe, and there take ship for Shanghai. 例文帳に追加
神戸までは汽車それより乗船して上海に赴く - 斎藤和英大辞典
I have excused myself from the task, for I am unequal to it. 例文帳に追加
僕は任に堪えないからご免を蒙ると言って断った - 斎藤和英大辞典
You shall not want for anything while I am sound in life and limb. 例文帳に追加
俺が足腰が達者な間はお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典
I am accountable to him for the loss. 例文帳に追加
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。 - Tanaka Corpus
I am proud of never being late for school.例文帳に追加
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 - Tatoeba例文
Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".例文帳に追加
すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。 - Tatoeba例文
I am accountable to him for the loss.例文帳に追加
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。 - Tatoeba例文
I am grateful for receiving your support until late. 例文帳に追加
夜遅い時間まであなたにサポートいただき私は感謝します。 - Weblio Email例文集
I am grateful to you for receiving your support until late. 例文帳に追加
夜遅い時間までサポートいただき私はあなたに感謝します。 - Weblio Email例文集
I am just now preparing the answers for his questions. 例文帳に追加
私は彼の質問に対する答えを用意しているところだ。 - Weblio Email例文集
I am very sorry for the delay in my message to thank you.例文帳に追加
私はお礼の連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集
I don't really know what I myself am looking for here.例文帳に追加
私は自分がここで何を探しているのか、よく分からない。 - Weblio Email例文集
I am sorry for the inconvenience, but I appreciate your cooperation in addition to your confirmation. 例文帳に追加
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France