「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an orthogonal magnetic core constituted by bringing the cut face of a second U-shaped cut core 11 through a contact face 15 into contact with the cut face of a first U-shaped cut core 13' by rotating the opening by 90° in a twisting direction is arranged, corresponding to each leg of this three- phase main magnetic circuit and a leakage magnetic circuit is constituted.例文帳に追加

この三相主磁路の各脚に対応して、第１のＵ形カットコア１３′のカット面に第２のＵ形カットコア１１のカット面を、その開口部を捩れ方向に９０度回転させて接触面１５を介して接触させて構成された直交磁心を配設して漏洩磁路を構成する。 - 特許庁

In an epitaxial growth system 101, a halide vapor-phase epitaxy is performed with a face 10a of a template 10 as a first crystal growth surface, and on a parallel with it and simultaneously, in an etching system 102 a nitrogen (N_2) gas is continuously sprayed on a face 10b (rear face of a silicon substrate A) of the template 10 at a rate of 2slm.例文帳に追加

エピタキシャル成長系統１０１においては、テンプレート１０の面１０ａを最初の結晶成長面とするハライド気相成長を行い、それと並行して同時にエッチング系統１０２においては、テンプレート１０の面１０ｂ（シリコン基板Ａの裏面）に窒素（Ｎ_2 ）ガスを２ｓｌｍの割合で継続的に吹き付けた。 - 特許庁

In separating both the housings 23, 27 from each other at repairing or the like, the abutting of the abutting body 31 on the end face protection cover 29 is released, the elastic cylinder part 71 of the end face protection cover 29 is elastically restored and extended and the closed face wall 73 is restored to the original state to close the tip part of the first optical fiber 21.例文帳に追加

修理時等で両ハウジング２３，２７を切り離す際には、当接体３１の端面保護カバー２９に対する当接が解除され、端面保護カバー２９の弾性筒部７１が弾性復帰して伸延し、閉塞面壁７３が元の状態に復帰して第１の光ファイバ２１の先端部を閉塞する。 - 特許庁

In a belt upper face area 80 of a feeding-out belt 66, a first belt upper face area part 81 inclining up toward a feeding-out direction side end part area from a storage space 61 is formed and a second belt upper face area part 82 inclining up toward a feeding-in direction end pare area of the storage space 61 is formed.例文帳に追加

繰出ベルト６６のベルト上面域８０に、貯留空間６１から繰出方向側端部域に向けて上り傾斜する第１のベルト上面域部位８１を形成し、貯留空間６１の繰込方向側端部域に向けて上り傾斜する第２のベルト上面域部位８２を形成する。 - 特許庁

The prism 1 has (i) a first inner face 114A which totally reflects an external incident beam 20 and transmits an ON light 21, (ii) a second inner face 122 which transmits the external incident beam 20/the ON light 21 and totally reflects an OFF light 22, and (iii) a third inner face 134 which transmits the ON light 21.例文帳に追加

プリズム１は、（i）外部入射光線束２０を全反射し且つＯＮ光２１を透過させる第１内面１１４Ａと、（ii）外部入射光線束２０及びＯＮ光２１を透過させ且つＯＦＦ光２２を全反射する第２内面１２２と、（iii）ＯＮ光２１を透過させる第３内面１３４とを備える。 - 特許庁

The detection face of the fixed electrode 132 comprises a first flat part 133a positioned on a side separated from the substrate 120 and having a long distance from the detection face 149a-1 of the movable electrode 148a and a second flat part 133b positioned on a side near the substrate 120 and having a short distance from the detection face 149a-1 of the movable electrode 148a.例文帳に追加

固定電極１３２の検出面は、基板１２０と離反する側に位置するとともに可動電極１４８ａの検出面１４９ａ−１との距離が長い第１平面部１３３ａと、基板１２０側に位置するとともに上記距離が短い第２平面部１３３ｂで構成されている。 - 特許庁

In a face image generating part 5, the viewpoint closest to a viewpoint arbitrarily designated by a viewpoint setting part 8 is selected, the area of the face in the multi-viewpoint images corresponding to the viewpoint is extracted and outputted and in a position aligning and synthesizing part 6, first of all, a rotary axis in the image is detected on the basis of the image in the face area.例文帳に追加

顔画像生成部５では、視点設定部８により任意に指定された視点と最も近い視点を選択し、その視点に対応する多視点画像において顔の領域を抽出して出力し、位置合わせ合成部６では、先ず、顔領域の画像を基に、画像中における回転軸を検出する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device X includes: a translucent substrate 1 having a first main face; a support substrate 8 having a second main face opposing to the first main face; an electrolyte 4 arranged in a gap formed between the translucent substrate 1 and the support substrate 8; and a joining member 6 which is arranged via the electrolyte 4 and a void 5, and joins the translucent substrate 1 and the support substrate 8.例文帳に追加

光電変換装置Ｘは、第１の主面を有する透光性基板１と、第１の主面に対向する第２の主面を有する支持基板８と、透光性基板１と支持基板８間で形成された間隙内に配された電解質４と、電解質４と空隙５を介して配置された、透光性基板１と支持基板８とを接合する接合部材６と、を具備している。 - 特許庁

The collection unit 30 includes: a unit housing 31, wherein at least a part of an inner face 38 is curved; a first curved flow path 53 formed in the unit housing 31, allowing the exhaust gas 6 to flow, defined by the curved face; and a flow path part 50 including a bent part 56 located downstream of the first flow path 53 and bent by a second fin 52 projected from the inner face 38.例文帳に追加

捕集ユニット３０は、内面３８の少なくとも一部が湾曲面であるユニットハウジング３１と、ユニットハウジング３１内に形成されて排ガス６が流動可能であって、湾曲面によって規定される湾曲した第１の流路部５３と、第１の流路部５３の下流に位置して内面３８から突出する第２のフィン５２によって屈曲される屈曲部５６とを具備する流路部５０を備える。 - 特許庁

The laser printer 10 includes: photoreceptor drums 64; a belt 48 disposed opposite to the photoreceptor drums 64; a rear face roller 130 disposed in contact with the rear face of the belt 48: a first surface roller 132 disposed in contact with the surface of the belt 48 and opposite to the rear face roller 130; and a second surface roller 134 disposed in contact with the first surface roller 132.例文帳に追加

レーザプリンタ１０は、感光体ドラム６４と、感光体ドラム６４に対向して配置されているベルト４８と、ベルト４８の裏面側でベルト４８に接触している裏面ローラ１３０と、ベルト４８の表面側でベルト４８に接触しているとともに裏面ローラ１３０に対向して配置されている第１表面ローラ１３２と、第１表面ローラ１３２に接触している第２表面ローラ１３４を備える。 - 特許庁

A heat-sealed portion 16 is welded to a rear face of the lid 20, and includes an annular first seal 16A of a predetermined width formed to surround the opening 13 and a second seal 16B formed inside a region of the first seal 16A to surround the opening 13 along the first seal 16A and narrower than the first seal 16A.例文帳に追加

ヒートシール部１６は、蓋材２０の裏面と溶着しており、開口部１３を囲むように形成される所定幅の円環状の第１シール部１６Ａと、この第１シール部１６Ａの領域内部に第１シール部１６Ａに沿って開口部１３を囲むように形成され、第１シール部１６Ａよりも幅狭の円環状の第２シール部１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

A first engagement surface 23 is disposed on the surface 201 of the first body 20 to face the operation part 41 side, and a second engagement surface 43 is laterally disposed on the second body 40 and engageable to the first engagement surface 23 so that the second engagement surface 43 can prevent displacement of the first engagement surface 23 in a width direction.例文帳に追加

第１筐体２０の表面２０１には、操作部４１側に向けて第１係合面２３が設けられ、第２筐体４０には、側方に向けて設けられ、第１係合面２３と係合可能な第２係合面４３が設けられているので、第２係合面４３が第１係合面２３の幅方向のズレを防止できる。 - 特許庁

A coil 31 is wound around each of the plurality of first teeth 34, the first stator 30 has a face 36h abutting against the second stator 40, and the clearance k in the axial direction is regulated between the surface of the first stator 30 facing the second stator 40 and the surface of the second stator 40 facing the first stator 30.例文帳に追加

複数の第１のティース４１のそれぞれにはコイル３１が巻回され、第１のステータ３０は、第２のステータ４０が当接する被当接面３６ｈを有し、第２のステータ４０に対向する第１のステータ３０の対向面と、第１のステータ３０に対向する第２のステータ４０の対向面との軸線方向の離間距離ｋを規制する。 - 特許庁

By using a multifocal lens, formed by integrating a first lens part 61 suitable for imaging the first subject 81 and a second lens part 62, suitable for imaging the second subject 82 on the same face, and by changing an imaging target between the first subject and the second subject, the first lens and the second lens are switched effectively.例文帳に追加

第１の被写体８１の撮像に適した第１のレンズ部６１及び第２の被写体８２を撮像するに適した第２のレンズ部６２が同一の面に一体化されて形成された多焦点レンズを用い、第１の被写体と第２の被写体との間で撮像対象を切替えることによって、実効的に第１のレンズ及び第２のレンズを切替える。 - 特許庁

A first exhaust port (a first passage port) 302 formed at one end of the first refrigerant passage 30 of the first cooler 3 and a second introduction port (second passage port) 501 formed at one end of the second refrigerant passage 50 of the second cooler 5 are disposed so as to face each other and are connected with each other through an elastic connection member 71.例文帳に追加

第１冷却器３の第１冷媒流路３０の一端に形成された第１排出口（第１流路口）３０２と第２冷却器５の第２冷媒流路５０の一端に形成された第２導入口（第２流路口）５０１とは、対向するように配置されていると共に弾性を有する接続部材７１を介して接続されている。 - 特許庁

An exciting electrode membrane 40 includes front and rear electrode membranes 42 and 44 formed on the front and rear surfaces 14 and 16, respectively, first and second side face electrode membranes 46 and 48 formed on the first and second side faces 18 and 20, respectively, and first and second inner surface electrode membranes 50 and 52 formed on the first and second inner surfaces 28 and 30, respectively.例文帳に追加

励振電極膜４０は、表裏面１４，１６にそれぞれ形成された表裏電極膜４２，４４と、第１及び第２の側面１８，２０にそれぞれ形成された第１及び第２の側面電極膜４６，４８と、第１及び第２の内面２８，３０にそれぞれ形成された第１及び第２の内面電極膜５０，５２と、を含む。 - 特許庁

The multilayered structure is the one which has a substrate layer, which is formed by laminating, onto at least one face of the substrate layer, a first layer consisting of a first material comprising a first inorganic layered compound and, adjacently to the first layer, a second layer consisting of a second material comprising a second inorganic layered compound and a second resin, and which satisfies the following conditions (1)-(3).例文帳に追加

基材層を有し、該基材層の少なくとも一方に第１の無機層状化合物を含む第１の材料からなる第１の層、および該第１の層と隣接して、第２の無機層状化合物および第２の樹脂を含む第２の材料からなる第２の層が積層されてなり、以下の条件（１）〜（３）を満たす多層構造体。 - 特許庁

The head supporting body 12 has a first beam 56 which has a free end 32 to be mounted with the had, a second beam 52 which is arranged to face the first beam 56 and is spaced from the first beam 56 and a moving means 46 which moves the first beam 56 and the second beam 52 relatively in a longitudinal direction.例文帳に追加

このヘッド支持体１２は、ヘッドが搭載されるべき自由端３２を有する第一ビーム５６と、同第一ビーム５６に対向配置され、第一ビーム５６と間隔をあけてなる第二ビーム５２と、第一ビーム５６と第二ビーム５２とを長手方向について相対的に移動させる移動手段４６と、を有するように構成される。 - 特許庁

A trip bar linkage comprises a first trip bar installed in the switch of a first circuit breaker, a second trip bar installed in a second circuit breaker so as to cooperate with the first trip bar, and operational transmitter attached to the first trip bar to face the second trip bar with a prescribed interval between them.例文帳に追加

第一回路遮断器の開閉装置に設けられた第一トリップバー、第二回路遮断器の開閉装置に設けられ、上記第一トリップバーと連動する第二トリップバー、および上記第一トリップバーに固定され、上記第二トリップバーに対して所定の空隙を介して対向配置された動作伝達体を備えたことを特徴とするトリップバー連動構造 - 特許庁

This circuit connecting material 100 is used for connecting a first circuit member obtained by forming a first circuit electrode on a main surface of a first substrate, with a second circuit member obtained by forming a second circuit electrode on a main surface of a second substrate, in the state where the first circuit electrode and the second circuit electrode face each other.例文帳に追加

回路接続材料１００は、第一の基板の主面上に第一の回路電極が形成された第一の回路部材と、第二の基板の主面上に第二の回路電極が形成された第二の回路部材とを、第一の回路電極と第二の回路電極とを対向させた状態で接続するためのものである。 - 特許庁

A first electrode 2 having a plurality of electrode pieces 2-1 to 2-6 that are periodically arranged and a second electrode 3A so as to be located opposite to the first electrode 2 are arranged on the principal plane 1A of a ferroelectric single crystal substrate 1, and a first electrode 3B is arranged on a rear plane 1B so as to face the first electrode 2.例文帳に追加

強誘電体単結晶基板１の主面１Ａ上に、周期状に配列された複数の電極片２−１〜２−６を有する第１の電極２と、この第１の電極２に対向して位置するように第２の電極３Ａを配置し、裏面１Ｂ上に第１の電極２と対向するように第１の電極３Ｂを配置する。 - 特許庁

The first connection member 41 is engaged with the first member 20 from the transverse direction, the second members 30A and 30B are disposed in an intersecting manner to face the second connection member 45 to the first connection member 41, and the tightening connector 50 is tightened to connect the first connection member 41 to one second connection member 45.例文帳に追加

第１の部材２０に対して第１連結部材４１を横方向から係合させ、第２の部材３０Ａ，３０Ｂを交差状に配設して第２連結部材４５を第１連結部材４１に対向させ、締付け連結具５０を締付け操作することで、第１連結部材４１と１個の第２連結部材４５を連結できる。 - 特許庁

The first optical sheet 11 is arranged on the light emission side and the second optical sheet 12 is arranged on the light incident side, the sheet face of the optical layer side of the first optical sheet 11 and the second optical sheet 12 is flat.例文帳に追加

第１の光学シート１１が光の出射側、第２の光学シート１２が光の入射側に配置され、第１の光学シート１１および第２の光学シート１２における光学層側のシート面が平面となっている。 - 特許庁

A part of the plurality of sheet stripes 11A to 11D is composed of first sheet pieces 11A and 11C in which a tacky adhesive layer 13 is provided on a back face 11b, and a second sheet piece 11B positioned between the first pieces 11A and 11B.例文帳に追加

複数のシート片１１Ａ〜１１Ｄの一部を、裏面１１ｂに粘着層１３が設けられた第１のシート片１１Ａ，１１Ｃと、これら第１のシート片１１Ａ，１１Ｃの間に位置する第２のシート片１１Ｂと、する。 - 特許庁

The second pipe 200 has larger deformation amount for internal pressure than that of the first pipe 100 and is provided with a lip part 220 extended from the second pipe 200 and abutted on an inner peripheral face of an end part of the first pipe 100 over the whole periphery.例文帳に追加

第２管２００は第１管１００よりも内圧に対する変形量が大きいものであり、第２管２００から延設されて第１管１００の端部内周面に全周にわたって当接するリップ部２２０を備える。 - 特許庁

When the first and second air catching sensors 25, 26 detect no air flow in the first air passage 18 and the second air passage 19, it is determined that the work W is closely contacted with a work seating face 53 of the working pallet 50.例文帳に追加

第１及び第２のエアキャチセンサ２５、２６が第１のエア通路１８及び第２のエア通路１９のエア流れ無しを検知したときにワークＷと加工パレット５０のワーク着座面５３が密着していると判定する。 - 特許庁

The insulation film 17 is arranged on the first external surface 22 in a manner to cover the specified portions of one end faces 12a and 14a of the first and second internal electrodes 12 and 14 and one end face 16a of the thermal conductor 16.例文帳に追加

絶縁膜１７は、第１及び第２の内部電極１２，１４の一端面１２ａ，１４ａの所定領域及び熱伝導体１６の一端面１６ａを覆うように第１の外表面２２上に配置されている。 - 特許庁

Further, the scanning in a main scanning direction is performed by deflecting an optical beam L by oscillating the deflection mirror face 651 around the first axis by controlling a mirror driving part which is composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームＬを偏向して主走査方向に走査させている。 - 特許庁

The shaft 1 has a first shaft 11 including a grip 10, a second shaft part 12 projecting upward from the upper face of the head 2 and a third shaft part 13 embedded in the head 2, which are integrally formed, and a first bending part 31.例文帳に追加

シャフト１は、グリップ１０を含む第１シャフト部１１と、ヘッド２の上面から上方に突出した第２シャフト部１２と、ヘッド２に埋設された第３シャフト部１３とが一体に形成されており、第１曲げ部３１を有する。 - 特許庁

When a game ball enters inside the center generator 54, the ball is at first guided to a first game ball passage face 80 positioned closest to a player side and moves from the left side to the right side while being distributed by a game ball distribution part 94.例文帳に追加

遊技球がセンター役物５４の内部に進入すると、先ず最も遊技者側に位置する第１遊技球通過面８０に導かれ遊技球振分部９４により振り分けられながら左側から右側に向かって移動する。 - 特許庁

The cast drum 3 and a first metallic roller 5 are arranged as a pair, and a second metallic roller 6 is arranged in face contact with the peripheral surface of the drum 3 on the downstream side from an approaching point between the drum 3 and the first metallic roller 5.例文帳に追加

キャストドラム３と第１の金属ローラ５が対として配置してあり、キャストドラム３と第１の金属ローラ５の接近点から下流側でこのキャストドラム３の周面と対接する第２の金属ローラ６が配置してある。 - 特許庁

The recessed groove 10 forms an S-shape curve from the front face view, with a first down pipe part 11, a first U-shape part 12, a riser part 15, a second U-shape part 16 and a second down pipe part 17 continuously formed as a trap part.例文帳に追加

凹溝１０は正面から見るとＳ字カーブを描いており、トラップ部たる第一立ち下げ管部１１、第一Ｕ字部１２、立ち上げ管部１５、第二Ｕ字部１６、第二立ち下げ管部１７が連続的に形成されている。 - 特許庁

First and second ink fluid passages 46, 51 communicating with the inner space S are extended from the bottom face 47a of the first recessed section 47 and a valve seat 53 is projected therefrom so as to surround the second ink fluid passage 51.例文帳に追加

そして、この第１の凹部４７の底面４７ａからは、内部空間Ｓと連通する第１及び第２のインク流路４６，５１が延設されているとともに、第２のインク流路５１を囲むようにして弁座５３が突設されている。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, a liquid crystal panel, which has a first substrate on which nonlinear elements and electrodes are provided and a second substrate on which electrodes are provided and which is disposed to face to the first substrate and liquid crystal layer which is held between both substrates, is used.例文帳に追加

非線形素子および電極が設けられた第１の基板と、電極が設けられ、第１の基板と対向配置された第２の基板と、前記両電極間に挟持された液晶層とを有する液晶パネルを使用する。 - 特許庁

The columnar crystal 16 has a first section 19 optically discontinuous in the planar direction and having a packing ratio of 70-85%, and a second section 20 continuously covering the surface side of the first section 19 on the front face side in the planar direction, both of which sections are formed integrally.例文帳に追加

柱状結晶16は、面方向に光学的に不連続でその充填率を７０〜８５％とする第１の部分19と、第１の部分19の表面側で面方向に連続して覆う第２の部分20とを一体に形成する。 - 特許庁

A lenticular lens 102 is placed to a front face of a flat display device 101 for displaying video so that different video images (first and second video images) displayed on one display screen can be visually recognized respectively from first and second viewpoints.例文帳に追加

映像表示を行うフラットディスプレイ１０１の前面にレンチキュラレンズ１０２を配置して、１つのディスプレイ面に第１及び第２の視点のそれぞれから異なる映像（第１及び第２の映像）が視認できるようにする。 - 特許庁

Hydraulic pressure in a first hydraulic chamber 6 makes a first seal portion 21e of the outer lip part 21c in close contact with a bottom wall 20a of a recessed portion 20 and a second seal portion 21f of the base part 21a in close contact with a rear face 20b of the recessed portion 20.例文帳に追加

第１液圧室６内の液圧により、アウターリップ部２１ｃの第１シール部２１ｅが凹部２０の底壁２０ａに密着され、また、ベース部２１ａの第２シール部２１ｆが凹部２０の後面２０ｂに密着される。 - 特許庁

In use of the belt 60, the first face of the belt 60 contacts with at least a part of the substrate held by the substrate holder during moving of the belt 60 to a first direction in a nearly linear route relatively to the substrate.例文帳に追加

ベルトは、使用中はベルトの第１の面が、膜が基板に対してほぼ直線状の経路で第１の方向に移動している間基板ホルダにより保持された基板の少なくとも１部に接触するように構成されている。 - 特許庁

In this endoscope suction pipe line changeover device 30, a cylinder member has: a first cylinder member 31 having a side face opening part 31c; and a second cylinder member 35 detachably disposed above the first cylinder member 31.例文帳に追加

内視鏡吸引管路切替装置３０において、シリンダ部材は、側面開口部３１ｃを有する第１のシリンダ部材３１と、第１のシリンダ部材３１の上部に着脱可能に配設された第２シリンダ部材３５とを有している。 - 特許庁

On a first lid, there is provided a lid fold extending in a direction corresponding to the upper edge at a position separated by a distance corresponding to the thickness of the folding of the second and fourth side faces from the upper edge of a first side face.例文帳に追加

第１の蓋部において、第１の側面部の上縁から、第２及び第４の側面部の折りたたみ厚に応じた距離だけ離れた位置に、この上縁と対応する方向に延びる蓋折り目が設けられている。 - 特許庁

When the transmission torque between the first and second rotating bodies 13, 14 is over a specific value, the joint body 24 is deformed and separated from the cam face 23, whereby the relative rotation of the first and second rotating bodies 13, 14 is permitted.例文帳に追加

第１、第２回転体１３，１４の間の伝達トルクが所定値を越えたとき、接合体２４が変形してカム面２３から離脱し、第１、第２回転体１３，１４の互いの相対回転が許容されるようにする。 - 特許庁

The sensor 23 includes: a first light emitting part 231; a light receiving part 232; and a prism 234 guiding light emitted from the first light emitting part 231 to the back face of the label tape 80 and guiding the reflected light to the light receiving part 232.例文帳に追加

センサ２３は、第１発光部２３１と、受光部２３２と、第１発光部２３１から出射された光をラベルテープ８０の裏面に導くとともに、その反射光を受光部２３２に導くプリズム２３４とを備える。 - 特許庁

An earthquake-resisting wall 10 includes: a first groove 20 formed on a surface of a wall body 18 formed with concrete; and a second groove 22 formed on a back surface of the wall body 18 at an interval from the first groove 20 in the front face view.例文帳に追加

耐震壁１０は、コンクリートによって形成された壁本体１８の表面に形成された第１溝２０と、正面視にて第１溝２０と間隔をあけて壁本体１８の裏面に形成された第２溝２２と、を有する。 - 特許庁

The sound generator storage section 15 accommodates a buzzer 20 inside, and includes a first aperture section 17 which opens to a front face 10a of the facing 4 side of the case 10, and everything other than the first aperture section 17 is closed.例文帳に追加

発音体収容部１５は、ブザー２０を内部に収容するとともに、ケース１０の見返し４側の正面１０ａに開口した第１開口部１７を有しかつこの第１開口部１７以外は密閉されている。 - 特許庁

A pin header 30 can electrically connect a first circuit board 10 and a second circuit board 20 opposed to each other at a predetermined interval, and can be surface-mounted to a top face 10a of the first circuit board 10.例文帳に追加

ピンヘッダー３０は、所定間隔をおいて対向する第１の回路基板１０と第２の回路基板２０とを電気的に接続可能であると共に、第１の回路基板１０の上面１０ａに表面実装可能である。 - 特許庁