「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge 10 is provided with a display device 18 and is provided with an end face present on the same plane as the front surface 20 of the housing of the first peripheral device 12.例文帳に追加

カートリッジ１０は、表示装置１８を有し、第１の周辺装置１２のハウジングの前面２０と同一平面上にある端面を備えている。 - 特許庁

The magnet 144 is arranged so as to face the first portion 142a, the second portion 142b, and the third portion 142c of the VCM coil 142.例文帳に追加

マグネット１４４は、ＶＣＭコイル１４２の第１部分１４２ａ、第２部分１４２ｂおよび第３部分１４２ｃと対向するように設けられる。 - 特許庁

The extension board body 38 has a first surface 32 in which a semiconductor element 21 having a face connection terminal 22 should be packaged, and a second surface 33.例文帳に追加

中継基板本体３８は、面接続端子２２を有する半導体素子２１が実装されるべき第１面３２と、第２面３３とを有する。 - 特許庁

When using this clamp 100, the clamp is first provided while an opening part 14 of a saddle part 13 of the joint 10 is applied to an outer face of the existing pipe 1.例文帳に追加

このクランプ１００を用いるには、まず継手１０のサドル部１３の開口部１４を既設管１外面に当てた状態でクランプを設置する。 - 特許庁

This indoor unit for the air conditioner comprises an indoor heat exchanger 10, a first solenoid valve 16a and a second solenoid valve 16b, and a bottom frame back face portion 64.例文帳に追加

空気調和機の室内機は、室内熱交換器１０と、第１電磁弁１６ａおよび第２電磁弁１６ｂと、底フレーム背面部６４とを備える。 - 特許庁

In a finger hook 58 arranged in the rear face lower part of a female housing 21, three first marks 60 formed of through holes 61 are formed at some intervals.例文帳に追加

雌ハウジング２１の後面下部に設けられた指掛部５７には、貫通孔６１からなる３個の第１の目印６０が、間隔を開けて形成されている。 - 特許庁

A key 22 is mounted on the cutter center line on the table 17, and a first key groove 20 and a second key groove 21 are formed on the under face of the stopper 18.例文帳に追加

テーブル１７上に、刃物中心線Ｏに合わせてキー２２を取付け、一方ストッパ１８の下面に、第１キー溝２０と第２キー溝２１とを設ける。 - 特許庁

The back slender member is preferably subjected to double coining to form a first groove and a second groove each along the face of the back slender member.例文帳に追加

背部細長片は好ましくは二重圧印されて、該背部細長片の各々の面に沿って１つずつの第１溝及び第２溝を形成する。 - 特許庁

In this way, a first spacer plate 51 is pressed to the handrail wall 32, while a second spacer plate 52 is pressed to the end face of a bottom seat 41 of the floor material 40.例文帳に追加

これにより、第１の当て板５１が手摺壁３２に押し付けられ、第２の当て板５２が床材４０の底座４１の端面に押し付けられる。 - 特許庁

The first fence 22 and the second fence 25 making the entrance and exit of persons into the site of the house building 1 are disposed in upright on one side of the side face of the road S of the exterior 2.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ側面一側に、住宅建物の敷地内への人の出入りを不能とする第１塀２２及び第２塀２５を立設する。 - 特許庁

The lower end position of the first member 30 fixed to a core mold 1 is set higher than the bottom face of a projection 70 for forming a water reservoir of the core mold 1.例文帳に追加

コア型１に固定する第１部材３０の下端位置を、コア型１の水溜まり部形成用凸部７０の底面よりも高い位置とする。 - 特許庁

Force sliders 13 at both sides of the supporting stand 11 go up and push up an aperture sealing part 52a to be pushed on a sloping face 12a of the first retaining plate 12.例文帳に追加

支持台１１の両脇の押上スライダ１３が上昇して、封口部５２ａを押し上げ、一次押さえ型１２の傾斜面１２ａに押し当てる。 - 特許庁

The pair of link members 16 are arranged on the lateral side of the frame member 24 in proximity to the upper face 22a of the support plate 22 in respective first end regions.例文帳に追加

一対のリンク部材１６は、それぞれの第１端領域で、支持板２２の上面２２ａに近接してフレーム部材２４の側方に配置される。 - 特許庁

These wiring layers are drawn out at the side face of the first flat plate 11, and constituted so that the voltage from their terminals can be applied thereto independently.例文帳に追加

この配線層は、第１平板１１の側面に引き出されており、その端子から電圧が、それぞれに、独立して印加できるように構成されている。 - 特許庁

Then, the distance between the end face of the base section and the surface of the resin is not less than 50% of the maximum thickness of the first and second lead frames.例文帳に追加

そして、前記ベース部の端面と前記樹脂の表面との間の距離は、前記第１及び第２のリードフレームの最大厚さの５０％以上である。 - 特許庁

The third permanent magnet 135 is provided in such a way that same poles of the first and second permanent magnets 133, 134 and same poles of the third permanent magnet face each other.例文帳に追加

第３の永久磁石１３５は、第１、第２の永久磁石１３３、１３４と同極どうしが互いに対向するよう設けられている。 - 特許庁

The changeover mechanism 13 changes over the head 10, so that the first cutting tool 11 or the second cutting tool 12 is abutted on the side face S of the edge B of the guide rail G.例文帳に追加

切換機構１３は、ヘッド１０を切り換え、第１の刃物１１をまたは第２の刃物１２をガイドレールＧの刃Ｂの側面Ｓに当接させる。 - 特許庁

Then, respective outer peripheries of the unit cells 21, 22 are surface-contacted with the inner wall face of the bottom wall 11e and the barrier part 11j against the first case member 11.例文帳に追加

そして、素電池２１，２２は、その各外周面が、第１ケース部材１１に対し、底壁１１ｅの内壁面、障壁部１１ｊに面接触している。 - 特許庁

The power supply unit 102 (power supply circuit) is constructed of electronic components 107 mounted on a first surface (power supply face) of the printed circuit board 101 (wiring board).例文帳に追加

電源供給部１０２（電源回路）は、プリント基板１０１（配線板）の第一の面（電源面）に実装された電子部品１０７により構成されている。 - 特許庁

Thus, the flexible member 29 is stably fixed to the lens barrel 25 in the optical axis direction via a first face 29a perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

これにより、光軸に垂直な第１の面２９ａを介して、伸縮部材２９をレンズ鏡胴２５と光軸方向に安定して固定することができる。 - 特許庁

The second electrode 16 formed of solder is formed on an upper face of the center of the first electrode 15 which is not covered with the insulating layer 14.例文帳に追加

そして、絶縁層１４に被覆されていない第１電極部１５の中心部の上面に、半田から成る第２電極部１６が形成されている。 - 特許庁

At least a part of the conduction means in the inlet is formed on a side face different from a surface on which the antenna coil of the first base material is formed.例文帳に追加

インレットにおける導電手段の少なくとも１部を前記第１の基材のアンテナコイルが形成されている面とは異なる側の面に形成する。 - 特許庁

Accordingly, the keyboard includes a structure wherein a gap cannot be present between the upper face 8b of the keyboard unit 8 and the first casing 7a, and rigidity of the keyboard can be heightened.例文帳に追加

このため、キーボードユニット８の上面８ｂと、第１の筐体７ａとの間に隙間ができない構造となり、キーボードの剛性を高くすることができる。 - 特許庁

In the outside first DBR film 13 having a part which does not face the SiO_2 film 10, at least one layer contains Al_nO_m (n, m: integer).例文帳に追加

ＳｉＯ_2膜１０に対向しない部分を有する外側第１ＤＢＲ膜１３は、少なくとも一層がＡｌ_nＯ_m（ｎ，ｍ：整数）を含んでいる。 - 特許庁

A first contact 202 and a second contact 222 are positioned on an element separation film 102, face each other, have horizontal lengths longer than heights.例文帳に追加

第１コンタクト２０２及び第２コンタクト２２２は、素子分離膜１０２上に位置しており、互いに対向しており、水平方向の長さが高さより長い。 - 特許庁

A first bar 15a and a third bar 15c partitioning the bottom of the fork inserting hole and providing non-slip members on their undersurfaces are formed on the lower face plate-like part.例文帳に追加

下面板状部に、フォーク挿入孔の底部を仕切ると共に裏面に滑り止め部材を設けた第一の桟１５ａ及び第三の桟１５ｃを形成する。 - 特許庁

A panel type first display screen 4 is mounted on the inner face of a cover member 2 mounted on a keyboard case 1 of a note-sized personal computer so as to be freely openable and closeable.例文帳に追加

ノート型パソコンのキーボードケース１に開閉自在に取付けられた蓋部材２の内面に、パネル式の第１表示画面４が装備される。 - 特許庁

Because the first connection pin 12 with almost equal length to the thickness of the lower link 13 can be used, the contact area to the lower link 13 becomes large and the face pressure drops.例文帳に追加

ロアリンク１３の厚さとほぼ等しい長さの第１連結ピン１２を利用できるので、ロアリンク１３との接触面積が大となり、面圧が低下する。 - 特許庁

The retaining member 14 can be retained at a first position abutting on the installation face and a second position retained to the article receiving member 12.例文帳に追加

保持部材１４はこれが設置面に当接する第１の位置と、商品受入部材１２に保持される第２の位置とにそれぞれ保持可能である。 - 特許庁

The wiring board 40 includes a plurality of distribution lines (first distribution lines) 23a formed on a top face of a core layer and dummy distribution lines (second distribution lines) 23d.例文帳に追加

配線基板４０は、コア層の上面に形成された複数の配線（第１配線）２３ａ、ダミー配線（第２配線）２３ｄを有している。 - 特許庁

A land part 6 and a groove part 7 are formed along the recording track on the face of a disk substrate 2 where first and second signal recording layers 3, 4 are to be formed.例文帳に追加

ディスク基板２の第１及び第２の信号記録層３，４が形成される側に、記録トラックに沿って、ランド部６及びグルーブ部７を形成する。 - 特許庁

A gap 18 is provided throughout a whole circumference between first and second both inner diameter side cylinder parts 8a and 12a composing an inner circumferential face of a retainer 3b.例文帳に追加

保持器３ｂの内周面を構成する第一、第二両内径側円筒部８ａ、１２ａ同士の間に、全周に亙って隙間１８を設ける。 - 特許庁

A cut 1 made by the dicing is formed on a side face of the first metallic board, and the cut part is covered with a resin seal.例文帳に追加

第１の金属板の側面にはダイシングにより形成された切り込み１が形成され、この切り込み部分には樹脂封止体に覆われている。 - 特許庁

The rod-like member 16 is arranged in the first direction and on a front face side of the plurality of spinning units 2 at an interval from the plurality of spinning units 2.例文帳に追加

棒状部材１６は、複数の紡績ユニット２の正面側に複数の紡績ユニット２から間隔を隔てて第１方向に沿って配置されている。 - 特許庁

Each of the first and second division members 5, 6 is provided with a plurality of heat dissipation holes 14 having an opening 19 on an outer face 13.例文帳に追加

第１分割部材５及び第２分割部材６には、外面１３に開口１９を有する放熱用穴部１４が複数設けられている。 - 特許庁

The quartz plate QP is separated from the ceramic fixing board 1, and the first face A is adhered to a brass fixing board 11 by means of an adhesive 12.例文帳に追加

この水晶素板ＱＰをセラミックス製貼り付け盤１から剥がし、第１面Ａを黄銅製貼り付け盤１１に接着剤１２で接着する。 - 特許庁

By forming the first straight portion 12a, the partitioning plate 12 is brought into contact with the inner face of the header tank 5 while passing over the joining portion 13b of the header tank 5.例文帳に追加

この第１直線部１２ａの形成により、ヘッダタンク５の接合部１３ｂを逃げて仕切板１２をヘッダタンク５の内面に接触させる。 - 特許庁

The flying droplet is irradiated with the first and second laser beams Le1, Le2 having a top hat distribution from both sides so that the laser beams face each other.例文帳に追加

そして、飛行中の液滴に対して両側からトップハット型分布の第１レーザ光Ｌｅ１と第２レーザ光Ｌｅ２とを相対向するように照射する。 - 特許庁

As it was not worth its face value (100 Kanei-tsuho [coins first minted in 1636 of Kanrei era]) at all in terms of weight, it brought about economic confusion and forging became common. 例文帳に追加

いずれにしても質量的に額面（寛永通宝100枚分）の価値は全くない貨幣で、経済に混乱を起こし偽造も相次いだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input output electrode 4 includes a conductor pattern 4b having an inductance component that is self-resonated at a prescribed frequency on the first end face 1a.例文帳に追加

入出力電極４は、第１の端面１ａにおいて所定の周波数で自己共振するようなインダクタンス成分を有する導体パターン４ｂを含む。 - 特許庁

An electrode disk 21 of a high voltage electrode 2 is disposed between the first ground electrode 31 and second ground electrode 32 to cause its needle electrodes 24 on the inner and outer peripheries to face the electrodes.例文帳に追加

第１、第２電極３１、３２の間に、高圧電極２の電極円板２１を配置してその内外周の針状電極２４を対向させる。 - 特許庁

Light emission display parts performing light emission display in respective positions disposed with the plurality of touch input sensors on the first face of the operation panel 2.例文帳に追加

また、操作パネル２の第１の面上において複数のタッチ入力センサが配置されているそれぞれの位置で発光表示する発光表示部を設ける。 - 特許庁

In addition, the two fixed side cores are arranged so that divided positions face so as to sandwich the first magnet and the second magnet by spacing a prescribed interval.例文帳に追加

また、２つの固定側コアは、所定の間隔をあけて第１、第２磁石をはさむように、かつ、分割された位置が対向するように配置されている。 - 特許庁

A glass member forming the light receiving face 6 is configured by a first glass member 4 positioned in the front and a second glass member 5 positioned in the rear.例文帳に追加

受光面６を形成するガラス部材を、前側に位置する第１のガラス部材４と後側に位置する第２のガラス部材５とによって構成する。 - 特許庁

The first semiconductor laser 2 is disposed, to project slightly (about 10 μm) from the end face 1a of the submount 1.例文帳に追加

第１の半導体レーザ２は、その主出射端面２ａがサブマウント１の端面１ａからわずかに突き出して（約１０μｍだけ突き出して）配置されている。 - 特許庁