「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of electrodes 2 and 2 has a first conductor layer 21, which is in close contact only with the end face of the laminate 3 and a second conductor layer 22, which covers a part of the lateral surface of the laminate 3 lying closer to the end face of the laminate 3 from the layer 21.例文帳に追加

前記外部電極２、２が積層体３の端面のみに密着した第一の導体層２１と、この第一の導体層２から積層体３の端面寄りの側面の一部を覆う第二の導体層２２とを有する。 - 特許庁

The expansion and contraction absorbing table 11 includes: a supporting face 30 slidably supporting the pickling tank 10 which expands and contracts by heat; and a first discharge port 31a and a second discharge port 31b discharging a fluid from the supporting face 30.例文帳に追加

伸縮吸収台１１は、熱により伸縮する酸洗槽１０を摺動可能に支持する支持面３０と、支持面３０から流体を排出する第１の排出口３１ａ及び第２の排出口３１ｂとを有する。 - 特許庁

By this, since the operating noise of the compressor is shielded by the first compartment 92 and does not leak from the side face air suction port 97, rear face air suction port 98, and exhaust port 99, noise can be reduced.例文帳に追加

これによって、圧縮機の動作音は第１区画９２で遮蔽され、側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９より漏洩しないので低騒音化したヒートポンプ式給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

To make a line hardly formed on a show face by a method wherein first and second mold segments are brought into close contact with each other, one side accepts a sheet of a glazing material, and a part for forming the show face of a mold cavity is formed by a single mold segment.例文帳に追加

形材がそのショウーフェイス上にラインを成形し難いようにして、グレージング材料のシートの単一面上の所定位置にグレージング形材を成形するモールドとそのモールドを使用した成形方法を提供する - 特許庁

In this brushing method for weld zone of the full face wheel, a workpiece 1 to be machined to the full face wheel is placed on a turntable 31, and a first wire brush 32 is pushed onto a welding bead 1a of the workpiece 1 while the workpiece 1 is turned, and is turned.例文帳に追加

（１） フルフェイスホイールに加工されるワーク１をターンテーブル３１に載せ、ワーク１を回転させつつ、ワーク１の溶接ビード１ａに第１のワイヤブラシ３２を押し付け回転させる、フルフェイスホイールの溶接部ブラシ掛け方法。 - 特許庁

First of all, a footing work 13 is constructed along the lower edge of a face of slope, a reinforcement basket and a horizontal reinforcement are arranged on the face of slope to place concrete to form a base concrete wall 14 so that the horizontal reinforcement is exposed outside.例文帳に追加

まず、法面１１の下端縁に沿って基礎工１３を構築し、法面１１上に鉄筋篭及び横鉄筋を配設してコンクリートを打設し、横鉄筋が外部に露出するようにベースコンクリート壁１４を形成する。 - 特許庁

The auxiliary tray 42 is supported to move in the vertical direction between a first predetermined position on the delivery port 85 side and a second predetermined position on a loading face 41 side to guide a document to be delivered through the delivery port 85 to the loading face 41.例文帳に追加

補助トレイ４２は、排出口８５側の第１所定位置と載置面４１側の第２所定位置との間で上下方向に移動可能に支持され、排出口８５から排出される原稿を載置面４１へ誘導する。 - 特許庁

Alternatively, the caster 6 is fixed to the bottom face 11 through resilient supporting plates 33 and 34 using a first fixing plate 29 being secured to the bottom face 11 of the refrigerator and a second fixing plate 32 being secured to the caster 6.例文帳に追加

または貯蔵庫底面１１に固定される第１の取付板２９と、キャスタ６等に固定される第２の取付板３２とからなり、両者を弾性部材の支持板３３、３４を介して底面１１にキャスタ６等を取付ける。 - 特許庁

When the bottom face 7a of the lead electrode 7 of the electronic component 4 is brought into contact with the first contactor 8 to rotate the rotator 10, the second contactor 9 is composed to be brought into contact with the side face 7b of the lead electrode 7 of the electronic component 4.例文帳に追加

第１の測子８に電子部品４のリード電極７の底面７ａを接触させて回転子１０を回転させると、第２の測子９が電子部品４のリード電極７の側面７ｂに接触する構成である。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 that are divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and a lower face side of the label 1 respectively.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

Housing means (3h) individually housing at least one of the light sources (2-1, 2-2) are arranged on the planar light guide plate (3) so that the axis (A) becomes parallel with the first face (3c) and the second face (3d) between them.例文帳に追加

平板状導光体（３）には、主発光軸（Ａ）が第１面（３ｃ）と第２面（３ｄ）との間に概ね平行に位置するように、光源体（２＿１、２＿２）の少なくとも１つを個別に収容する収容手段（３ｈ）が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a ratio of an area where the first rear electrode 7 is formed to the entire rear face of a silicon substrate 1 is smaller than a ratio of an area where the second rear electrode 8 is formed to the entire rear face of the substrate 1.例文帳に追加

しかも、シリコン基板１の裏面全体に対する第１裏面電極７が形成されている面積比率が、シリコン基板１の裏面全体に対する第２裏面電極８が形成されている面積比率よりも小さい。 - 特許庁

A plurality of retainer segments 210A, 210B have a first face 214 for engaging with the rotor group and a second face 212 for engaging with the center shaft to transmit pre-compressive force from the center shaft 28 to the rotor group.例文帳に追加

複数のリテーナセグメント（２１０Ａ，２１０Ｂ）が、中心シャフト（２８）からロータ群に予圧縮力を伝達するために、ロータ群と係合する第１の面（２１４）と、中心シャフトと係合する第２の面（２１２）と、を有している。 - 特許庁

The first end face of the lid part and the second end face of the base part are rough surfaces, on which respective metal films (AC1, AC2) are formed, and the lid part and the base part are joined with a sealant (LG) formed between the metal films.例文帳に追加

リッド部の第１端面とベース部の第２端面とは粗面であり、粗面には金属膜（ＡＣ１、ＡＣ２）がそれぞれ形成され、リッド部とベース部とは金属膜同士の間に形成された封止材（ＬＧ）で接合される。 - 特許庁

The driving part 18, when moved from the lower end to the upper end, is set free from face contact with the rear face 15a of the first driven part 15 and then pushes a second driven part 16 up to open the open/closed door 2.例文帳に追加

駆動部１８は、駆動部１８が下端位置から上端位置へと移動するとき、第１受動部１５の後面１５ａとの面当り状態を解除した後、第２受動部１６を押し上げて開閉扉２を開く。 - 特許庁

This lathe-turning insert is provided with one or more of corners 5 having two cutting blades 4 and 6 formed between a cutting chip restricting face 7 and a flank, the first cutting blade 4 discharges the cutting chips, and the second cutting blade forms a finished face.例文帳に追加

切り屑拘束面（７）と逃げ面との間に形成された２つの切れ刃（４，６）有する１つ又はそれ以上のコーナ（５）を備え、第１の切れ刃（４）は切り屑を排出し、第２の切れ刃は仕上げ面を形成する。 - 特許庁

The first plate 15 substantially constitutes the face of an area 19 on the toe side adjacent to the sweet area 11, and on the other hand, the second plate 17 substantially constitutes the face of an area 21 on the heel side adjacent to the sweet area 11.例文帳に追加

また、第１プレート１５は、スイートエリア１１に隣接したトウ側エリア１９のフェース面を実質的に構成しており、他方、第２プレート１７は、スイートエリア１１に隣接したヒール側エリア２１のフェース面を実質的に構成している。 - 特許庁

This throw-away tip includes a tip body 11 having a corner part 12 forming a prescribed acute angle by first side face 15 and second side face 16, and a blade part 14 fitted into a recessed part 13 provided in the corner part 12 of the tip body 11.例文帳に追加

第１側面１５と第２側面１６とで所定鋭角を成すコーナ部１２を有するチップ本体１１と、このチップ本体１１のコーナ部１２に設けられる凹部１３に嵌着される刃部１４とを備えたスローアウェイチップである。 - 特許庁

When the third arm 6j is reciprocated in the α direction shown by an arrow, the first arm 6h configurating an inclined face 6a is oscillated in the β direction shown by an arrow on a fixed spindle 6k, whereby an angle of the inclined face 6a can be changed.例文帳に追加

第３のアーム６ｊを矢示α方向に往復させると傾斜面６ａを構成する第１のアーム６ｈが固定支軸６ｋを中心として矢示β方向に搖動して傾斜面６ａの角度を変更することができる。 - 特許庁

The indoor air is sucked from a suction ports 4a, 4c formed on an upper face and a front face of an indoor machine 1 to exchange the heat by an indoor heat exchanger 3, then the air is sent from a first opening part 5a of a supply port 5 to the inside of a room.例文帳に追加

室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

Moreover, the gland packing 3 is nipped by a nipping face 40A of a first bush 40 and a nipping face 40A of a second bush 41 and is partially displaced in the axial direction in displacement parts 40a, 41a formed on these nipping faces 40A, 41A.例文帳に追加

また、グランドパッキン３は、第１ブッシュ４０の挟着面４０Ａと第２ブッシュ４１の挟着面４０Ａとで挟着され、これら挟着面４０Ａ，４１Ａに形成した変位部４０ａ，４１ａで軸方向に部分変位している。 - 特許庁

A protrusion 47 projected toward the second side wall 43 for defining the other side of a paper sheet passing positions is formed in the first side wall 42 for defining one side of the paper sheet passing positions on the stage face 40 and the sloped guide face 41.例文帳に追加

ステージ面４０上および傾斜ガイド面４１上の紙通過位置の一方を規定する第１側壁４２には、紙通過位置の他方を規定する第２側壁４３に向かって突出する突起４７が形成されている。 - 特許庁

The receiving member 45 comprises a first receiving part 55 which receives one end face 48a of each split core 48, a second receiving part 56 which receives an other end face 48b of each split core 48 and a fixing part 57 which fixes the receiving parts 55 and 56.例文帳に追加

受け部材４５は、各分割コア４８の一端面４８ａを受ける第１受け部５５と、各分割コア４８の他端面４８ｂを受ける第２受け部５６と、各受け部５５，５６を固定する固定部５７と、を含んでいる。 - 特許庁

The base body 1 is constituted of a body laminated with a first base body 11 on the front face side and a second base body 12 on the rear face side, and the leg parts 21A to 21D and the leg support parts 22A to 22D are raisably provided to the second base body 12.例文帳に追加

基体１は、表面側の第１の基体１１と裏面側の第２の基体１２の積層体で構成され、脚部２１Ａ〜２１Ｄ及び脚支持部２２Ａ〜２２Ｄは第２の基体１２に引き起こし可能に設けられている。 - 特許庁

A second tongue portion 13, which is composed of the tongue-forming face plate and the frame body 3 protruding outward with respect to the tongue-forming face plate and which can be shiplap-fitted to the first tongue-portion 12, is provided on the other side of the external facing panel.例文帳に追加

他方の辺には相実形成用面板と該相実形成用面板よりも外側方に突出する枠体３で構成され第一相実部１２に相じゃくり嵌め可能な第二相実部１３が設けられる。 - 特許庁

An angular velocity due to the rotation of the first idler 18 is further detected by the second angular velocity meter 20B, and a moving velocity of the belt outer circumferential face is calculated by the belt inner and outer circumferential face velocity calculating part 22, based on a known outside diameter of the idler 18.例文帳に追加

更に、第１アイドラ１８の回転による角速度を第２角速度計２０Ｂが検出し、既知の第１アイドラ１８の外径に基づき、ベルト内外周面速度算出部２２でベルト外周面の移動速度を算出する。 - 特許庁

The movable member 122 has a corner part receiving member 138, and the angular part receiving member 138 has a flat part 140a, a first inclined face 140b and a second inclined face 140c, as well as, includes a corner part receiving member 142.例文帳に追加

可動部材１２２は、角部受け部材１３８を有するとともに、前記角部受け部材１３８は、平坦部１４０ａ、第１傾斜面１４０ｂ及び第２傾斜面１４０ｃを有するとともに、角部受け部材１４２を設ける。 - 特許庁

In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300).例文帳に追加

画像データ１４ｅが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法（ステップＳ４００）を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭Ｏ１〜Ｏ４を検出する（ステップＳ１００〜Ｓ３００）。 - 特許庁

A supporting roller 16 of a fusion cylinder 19 fusion sealing the overlapped end edge 12a and a cutting roller 18 are disposed face to face across the overlapped end edge 12a on the downstream side of the film transfer direction of the first feed rollers 14, 14.例文帳に追加

第１送りローラ１４,１４に対するフィルム移送方向下流側に、重合端縁部１２ａを溶断シールする溶断シーラ１９の受けローラ１６と切断ローラ１８が重合端縁部１２ａを挟んで対向配置される。 - 特許庁

Moreover, by forming a portion continuous with an external side face 23i into a first R-face 23j, an analog input device which has an excellent linearity in input (load, etc.) to output (voltage) characteristic can be obtained.例文帳に追加

また外側面２３ｉに続く部分の形状を第１のＲ面２３ｊで形成したことにより、入力（荷重等）に対する出力（電圧）特性の直線性（リニアリティ）に優れたアナログ入力装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

In addition, the intermediate member 10 is composed of: a flange part 12 forming the second face 12a at the base; and a column part 14 rising from the flange part 12 while having a smaller diameter than that of the flange part 12 and forming the first face 14a at the top.例文帳に追加

また、中間部材１０は、底面で第２面１２ａを形成するフランジ部１２と、フランジ部１２からフランジ部１２より小径で立ち上がり、上面で第１面１４ａを形成する柱部１４とからなる。 - 特許庁

To provide a remote-control unit which includes a first operation portion provided in a front face etc. and a second operation portion provided on a back face etc., and which prevents the unexpected transmission of an operation signal when a remote controller is detached from a hanger.例文帳に追加

前面などに設けられた第１の操作部と、背面などに設けられた第２の操作部とを有するリモコン装置において、リモコンをハンガーから離脱させたときに予期せずに操作信号が送信することを防止する。 - 特許庁

Furthermore, an end-face coated part 6b of a first outer case 6 is fixed so as ribs 4e, 4f of the spacer 4 to be insertion-coupled with a groove of the case, and the other-end-face coated part 6c is fixed so as ribs 4g, 4h to be insertion-coupled with the groove.例文帳に追加

そして、第１外装ケース６の一端面被覆部６ｂをその溝部にスペーサ４のリブ４ｅ，４ｆが嵌合するように取り付け、他端面被覆部６ｃをその溝部にリブ４ｇ，４ｈが嵌合するように取り付ける。 - 特許庁

The luminaire 1 for task irradiates a direct light to the face of a worker during the first work time zone, with the direct light being 700 or higher by melatonin action radiant flux per unit area of face perpendicular plane.例文帳に追加

タスク用照明器具１は、第１の作業時間帯では、作業をする人の顔面に直射光を照射し、その直射光は、顔面鉛直面の単位面積当たりのメラトニン作用放射束が７００以上とされる。 - 特許庁

The module housing comprises a first face opposing the cooling element, and a second face having at least an opening and a surface apart from the power semiconductor module.例文帳に追加

モジュール筐体は、上記冷却素子に面している第１の面と、少なくとも１の開口部を有しているとともにパワー半導体モジュールから離れている表面を有する第２の面とを含む、互いに向かい合う複数の面を有している。 - 特許庁

The ion guide unit 10 is provided with a conductive plate spring 13 which presses eight pieces of electrodes from the one end face toward the ion optical axis direction and an insulating first support part 142 which supports the eight pieces of electrodes at the other end face.例文帳に追加

イオンガイドユニット１０に、８本の電極を一方の端面からイオン光軸方向に押圧する導電性の板バネ１３と、その８本の電極を他方の端面において支える絶縁性の第１支持部１４２を設ける。 - 特許庁

A comb-shaped periodic irregular structure 8 is provided on a surface of a semiconductor layer 3, a first electrode 1 is disposed on an upper face of a projection of the periodic irregular structure 8, and a second electrode 2 is disposed on a bottom face of the dented part.例文帳に追加

半導体層３の表面に櫛形の周期的凹凸構造８を設け、周期的凹凸構造８の凸部の上面上に第１の電極１を配置し、凹部の底面上に第２の電極２を配置する。 - 特許庁

In the lens drive unit 11, the side faces of the guide shafts 14a, 14b are brought to contact with the first face and second face at the four respective placing parts while the fixing member 15 for fixing the two guide shafts 14a, 14b together is provided.例文帳に追加

レンズ駆動ユニット１１には、４つの載置部のそれぞれにおいて第１の面と第２の面とにガイドシャフト１４ａ、１４ｂの側面を当接させ、２本のガイドシャフト１４ａ、１４ｂをまとめて固定する固定部材１５が設けられる。 - 特許庁

A first auxiliary sound output hole opened to the rear face side of the frame is provided in an area except the terminal part of the frame, and a second auxiliary sound output hole opened to the side face side of the frame is provided in the terminal part of the frame.例文帳に追加

前記フレームのターミナル部を除く領域に、該フレームの背面側に向けて開口した第１の補助放音孔を設け、前記フレームのターミナル部に、該フレームの側面側に向けて開口した第２の補助放音孔を設ける。 - 特許庁

The front locking part 103 of the lower rail 32 is abutted and locked to the front face of the bent part 12a of the outer box 12 and to the bottom face of the outer box 12, and the open end of the flange 12b is engaged with a first engaging part 101.例文帳に追加

外箱１２の折曲部１２ａの前面および外箱１２の底面に下レール３２の前係止部１０３を当接係止させると共に、フランジ１２ｂの開放端を第１係合部１０１に係合させる。 - 特許庁

Then, the rotary shaft 31 has both ends connected to side edge parts of the second case 2, and the rotary shaft 32 has one end connected to the second wide face 1B or to the inside of the first case through the second wide face 1B.例文帳に追加

そして、前記回転軸３１は、その両端が第２の筐体２の側縁部に連結され、前記回転軸３２は、その一端が第２幅広面１Ｂに又は当該面を貫通して第１の筐体の内部に連結される。 - 特許庁

The second main face 106 has such a shape that intensity of the light outgoing from the transparent substrate 102 becomes the greatest in the direction in which distribution of the intensity of the light is inclined onto a reading position A side for a normal line of the first main face 104.例文帳に追加

第２の主面１０６は、透明基板１０２から出射した光の強度分布が、第１の主面１０４の法線に対して読み取り位置Ａ側に傾いた方向において最も強くなる形状を有している。 - 特許庁

The light emitting display covers a plurality of light emitting bodies arranged on a substrate with a tunnel-like translucent cover body 4, forms a first cylindrical lens 4a on the outer face of the translucent cover body 4, and forms a second cylindrical lens 4b on the inner face.例文帳に追加

基板上に複数配置した発光体をトンネル状の透光カバー体４で覆い、この透光カバー体４の外側面に第１シリンドリカルレンズ４ａを形成し、内側面に第２シリンドリカルレンズ４ｂを形成する。 - 特許庁

In addition, a drawing-out pin 19 which can hooks a solidified resin in the part of the subsidiary path 16 and can draw the solidified resin out to an opposite face side of the face where the first mold 11 is brought into contact with the second mold 12 is provided.例文帳に追加

更に、補助通路１６の部分で固化した樹脂と係着して、その固化した樹脂を、第一金型１１と第二金型１２が当接する面と反対側の面の側に引き出すことが可能な引き出しピン１９を設ける。 - 特許庁

The endless belt 29 is an endless belt stretched over a plurality of rollers including a first pressurizing roller 27A and a second pressurizing roller 27B and a tension roller 28, adheres closely to the peripheral face 25A to constitute an outer side face, and follows the conveyance roller 25.例文帳に追加

無端ベルト２９は、第１及び第２加圧ローラ２７Ａ，２７Ｂとテンションローラ２８とを含む複数のローラに張架された無端ベルトであって、周面２５Ａに密着して外側面を構成し、搬送ローラ２５に従動する。 - 特許庁