「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In an excavation step for being subsequently performed, the reinforced cutting face 12 is excavated using an excavator not shown in Fig., while the first and second face bolts 14 and 16 are destroyed; and the total cross section of the tunnel 10 is excavated in the extension direction of the tunnel 10.例文帳に追加

次に、補強された切羽１２を、不図示の掘削機を用いて第１の鏡ボルト１４および第２の鏡ボルト１６を破壊しつつ掘削し、トンネル１０の全断面をトンネル１０の延在方向に沿って掘削する掘削工程を行う。 - 特許庁

The first support hardware 11 includes a mounting face part 12 for the lower side wall material having a bolt insertion hole 13 for adjusting height fixed in an upper part of the lower side wall material P1 and a loading face part 16 of the upper side wall material for loading the upper side wall material P2.例文帳に追加

第１支持金具１１は、下側壁材Ｐ１上部に固定する高さ調整用ボルト挿通孔１３を穿設した下側壁材取付面部１２と、上側壁材Ｐ２を載置可能とした上側壁材載置面部１６とを備える。 - 特許庁

When the supported plate 5 is at the second position, sufficient space is formed between the mounting part 51 and an inside face 1C of the luminaire body 1, so that the battery 7 can be mounted/demounted on/from the mounting part 51 in the normal direction of the first face 5A.例文帳に追加

支持板５が第２の位置にあるときに、装着部５１と器具本体１の内側面１Ｃとの間には、装着部５１に対して蓄電池７を第１面５Ａの法線方向に着脱するために十分な空間が形成される。 - 特許庁

A communication gap 117 for an operating oil L is provided between a piston outer periphery face and a cylinder inner periphery face, and the operating oil L is filled in the first and second piston chambers 122, 124 and the piston cylinder 116 is formed of a deeply drawn body.例文帳に追加

ピストン外周面とシリンダ内周面との間に作動油Ｌの流通間隙１１７を有し、第一・第二ピストン室１２２、１２４内に作動油Ｌが封入されるとともに、ピストンシリンダ１１６が、深絞り体から形成されたものである。 - 特許庁

The cam follower 24 has an insertion protruding part 53 formed on a first face 51 and inserted in a longitudinal oblong hole 42 of a side plate 41 to stop turning, and an engagement protruding part 55 formed on a second face 52 and engaging with the cam 23.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、第１の面５１に形成されて対応する側板４１の縦長孔４２に挿入されて回り止めする挿入凸部５３と、第２の面５２に形成されてカム２３とカム係合する係合凸部５５とを有する。 - 特許庁

After the component is mounted, the head unit 5 is moved to a first camera 21 so that the top end face of the nozzle from which the component is separated is imaged, and the presence of the absence of adhering foreign matter such as solder to the top end face of the nozzle is determined, based on the imaged picture.例文帳に追加

装着後、ヘッドユニット５を第１のカメラ２１上に移動させて部品が離脱された状態のノズルの先端面を撮像させ、その撮像された画像に基づき、ノズルの先端面に対する半田等の異物付着の有無を判定する。 - 特許庁

A bumper bracket upper part lower side flange face 31a is integrally connected in a center part of its entire width to an upper part flange face 4a of a U-shaped first cross member 4 attached to front ends of right and left side rails 5 and 5 with an opening facing forward.例文帳に追加

バンパブラケット上部下側フランジ面３１ａはその全幅の中央部において左右のサイドレール５、５前端に開口部を前方に向け組み付けられているコの字型の１ｓｔクロスメンバ４の上部フランジ面４ａと一体に連結している。 - 特許庁

The first annular flange 14B is turned while an outer circumferential part 14Bb keeping nearly the same shape as that before press contact with the wall face according to the deformation and is pressed into contact with the wall face 2a at a nearly uniform pressing force over the entire circumference.例文帳に追加

この変形により、第１環状フランジ部１４Ｂは、その外周側部分１４Ｂｂが壁面当接前の形状と略同一形状を維持したまま回動し、壁面２ａに対して全周略均一な押圧力で当接する。 - 特許庁

A heat emitting resistor layer 17 is formed on a convex glaze layer 16 near the end face 15a, and a first electrode 18a and a second electrode 18b are formed by providing a gap G on its inclined face, and the gap G part is made to be a heat emitting part 19.例文帳に追加

端面１５ａ近傍の凸状グレーズ層１６上に発熱抵抗体層１７が形成され、その傾斜面に間隙Ｇを設けて第１の電極１８ａ、第２の電極１８ｂが形成され、間隙Ｇ部分を発熱部１９とする。 - 特許庁

An outer side face 10a of a left vertical frame 10 of the first sash 6 is provided with a smoke shield 27 and a seal member 28, and an inner side face 16b of a right vertical frame 16 of the second sash 7 is provided with a smoke shield 32 and a facing surface 33.例文帳に追加

第１の障子６の左縦枠１０の外側面１０ａには、煙返し２７およびシール部材２８が設けられ、第２の障子７の右縦枠１６の内側面１６ｂには、煙返し３２および対向面３３が設けられる。 - 特許庁

When high-temperature contents packed in the heat-resistant container 10 are cooled and the inside of the container is vacuumed, the container inside face 284a of the bottom 280a of the first recess comes into contact with the container inside face 284b of the bottom 280b of the second recess.例文帳に追加

耐熱容器１０に充填された高温内容物が冷却されて容器内部が減圧された際に、第１の凹部の底部２８０ａの容器内側面２８４ａは、第２の凹部の底部２８０ｂの容器内側面２８４ｂに接触する。 - 特許庁

The camera 1 is provided with a camera body 2; a front cabinet 3 provided on a front side of the camera body 2; a viewfinder 4 provided in an upper face 2a of the camera body 2; and a grip belt 5 provided in a first side face 2b of the camera body 2.例文帳に追加

カメラ１は、カメラ本体部２と、カメラ本体部２の前面側に設けられたフロントキャビネット３と、カメラ本体部２の上面２ａに設けられたビューファインダー４と、カメラ本体部２の第１の側面２ｂに設けられたグリップベルト５と、を備えている。 - 特許庁

A constraining material is stuck to the back face of a wooden substrate, a first shiplap part and a second shiplap part are formed at least on both sides in the longitudinal direction, and an adhesive tape is provided on the back face of the constraining material on the second shiplap part side to form this directly stuck floor material.例文帳に追加

木質系基板の裏面に拘束材を貼着し、少なくとも両側長手方向に第１合决り部および第２合决り部を形成するとともに、第２合决り部側の拘束材裏面に粘着テープを設けてなる直貼り用床材。 - 特許庁

Further, a face to be scanned 8 as an image face, in this case a photoreceptor of a photoreceptor drum as an image carrier, is exposed to the laser beams with a first scanning means 7a and a second scanning lens 7b, and a latent image is formed as a result, then an image is formed.例文帳に追加

さらに、第１走査レンズ７ａおよび第２走査レンズ７ｂによって像面である被走査面８、ここでは像担持体としての感光体ドラムの感光体上に露光することで、潜像を形成した後、画像形成を行う。 - 特許庁

This antenna for radio tag communication is provided with a heat dissipation case formed of an electromagnetic wave shielding wall including thermal conductive materials and electromagnetic wave absorbing materials on a second face opposite to a first face on which the antenna main body part of a ground contact material is arranged, and composed to store an electronic circuit board.例文帳に追加

接地部材のアンテナ本体部が設けられる第１の面と対向する第２の面に、熱伝導性材と電磁波吸収材を含む電磁波遮蔽壁によって形成され、電子回路基板を収納する放熱ケースを備える。 - 特許庁

The storing frame element 11 is removably placed on the floorplate 9 in a state that bottom edges of the first and the second side plates 21, 23 are fitted to the recessed grooves 15 and movement in a direction perpendicular to the side face 19 is restrained by the side face 19.例文帳に追加

収納枠体１１を第１及び第２側板２１，２３の下端縁部を凹条溝部１５に嵌合させて側面部１９により側面部１９と直交する方向への移動を規制した状態で、敷板９に取り外し可能に載置する。 - 特許庁

Also, a protrusion 108A is formed on an upper face of an electrode part 104A of the first electronic chip component 100A, and a bump 106 fitted with the protrusion 108A is formed on a lower face of the electrode part 104B of the second electronic chip component 100B.例文帳に追加

また、第１の電子チップ部品１００Ａの電極部１０４Ａの上面には突起１０８Ａが形成され、第２の電子チップ部品１００Ｂの電極部１０４Ｂの下面には、突起１０８Ａが嵌る窪み１０６Ｂが形成される。 - 特許庁

The storing part surrounded by the front partitioning plate 64 connected continuously from the end piece of the back face plate 20, the second partitioning part 88, the back face partitioning plate 68, and the first partitioning plate 108 faces the inside of the outside cylindrical body spaced by a gap.例文帳に追加

外側筒状体の内側に、背面板２０の端辺から連接された正面仕切板６４、第二仕切部８８、背面仕切板６８及び第一仕切部１０８で囲まれた収容部が、外側筒状体と隙間を空けて対面する。 - 特許庁

An upper face part and a bottom face part of a point side of a case 17a of a remote controller 1A are provided with first and second windows 18a and 19a, respectively, and an optical system 30 composed of prisms 31a and 32a is arranged between the windows 18a and 19a.例文帳に追加

リモートコントローラ１Ａの筐体１７ａの先端側の上面部及び底面部にそれぞれ第１及び第２の窓１８ａ，１９ａを設け、これらの窓１８ａ，１９ａ間にプリズム３１ａ，３２ａからなる光学系３０を配置する。 - 特許庁

When the ear tip 14 is inserted to the external auditory meatus 2, the first annular flange 14B is partially in press contact with the wall face 2a to receive a reaction from the wall face 2a, resulting in deforming the part 14Ba with a relatively smaller strength.例文帳に追加

イヤーチップ１４を外耳道２に挿入すると、その壁面２ａに第１環状フランジ部１４Ｂが部分的に当接して壁面２ａから反力を受け、相対的に強度が小さい内周端部近傍部位１４Ｂａが変形する。 - 特許庁

The end of the second guide member has a spiral sliding face along its circumference, at least a part of the end of the first guide member has a projection part sliding down the spiral sliding face of the second guide member.例文帳に追加

前記第２ガイド部材の端にはその円周に沿ってスパイラル状の摺動面が設けられ、前記第１ガイド部材の端の少なくとも一部に、前記第２ガイド部材の前記スパイラル状の摺動面を滑り落ちる凸部が設けられている。 - 特許庁

After extracting carbon nanotube 5, residual carbon 7 is removed by supplying oxygen to the second face 12 side, conducting oxygen ion to the first face 11 side and reacting with the residual carbon 7 to generate electricity at the oxygen conductive part 30.例文帳に追加

カーボンナノチューブ５を採取した後に、第２の面１２側に酸素を供給し、酸素伝導部３０において、酸素イオンを第１の面１１側へと伝導させ、残留カーボン７と反応させて発電することにより、残留カーボン７を除去する。 - 特許庁

The first rough face 11 is formed on a region over all of the sealing end face 6, or a predetermined region including a diagonal axis DA on the outside chamfering part 8, or a center section in the longitudinal direction of the side portion 4 on the outside chamfering part 8.例文帳に追加

この第一粗面１１は、封着端面６の全周に亘る領域、又は、外側面取り部８における対角軸ＤＡを含む所定領域、もしくは、外側面取り部８における辺部４の長手方向中央部に形成する。 - 特許庁

A bumper bracket lower part upper side flange face 32a is integrally connected in a center part of its entire width to a lower part flange face 4c of the U-shaped first cross member attached to the front ends of the right and left side rails with the opening facing forward.例文帳に追加

又、バンパブラケット下部上側フランジ面３２ａはその全幅の中央部において左右のサイドレール前端に開口部を前方に向け組み付けられているコの字型の１ｓｔクロスメンバの下部フランジ面４ｃと一体に連結している。 - 特許庁

Over the entire region of the inner face of a second end face wall 4204 including a second electrode 50 and an insulation film 52, a second film 56 in which wettability of the second liquid 46 is higher than that of the first liquid 44 is formed.例文帳に追加

第２の電極５０および絶縁膜５２を含む第２の端面壁４２０４の内面の全域にわたって第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高くなる第２の膜５６が形成されている。 - 特許庁

The second end face 63 in a tip side along a plate thickness direction in a flange part 41 of the center electrode 9 is joined with the first end face 31 by solder 65, and the solder 65 is also filled in the cut-out part 33 of the ceramic member 7 for the electrode.例文帳に追加

また、中心電極（９）の鍔部（４１）における板厚方向の先端側の第２端面（６３）は、はんだ（６５）により第１端面（３１）と接合され、このはんだ（６５）は、電極用セラミック部材（７）の切り欠き（３３）にも充填されている。 - 特許庁

The optical path adjustment mechanism 40 disposed in the parallel light beam in the optical pickup is composed of a first glass component 41 and a second glass component 42 which have a common refractive index and a common angle between an incident face and an emitting face of light.例文帳に追加

光ピックアップの平行光中に配設された光路長調整機構４０は、屈折率を同じくし、且つ入光面と出光面との挟み角が同一の第１硝材部品４１及び第２硝材部品４２を備えて構成される。 - 特許庁

A first recess 11 communicating with the groove 15 is made in the other side face of the substrate 10 on one side of the groove 15, and a second recess 12 communicating with the groove 15 is made in the other side face of the substrate 10 on the other side of the groove 15.例文帳に追加

溝路１５と連通する第１凹部１１が、基板１０の他側面において溝路１５に対して一側に形成され、溝路１５と連通する第２凹部１２が、基板１０の他側面において溝路１５に対して他側に形成される。 - 特許庁

Conduction bodies 22a of contacts at one side of a first input means 20A side are formed on the lower face of a common sheet plate 22, and conduction bodies 22b of contacts at one side of a second input means 20A side are formed on the upper face of a common sheet plate 22.例文帳に追加

共通シート基板２２の下面と上面には、第１の入力手段２０Ａ側の接点の一方の導電体２２ａが、第２の入力手段２０Ｂ側の接点の一方の電極２２ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

An adhesive layer 14 is provided with an end face in the same size as the area of the end face 11a of the first member 11, formed thin and composed of a part 14a corresponding to the optical filter 13 and a part 14b surrounding the part 14a.例文帳に追加

接着層１４は、第１部材１１の端面１１ａの面積と同じ大きさの端面を有し、薄く形成されたものであり、光フィルタ１３と対応する部分１４ａと、１４ａを囲む部分１４ｂとから構成されている。 - 特許庁

To highly precisely measure a microspace between the first reflection face and the second reflection face opposed adjacently each other with a pair of parallel plates for forming a shearing interference fringe, and to highly precisely find a transmitted wave front of a specimen.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成する一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面間の微小な間隔を高精度に測定でき、被検物の透過波面を高精度に求められるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

The circuit board is provided with a circuit upper face pattern layer 2a and an intermediate pattern layer 3 which are arranged by intervening a first insulating layer 5, and a circuit lower face pattern layer 4 which is disposed on an opposite side of the intermediate pattern layer 3 by intervening a second insulating layer 6.例文帳に追加

第１の絶縁層５を間に介在させて設けられた回路上面パターン層２ａと中間パターン層３と、第２の絶縁層６を介在させて、中間パターン層３の向かい側に設けられた回路下面パターン層４とを備える。 - 特許庁

The magnetic circuit has a first pair of plates which face each other, a pair of magnets which are arranged facing each other on the plate surfaces and have the facing magnet surfaces with different polarities, and a second pair of plates which face each other on the each surface.例文帳に追加

磁気回路は、相対向する一対の第１のプレートと、その各々の面上に対向配置され、相対向する面が異なる極性を有する一対のマグネットと、その各々の面上に対向配置された一対の第２のプレートを有する。 - 特許庁

Stripe machined parts 11S, 12S, 13S reflecting light irregularly, flat machined parts 11F, 12F, 13F reflecting light regularly and being visually conspicuous sections, and a first inclined face 111 and a second inclined face 112 are formed in the front cover part 100 of the device.例文帳に追加

装置前カバー部１００には、光を乱反射するストライプ加工部１１Ｓ、１２Ｓ、１３Ｓと、光が正反射し視覚的に目立つ部位となる平坦加工部１１Ｆ、１２Ｆ、１３Ｆ、及び第１、第２傾斜面１１１、１１２とが形成されている。 - 特許庁

The lubricant can be supplied to each of the radial needle bearings 48a-48c through an oil supply passage 75 composed of the clearance and a clearance formed by the stepped face 76 and an outer face of a first connecting plate 43.例文帳に追加

そして、この隙間と、上記段差面７６と第一連結板４３の外側面とにより構成される隙間とにより構成される給油路７５を通じて、上記各ラジアルニードル軸受４８ａ〜４８ｃに潤滑油を供給自在とする。 - 特許庁

The first optical head 13A is positioned so as to face the center of the substrate W held by the top ring 24, and the second optical head 13B is positioned so as to face the peripheral edge of the substrate W held by the top ring 24.例文帳に追加

第一の光学ヘッド１３Ａは、トップリング２４に保持された基板Ｗの中心に対向するように配置され、第二の光学ヘッド１３Ｂは、トップリング２４に保持された基板Ｗの周縁部に対向するように配置されている。 - 特許庁

A transfer material on which a picture image is formed by a picture image formation device climbs a first inclined face 3 and is guided to a high position from a discharge port due to the drive of a conveyance roller 2 and then is guided downward by a second inclined face 4.例文帳に追加

画像形成装置によって画像を形成した転写材は、搬送ローラ（２）の駆動により排出口から第１の傾斜面（３）を上って高い位置に案内され、次いで第２の傾斜面（４）により下方に向かって案内される。 - 特許庁

The article dispensing unit is provided with a first guidance board 501 for guiding articles P from an opposite (back) side to the article dispensing side of a unit main body 200 in a region opposite to the back face of a front panel 5, so that the back face of the front panel 5 can be covered with the articles P.例文帳に追加

前面パネル５の裏面に対向する領域にユニット本体２００の物品被払出側と反対（背面）側から物品Ｐを誘導する第１誘導板５０１を備えているため、前面パネル５の裏面が物品Ｐで覆われる。 - 特許庁

When a cushion knob 30 of a seat switch 20 provided in a vehicle seat 10 is operated from an off-position to a first on-position, the motor 26 of a seat face angle adjusting mechanism is started to adjust the inclination angle of the seat face 12A of a seat cushion 12.例文帳に追加

車両用シート１０では、シートスイッチ装置２０のクッション用ノブ３０がオフ位置から第１オン位置へ操作されると、座面角度調節機構のモータ２６が作動してシートクッション１２の座面１２Ａの傾斜角度が調節される。 - 特許庁

The optical lens 1 has respectively a point P_2 and a point P_1 where a value of an inclination function D defined by Expression (1) is 0.1 or more, on the first lens face 12B and the second lens face 11, in a cross section including an optical axis α of the optical lens 1.例文帳に追加

そして、光学レンズ１は、光学レンズ１の光軸αを含む断面において、第１レンズ面１２Ｂおよび第２レンズ面１１に、傾斜関数Ｄの値が０．１以上となる部位である点Ｐ_２および点Ｐ_１をそれぞれ有している。 - 特許庁

The housing 48 of the scanning optical device 4 is horizontally supported on frame members 20a, 20b by three points of first support portions 24a, 24b of the two positions arranged in a side face 48a and a second support portion 53 arranged in a side face 48b.例文帳に追加

走査光学装置４のハウジング４８は側面４８ａに設けられた２箇所の第１の支持部２４ａ、２４ｂ、及び側面４８ｂに設けられた第２の支持部５３の３点でフレーム部材２０ａ、２０ｂに水平に支持されている。 - 特許庁

The adsorbed member 39 includes a second and a third wall parts 42, 43 which extend downward from a body portion 40 on which an adsorbed face 44 is formed at the upper face and are friction engaged with a first and a second sidewalls 11, 12 of the housing 5.例文帳に追加

被吸着部材３９は、被吸着面４４が上面に形成された本体部４０から下方に延設されて、ハウジング５の第１および第２側壁１１，１２に摩擦係合する第２および第３壁部４２，４３を含んでいる。 - 特許庁

Both the first face and the second face consist of a flat surface (110) of lozenge configuration and a number of these flat surfaces (110) are established on the whole surface of the nail body (100) so that the side of a different flat surface (110) may connect with each of its sides.例文帳に追加

第１面と第２面の両方はひし形形状の平坦面（１１０）から成り、該平坦面（１１０）はその各辺に別の平坦面（１１０）の辺が連結するようにネイル本体（１００）の上面全体に多数個設けられている。 - 特許庁

To achieve efficient heat radiation by adopting a structure equipped with a fan at the second face side of a circuit board loaded with a heat-generating electronic component on the first face in an electronic apparatus incorporating the circuit board loaded with the heat-generating electronic component.例文帳に追加

本発明は、発熱電子部品が搭載された回路基板が内蔵された電子機器に関し、第１面に発熱電子部品が搭載された回路基板の第２面側にファンを備えた構造を採用し、効率的な放熱を実現する。 - 特許庁

To shorten a waiting time required for a definite time so that after a first recording face is printed, staining with ink on a paper face by a pinch roller is not generated when a double-sided recording is performed by an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において両面記録を行う場合に、第１の記録面を印刷後にピンチローラによるインクの用紙面への汚れを発生させないようにするために一定時間待機時間が必要になる、この待機時間の短縮化を図る。 - 特許庁