「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic member 86 interposed between an inner face 42A of a gear case 42 and the bearing housing 58A is arranged on the end 46A of the first intermediate shaft 46, and radial pressed force is given to the first intermediate shaft 46.例文帳に追加

ギヤケース４２の内面４２Ａと軸受ハウジング５８Ａとに挟持される弾性部材８６を、第１中間軸４６の端部４６Ａに配置して、第１中間軸４６に対して半径方向の押圧力を付与する。 - 特許庁

Further, at a plate-formed contact member 42 mounted on the upper face of a wiring substrate 34, the first to the fifth movable contact points 45 to 49 press-operated by the first to the fifth press-operating parts 16 to 20 are integrally formed.例文帳に追加

また、配線基板３４の上面に取り付けられる板状のコンタクト部材４２には、第１〜第５の押圧操作部１６〜２０により押圧操作される第１〜第５の可動接点４５〜４９を一体に形成する。 - 特許庁

the corners of the second frame body are positioned on the inner side of the corners of the first frame body, and at least some parts of the corners of the second frame body face the upper surface of the substrate with no part of the first frame body disposed therebetween.例文帳に追加

そして、第２の枠体の角部が第１の枠体の角部よりも内側に位置して、第２の枠体の角部の少なくとも一部が第１の枠体を介さずに基体の上面と対向している。 - 特許庁

A first oxidant gas passage 50 is formed in a face 18a of the second separator 18, and an inlet buffer part 52 and an outlet buffer part 54 communicate with an inlet and an outlet of the first oxidant gas passage 50, respectively.例文帳に追加

第２セパレータ１８の面１８ａには、第１酸化剤ガス流路５０が形成され、前記第１酸化剤ガス流路５０の入口及び出口には、入口バッファ部５２及び出口バッファ部５４が連通する。 - 特許庁

A tray 32 for receiving the ejected recording medium is provided with a first guide member 31 forming an inclined face toward the ejecting port, and a second guide member 30 movably connected to the first guide member.例文帳に追加

排出される記録媒体を受けるためのトレイ３２に、排紙口へ向かって斜面を形成する第１のガイド部材３１と、第１のガイド部材に移動可能に連結された第２のガイド部材３０と、を設ける。 - 特許庁

The vertical fire wall body 22 is formed in housed structure wound by a first roller 26 and normally wound and housed in a case 28 while being delivered from the first roller 26 to make its lower end reach a floor face 16 when a fire occurs.例文帳に追加

垂直防火壁体２２を第１ローラ２６に巻き取る格納構造とし、通常時は巻き取られてケース２８内に格納され、火災発生時に第１ローラ２６から繰り出されて下端が床面１６まで達する。 - 特許庁

The first stream changing member 64 is disposed in a position to face an inflow port 53C, and the second stream changing member 66 is disposed on the outflow port 55C side with a space from the first stream changing member 64.例文帳に追加

第１水流変更部材６４は、流入口５３Ｃと対向する位置に配置され、第２水流変更部材６６は、第１水流変更部材６４と間隔をあけて流出口５５Ｃ側に配置されている。 - 特許庁

This mounting structure 50 of a decorative member 20 is provided with a first vertical sash frame 10 on an inner peripheral face of an opening part of a wall body, and the decorative member 20 mounted adjacent to the first vertical sash frame 10.例文帳に追加

化粧部材２０の取付構造５０は、壁体の開口部の内周面に第一縦サッシ枠１０が取り付けられ、この第一縦サッシ枠１０に隣接して化粧部材２０が取り付けられている。 - 特許庁

Along with this, first to fourth bottom flap folding mechanisms (15-18) fold first to fourth bottom flaps (101a-101d), and a tape attaching mechanism 19 presses a tape 106 by rollers (23b, 23c) to seal a bottom face.例文帳に追加

これに伴い、第１〜第４底フラップ折り曲げ機構（１５〜１８）が第１〜第４底フラップ（１０１ａ〜１０１ｄ）を折り曲げ、テープ貼り付け機構１９がテープ１０６をローラ（２３ｂ、２３ｃ）で押し付けて底面を封止する。 - 特許庁

Light emitted from a light emitting element 1 is made to become the light of the point light source so as to be made to enter from a side face of a narrow side direction of the first light guide plate 2 with a nearly rectangular cross section into the first light guide plate 2.例文帳に追加

発光素子１から発せられた光は点光源の光となって断面略矩形の第１の導光板２の短手方向の側面から第１の導光板２に入光させるようにする。 - 特許庁

A first protrusive part 34 of the third engaging part 23 resiliently engaging with a first recess part 41 of an inner peripheral face of a connection part A of a cover side makes the fastening pin 20 not rotate freely.例文帳に追加

また、仮止め状態の締結ピン２０は、第３の係合部２３の第１の凸部３４が蓋側結合部Ａ内周面の第１の凹部４１に弾性的に係合しているので、自然に回転することはない。 - 特許庁

A first and a second cameras 9 and 10 are set in a reflection direction of light from the specimen 1, and at the same time a filter 11 is set on the side of a light-receiving face of the first camera 9.例文帳に追加

そしてこの目的を達成する為に本発明は検査体１からの光の反射方向に、第一、第二のカメラ９，１０を設けるとともに、第一のカメラ９の受光面側にフィルター１１を設けたものである。 - 特許庁

The connection end part 11a is arranged closer to the radial inside than the first/second coil holding parts 26, 27 inside each coil insertion part 25 so as to radially face the first/second coil holding parts 26, 27 at axially deviated two parts.例文帳に追加

接続端部１１ａは、コイル挿入部２５内で第１及び第２コイル保持部２６，２７よりも径方向内側に配置され、軸方向にずれた２箇所で第１及び第２コイル保持部２６，２７と径方向に対向する。 - 特許庁

The other face 5b of the peripheral edge 5e of a first opening 5d of the first hollow body 2 is heat welded with the faces 7b and 8b of the peripheral edges 7e and 8e of the second opening 7d of the second hollow body 3.例文帳に追加

第１の中空体２の第１の開口５ｄ周縁５ｅの他方の面５ｂと第２の中空体３の第２の開口７ｄ周縁７ｅ，８ｅの他方の面７ｂ，８ｂは、熱溶着されている。 - 特許庁

A butting face 13 is covered completely with a second core member 6, no matter which position within a core holder 7 a first core member 5 may be, so long as the first core member 5 stored in the core holder 7 is within dimensional tolerance.例文帳に追加

コアホルダ７に収容される第１コア部材５が寸法公差内にある限り、第１コア部材５がコアホルダ７内のどの位置にあっても、つき合わせ面13は第２コア部材６により完全に覆われる。 - 特許庁

The position changing unit rotates the recording head 51 on the shaft 52a of the supporting member 52, and moves the recording head 51 to first and second positions which respectively face the first surface and the second surface of the recording medium 10.例文帳に追加

位置変更ユニットは，支持部材５２の軸５２ａを中心に記録ヘッド５１を回転させ，記録ヘッド５１を記録媒体１０の第１面及び第２面にそれぞれ対面した第１及び第２位置に移動させる。 - 特許庁

After erecting the first member 1 vertically with the end face on which the notch 5 is formed directed upward, and after making the tip part of the second member 2 horizontal, the second member 2 is fitted to the notch 5 of the first member 1, thereby forming a square joint.例文帳に追加

この切欠き５が形成された端面を上方に向けて第１部材１を垂直に立て、この切欠き５に第２部材２の端部を水平にしてこれを嵌合し、角形継ぎ手を形成する。 - 特許庁

The blade spring 6 comprises a first straight part 21 in contact with the first flange 12, a second straight part 22 in contact with the inner face of the housing 5, and a linking part 23 to link the straight parts 21, 22 to each other.例文帳に追加

板ばね６は第１のフランジ１２に接触する第１の直線部２１とハウジング５の内面に接触する第２の直線部２２と直線部２１，２２を互いに連結する連結部２３を備えている。 - 特許庁

Aging preventing agent, such as ultraviolet-ray absorbing agent for preventing the deterioration of the first resin layer 48 and the light emitting element 42, is mixed into the second resin layer 50 covering a whole surface except the bottom face of the first resin layer.例文帳に追加

第１の樹脂層の底面を除く全表面を覆う第２の樹脂層５０には、第１の樹脂層４８及び発光素子４２の劣化を防止する紫外線吸収剤等の老化防止剤が混入されている。 - 特許庁

Subsequently, in the first region 13 on the main surface of the base substrate, an inclined face 13a2 is formed as inclining toward the boundary between the first region and the second region 15, in a direction from the main surface 13a to the back surface 13b.例文帳に追加

そして、下地基板の主表面の第１の領域１３において、第２の領域１５との境界に向けて、主表面１３ａから裏面１３ｂへの方向に傾斜する傾斜面１３ａ２が形成される。 - 特許庁

A threshold setting part 42 sets a threshold to be compared with the matching degree at the time of face detection to a first value for prescribed photographing, and for the other photographing, sets the threshold to a second value larger than the first value.例文帳に追加

しきい値設定部４２が、顔検出の際のマッチング度と比較するしきい値を、所定の撮影の際には第１の値に設定し、それ以降の撮影の際には第１の値よりも大きい第２の値に設定する。 - 特許庁

On the side face parallel with the layer direction of the multilayer body, a first external electrode 3 connected with a first internal electrode 2 and a second external electrode 3 connected with a second internal electrode 2 are provided.例文帳に追加

この積層体の積層方向に平行をなす側面に、第１の内部電極２が接続された第１の外部電極３と第２の内部電極２が接続された第２の外部電極３とを設ける。 - 特許庁

First and second side face terminal electrodes 12 and 13 are alternately arrayed on the four sides 4-7 of a capacitor main body 8, and first and second main surface terminal electrodes 14 and 15 are arranged on the main surface 2.例文帳に追加

コンデンサ本体８の４つの側面４〜７上に、第１および第２の側面端子電極１２，１３を交互に配列するとともに、主面２上に、第１および第２の主面端子電極１４，１５を配置する。 - 特許庁

After an insulation film is partly formed on a first epitaxial layer on a collector region, a second epitaxial layer to be a base electrode is formed on the side face of the insulation film on the first epitaxial layer.例文帳に追加

コレクタ領域上に形成した第１のエピタキシャル層上の一部に絶縁膜を形成後、前記第１のエピタキシャル層を前記絶縁膜の側面にベース電極となる第２のエピタキシャル層を形成する。 - 特許庁

This membrane switch has an upper membrane 10 to the inside of which a first contact 11 is fixed and a lower membrane 20 to the inside of which a second contact 21 is fixed so as to face the first contact 11.例文帳に追加

内面に第１の接点（１１）が固定された上メンブレン（１０）と、内面に第２の接点（２１）が固定され、この第２の接点を前記第１の接点と対向させる下メンブレン（２０）とを備えるメンブレンスイッチである。 - 特許庁

In the valve cap 44, a first terminal 44f in elastic contact with an annular contact 43d of a first conductive ring 43b and a third terminal 44h in elastic contact with an end face of a valve stem 41a are molded.例文帳に追加

バルブキャップ４４には、第１導電環４３ｂの環状接点４３ｄに弾力的に接する第１端子４４ｆと、バルブステム４１ａの端面に弾力的に接する第３端子４４ｈとがモールドされている。 - 特許庁

The first/second coil holding parts 26, 27 respectively have first/second coil insertion gaps 29, 30, respectively whose circumferential width is larger than the outer diameter of the connection end part 11a, in-between the inner peripheral face of the coil insertion part 25.例文帳に追加

第１及び第２コイル保持部２６，２７は、コイル挿入部２５の内周面との間に接続端部１１ａの外径よりも周方向の幅が大きい第１及び第２コイル挿入隙間２９，３０をそれぞれ有する。 - 特許庁

The second portion of the cap can move against the first portion of the cap so that the first portion and the second portion are engaged with an inner face 28 of the housing so as to increase resistance during movement of the pedal arm.例文帳に追加

キャップの第２の部分は、ペダルアームの移動中抵抗を増大させるために、第１の部分及び前記第２の部分がハウジングの内面２８に係合するように、キャップの第１の部分に対し移動可能である。 - 特許庁

A projection height from the platen face 65c of the first rib 65a is made higher than a projection height from the same of the second rib, whereby a fall of the paper P between the first rib 65a and the second rib 65b is prevented.例文帳に追加

第１リブ６５ａのプラテン面６５ｃらの突出高さは、第２リブの同突出高さよりも高く成され、これによって用紙Ｐの第１リブ６５ａと第２リブ６５ｂとの間の落ち込みを防止する。 - 特許庁

The ink absorbing material 27 has a first layer 30 formed of a material of a large ink absorptivity, and a second layer 31 laid on an upper face of the first layer 30 and formed of a material which less generates feathers.例文帳に追加

インク吸収材２７は、インクの吸収率が大きい材質からなる第１の層３０と、第１の層３０の上面に敷設され、毛羽の発生が少ない材質からなる第２の層３１とを備えている。 - 特許庁

A thermoplastic resin is injected between the first layer 5 and the shape transfer face 21b of a mold member 21, and the first layer 5 is approached to the mold member 21 to compress the thermoplastic resin, and the second layer is formed thereby.例文帳に追加

第１層５と型部材２１の形状転写面２１ｂとの間に熱可塑性樹脂２５を射出し、第１層５と型部材２１とを接近させて熱可塑性樹脂２５を圧縮することで、第２層を形成する。 - 特許庁

The first sealing layer has a first structure with a first fibrous substance impregnated with first organic resin, the second sealing layer has a second structure with a second fibrous substance impregnated with second organic resin, and the periphery of the group of photoelectric conversion elements has a region where the first sealing layer and the second sealing layer that are provided to face each other are directly bonded to each other.例文帳に追加

第１の封止層は、第１の繊維体に第１の有機樹脂が含浸された第１の構造体を有し、第２の封止層は、第２の繊維体に第２の有機樹脂が含浸された第２の構造体を有し、光電変換素子群の周囲において、対向して設けられた第１の封止層と第２の封止層とが直接接着する領域を有する - 特許庁

The electrode drying device 2 includes a first light source 22a that irradiates infrared light, a first heat insulating material 21a of a flat face state that transmits the infrared light, a first gas supply device 26 that cools the first gas and supplies the cooled gas, a second gas supply device 27 that dries the second gas and supplies the dried gas, and a first electrode conveyance region.例文帳に追加

本発明の電極乾燥装置２は、赤外光を照射する第１の光源２２ａと、赤外光を透過する平面状の第１の遮熱材２１ａと、第１ガスを冷却して冷却ガスを供給する第１ガス供給装置２６と、第２ガスを乾燥して乾燥ガスを供給する第２ガス供給装置２７と、第１の電極搬送領域と、を備える。 - 特許庁

In the installation leg, a first upper bottom plate 11a and a first lower bottom plate 11b which are extended from the lower ends of two side plates extended downward from the side ends of a first upper plate 13 and are arranged to face the first upper plate 13 are superposed on each other, and a first installation through-hole 16a to which an anchor bolt is inserted is provided at the bottom.例文帳に追加

第１の上板１３の側端から下方に延在した２枚の側板の下端から延在し、第１の上板１３と向き合うように配置された第１の上底板１１ａ及び第１の下底板１１ｂが重なって設けられ、アンカーボルトが挿入される第１の設置用貫通穴１６ａを底部に備えたことを特徴とする据付脚。 - 特許庁

The flexible printed wiring board relating to the present invention has: a bendable first insulating layer; first conductor wiring which is stacked on one face or both faces of the first insulating layer; a second insulating layer which is stacked on the first insulating layer, covers the first conductor wiring, and is formed of a single layer; and second conductor wiring which is stacked on the second insulating layer.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブルプリント配線板は、屈曲可能な第一の絶縁層と、この第一の絶縁層の片面上又は両面上に積層され第一の導体配線と、前記第一の絶縁層に積層され前記第一の導体配線を覆う、単一の層からなる第二の絶縁層と、この第二の絶縁層上に積層されている第二の導体配線とを備える。 - 特許庁

The central ultrasonic wave transmitting/receiving face 14 out of the three oscillators 3, 4, 5 is constituted of the first portion 24 and the second portion 25 noncontact each other separately along a great circle direction of the virtual spherical face.例文帳に追加

上記３つの振動子３,４,５のうちの中央の振動子４の超音波送受信面１４を、上記仮想球面の大円方向に離間されて互いに非接触になっている第１部分２４と第２部分２５とで構成する。 - 特許庁

A subject distance calculating section 305 calculates a first subject distance, based on the detected face image width and the reference value 1 and a second subject distance, based on the detected face image width and the reference value 2.例文帳に追加

被写体距離算出部３０５は、検出された顔画像の幅と基準値１に基づいて第１の被写体距離を算出し、検出された顔画像の幅と基準値２に基づいて第２の被写体距離を算出する。 - 特許庁

This bend pipe 31 comprises a pipe main body 33, a first auxiliary pipe 32 closely contacts with the inner peripheral face of the pipe main body 33, and a second auxiliary pipe 34 closely contacts with the outer peripheral face of the pipe main body 33.例文帳に追加

ベンド管３１は、管本体３３と、同管本体３３の内周面に密着されてなる第１補助管３２と、同管本体３３の外周面に密着されてなる第２補助管３４とから構成されている。 - 特許庁

An upper face 4A and a lower face 4B make a convex shape by the first and second inclination sides 4D-1, 4D-2, 4E-1 and 4E-2, and a cross-sectional shape orthogonal in the longitudinal direction of the winding part 4 forms a hexagon.例文帳に追加

この第１、第２傾斜辺４Ｄ−１、４Ｄ−２、４Ｅ−１、４Ｅ−２によって、上面４Ａ及び下面４Ｂは凸形状をなし、巻芯部４のその長手方向に直交する断面形状は六角形をなす。 - 特許庁

Then, the periphery of the winding part 11 is covered with a resin, and the first substrate 6b is cut for each of the winding parts 11 of the wires, so as to form terminal electrodes 16 and 18 in a manner that the cut face of the wires 10 exposing from the cut face may be covered.例文帳に追加

その後に、巻回部１１の周囲を、樹脂で覆い、ワイヤの巻回部１１毎に、第１基板６ｂを切断し、切断面から露出するワイヤ１０の切断面を覆うように端子電極１６，１８を形成する。 - 特許庁

The battery pack comprises a locking pawl 3 which is provided inside of a first face 1a of the case 1 and goes in and out of the case 1 and a knob 4 which is provided outside of a second face 1b of the case 1 and moves the locking pawl 3.例文帳に追加

パック電池は、ケース１の第１の面１ａの内側に配設されてケース１から出入りする係止爪３と、ケース１の第２の面１ｂの外側に配設されて係止爪３を移動させるツマミ４とを備える。 - 特許庁

A top face of the first interlayer insulating film 16 is flat in a planarity of ±1/20 of a thickness of the upper electrode 42 within the range separated from the inner walls by at least the maximum size of a top face of the upper electrode 42.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１６の上面は、内壁から少なくとも上部電極４２の上面の最大寸法分離れた範囲内において、上部電極４２の厚みの±１／２０の平坦度で平坦である。 - 特許庁

One end of a string member 6a for restricting the amount of the closing member 5 moving in the longitudinal direction, is fitted to a portion near the center of the closing member 5 through the first opening 4a.The other end is fitted to the rear face side of an occupant restricting face 10.例文帳に追加

閉鎖部材5の長手方向に移動するときの移動量を規制する紐部材6aは、その一端を、第１開口4aを通って閉鎖部材5の中央部近傍に取り付け、他端を乗員拘束面10の裏面側に取り付ける。 - 特許庁

A pair of electrode pads 121a, 121b are formed on an outer surface (a first face) 120a of the second ceramic layer 120, and an exothermic part 142 and lead parts 143a, 143b are formed on an inner surface (a second face) 120b.例文帳に追加

第２セラミック層１２０の外表面（第１面）１２０ａには、一対の電極パッド１２１ａ、１２１ｂが形成され、内表面（第２面）１２０ｂには、発熱部１４２およびリード部１４３ａ、１４３ｂが形成されている。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and the lower face side of the label 1.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁