「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The second reflection member 28 transmits a part of light going to the second end face 26 and changes the going direction of another part of the light to make it go to the first reflection member 27.例文帳に追加

第二反射部材２８は、第二端面２６に向かう光の一部を通過させ他の一部の光の進行方向を第一反射部材２７に向かう方向に変える。 - 特許庁

In addition to using the first sensor for loading, the second sensor at the trailing face of the filter can be used to determine break-through of the DPF.例文帳に追加

装荷のため第一のセンサを使用することに加えて、除去装置の後側面における第二のセンサを使用してＤＰＦを突破する状態を決定することができる。 - 特許庁

The first and the second ferrule 2a, 2b are provided with a tubular part 9 for storing the terminal of an optical fiber 6 and with flanges 11a, 11b projecting from the outer face of this tubular part 9.例文帳に追加

第１及び第２のフェルール２ａ，２ｂは光ファイバ６の端末を収容する筒部９とこの筒部９の外面から突出した鍔１１ａ，１１ｂを備えている。 - 特許庁

The first folding apparatus 50 folds the base portion the flattened part 3 at almost right angle in a direction of the flattened part 3 to face toward the back surface 5, making the root part of the flattened part 3 as a folding part.例文帳に追加

第１折曲装置５０は、偏平状部分３の根本部を折曲部として、偏平状部分３が背面５に向かう方向に略直角に折り曲げる。 - 特許庁

A first sounding opening 7b is formed at the front section 7 of a receiving section 6, and a second sounding opening 11a is formed at the top face section 11 of the receiving section 6.例文帳に追加

受話部６の正面部７に第１の音声放出口７ｂが設けられ、受話部６の上面部１１に第２の音声放出口１１ａが設けられている。 - 特許庁

In the electronic gravimeter, a first top plate 110 and a second top plate 120 can open in a single-plate-like open state and close in a closed state in which their lower surfaces face each other.例文帳に追加

第一天板１１０と第二天板１２０とを一枚板状の開放状態と下面同士で対向する閉止状態とに開閉することができる。 - 特許庁

Moreover, the first reflector 12 includes a passing region 19 in order to make the reflected light pass through from the second reflector 20 of the LED 16 to the front face cover 13 side.例文帳に追加

また、第１リフレクタ１２はＬＥＤ１６の第２リフレクタ２０からの反射光を前面カバー１３側に通過させるための通過領域１９を備えている。 - 特許庁

The tube member 12 is molded on wounded parts 13a, 14a of fiber bundles of the first and second end members 13, 14, and a peripheral face 15a of the wound member 15.例文帳に追加

第１及び第２の端部部材１３，１４の繊維束被巻付け部１３ａ，１４ａ及び被巻付け部材１５の周面１５ａ 上に筒部材１２が成形されている。 - 特許庁

A wiping face 5A of a second wiper 5 located on the rear side of a wiping direction A1 is cleaned by a first wiper 4 located on the front side of the wiping direction A1.例文帳に追加

ワイピング方向Ａ１の前側に位置する第１ワイパー４によって、ワイピング方向Ａ１の後側に位置する第２ワイパー５のワイピング面５Ａをクリーニングする。 - 特許庁

A plurality of first flow-out preventing walls 25, 25 are formed at the outer edge side at top face 24a in rising direction S of a wall part 24 to constitute the sealing substrate 3.例文帳に追加

封止基板３を構成する壁部２４の立ち上がり方向Ｓの頂面２４ａにおける外縁側には、複数の第１流出防止壁２５，２５が形成される。 - 特許庁

The method further includes a step of forming a first n-type diffused layer 6 with the gate electrode 5 as a mask, and then a step of forming a sidewall spacer 7 on the side face of the gate electrode 5.例文帳に追加

その後、ゲート電極５をマスクにして、第１のｎ型拡散層６を形成した後、ゲート電極５の側面上にサイドウォールスペーサ７を形成する。 - 特許庁

A first die 1 has a trunk part 1a and a small diameter projection 1b that is projected from the end surface of the trunk part 1a, wherein one of die face is formed at the end of the projection 1b.例文帳に追加

第一のダイ１は、胴部１ａとその端面から突出した小径の突出部１ｂを有し、突出部１ｂの先端に一方の型面が形成されている。 - 特許庁

The electrode pattern of the second substrate is pressed against the bump of the electrode pattern of the first substrate by pressurizing and heating from the rear face of the second substrate in that state.例文帳に追加

続いて、第１の基板の電極パターンに対し、間に異方導電性接着フィルム３１を介在させて第２の基板２１の電極パターン２２を対向配置させる。 - 特許庁

Leads 101 and 102 are formed at the end sections of the bottom face of the first recess 105 and connected to electrodes provided on the light emitting chip 106 through bonding wires 108 and 109.例文帳に追加

リード１０１、１０２は第一の凹部１０５の底面端部上に形成しており、発光チップ上の電極とボンディングワイヤ１０８及び１０９により接続している。 - 特許庁

The first holding member 20 has a slide channel part 23 on its outer face, and the second holding member 30 has a protrusion 33 insertable into the slide channel part 23 on its rear.例文帳に追加

第１保持部材２０は、その外面にスライド溝部２３を有し、第２保持部材３０はその後方にスライド溝部２３内に挿入可能な突出部３３を有する。 - 特許庁

When the first lining 31 is worn and the second lining 32 is exposed to the braking surface 3a, the coloring material 320 is deposited on the cylindrical face 2a of the drum 2.例文帳に追加

第１のライニング３１が磨耗し、第２のライニング３２が制動面３ａに露出した場合にドラム２の円筒面２ａに着色材３２０が付着する。 - 特許庁

This movable panel 31 of the air-conditioning indoor unit 1 is provided with a groove 312a on its end section at a second panel member 312 side, for fitting an end face of a first panel member 311.例文帳に追加

空調室内機１の可動パネル３１では、第２パネル部材３１２側の端部に第１パネル部材３１１の端面が嵌まり込む溝３１２ａが形成されている。 - 特許庁

A first laminate 1 in which a solid electrolyte layer 30 and the negative electrode active material layer 22 are formed on one face side (positive electrode active material layer 12 side) of a positive electrode layer 10 is fabricated.例文帳に追加

正極層１０の一面側（正極活物質層１２側）に固体電解質層３０と負極活物質層２２を形成した第一積層体１を作製する。 - 特許庁

The seal plate 24 is pressed in the axial direction by an inclined cam face 13f provided in the third end plate 13d to press the seal ring 23 onto the side of the first end plate 11e.例文帳に追加

第３端板１３ｄに設けた傾斜カム面１３ｆによって、前記シールプレート２４を軸方向に押圧し、シールリング２３を第１端板１１ｅ側に押し付ける。 - 特許庁

An imaging lens 100 has a first lens group 110, and a second lens group 120, arranged in order from an object side OBJS to the side of an image face 140.例文帳に追加

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面１４０側に向かって順番に配置された、第１レンズ群１１０と、第２レンズ群１２０とを有する。 - 特許庁

Second conductors 212 are formed on the other side (wiring board 200 in the embodiment) of the housing 100 and the wiring board 200, and face the plurality of first conductors 110.例文帳に追加

第２導体２１２は、筐体１００及び配線基板２００の他方（本実施形態では配線基板２００）に設けられ、複数の第１導体１１０と対向している。 - 特許庁

The optical layer includes a wavelength conversion part provided on the first principal face of the semiconductor laminate and operable to convert wavelengths of emission light emitted by the light-emitting part 10d.例文帳に追加

光学層は、半導体積層体の第１主面に設けられ発光部１０ｄから放出された発光光の波長を変換する波長変換部を含む。 - 特許庁

A first CCD 212 has the number of pixels of a 1 mega-pixel class, and also has a rectangular imaging face 217 on which a subject image from an imaging lens 211 is formed.例文帳に追加

第１のＣＣＤ２１２は、１メガピクセルクラスの画素数を有するとともに、撮像レンズ２１１からの被写体像が結像する長方形の撮像面２１７を有する。 - 特許庁

The medium guiding part includes a guide surface formed to face a transportation path for guiding the medium toward the first transportation member of the second transportation unit.例文帳に追加

該媒体案内部は、搬送路に対向させて形成され、前記第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて媒体を案内するための案内面を備える。 - 特許庁

An electric field is formed between a nozzle face 3a and an absorber 21 in a platen part 11, and the direction of the electric field is reversed in a first scanning path at predetermined timing.例文帳に追加

ノズル面３ａとプラテン部１１における吸収体２１との間には電界が形成され、電界の向きは一の走査パス内において所定のタイミングで反転される。 - 特許庁

Out of the precoat film, the coating film 21 in the outermost layer comprises a first water-repellent coating film, and the side end face of the substrate 10 is covered with a second water-repellent coating film 3.例文帳に追加

プレコート塗膜のうち、最外層の塗膜２１は第１の撥水性塗膜よりなり、基板１０の側端面は、第２の撥水性塗膜３により覆われている。 - 特許庁

A vibration face of the microphone 16 is less than that of the loudspeaker 17, and impulse response depending on the microphone 16 intensively appears in a short period of time (the first time range).例文帳に追加

マイクロホン１６の振動面はスピーカ１７のそれよりも小さく、マイクロホン１６に依存するインパルス応答は短期間（第１時間範囲）に集中して現れる。 - 特許庁

Liquid generated from a side dish stays on the perforation lines 7a, 7b, 7c because the first unabsorbable layer is the layer on the inner face side of the container.例文帳に追加

尚、第１非吸液性層が食品収容容器の内面側の層となるため、おかずから発生した液体は各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃの上に溜まる。 - 特許庁

Plating is applied as a surface treatment on a decorative face 31 of the second electroformed part 3, the first resist and second resist are then removed, and an indicator component 1 is manufactured.例文帳に追加

第二電鋳部３の装飾面３１に表面処理としてめっきを施し、その後第一レジストおよび第二レジストを除去して目盛部品１を製造する。 - 特許庁

The first abutting face 48b transmits the vibration component of the vibration of the motor-driven compressor 11 in a direction along a center axis S of the bolt 35 to the vibration absorbing rubber 41.例文帳に追加

第１当接面４８ｂは、電動圧縮機１１の振動のうちボルト３５の中心軸線Ｓに沿う方向への振動成分を防振ゴム４１へと伝達する。 - 特許庁

The laminator body 1 includes: the first to third heat rollers 4, 5 and 6; a laminate film supply section 3; a double-face tape supply section 7; and a pair of pressing rollers 8 and 9.例文帳に追加

ラミネーター本体機１には、第１〜第３のヒートローラ４、５、６と、ラミネートフィルム供給部３と、両面テープ供給部７と、１対の圧着ローラ８、９とを備える。 - 特許庁

The circuit means 4' comprises a first printed-circuit board 4a' that is formed on the outside face of the hollow base substrate 2 and can mount the light-emitting diodes 13' on the top.例文帳に追加

回路手段４´は、中空基体２の外面に形成した第１のプリント配線基板４ａ´を備え、発光ダイオード１３´を表面実装することができる。 - 特許庁

The first insulation panel 1 and the second insulation panel 2 are accommodated in a case not shown in the figure in such a way that the back faces having no wiring are made to face each other.例文帳に追加

第１のインシュレーションパネル１及び第２のインシュレーションパネル２は、配線されていない背面同士を合わせるようにして図示しないケースに収納される。 - 特許庁

When a CPU 11 detects the presence of a subject M in a box first, it performs guide announcement to urge a user to pay a charge for photographing in processing for taking a face photograph.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、顔写真撮影処理において、まずボックス内に被写体Ｍの存在を検出すると、導入アナウンスを行って撮影料金の入金を促す。 - 特許庁

This optical array polishing jig polishes the tip of the optical fiber array at a prescribed angle in respective to a first and a second reference face.例文帳に追加

本発明による光アレイ研磨治具は、光ファイバアレイの先端を第１および第２の基準面に対して一定の角度に研磨するための光ファイバアレイ研磨治具である。 - 特許庁

A regulating protrusion 11b allowing passage of the extended rotary lever 13 and regulating return of the retracted rotary lever 13 is provided in an upper wall upper face of the first housing 11.例文帳に追加

第１のハウジング１１の上壁上面に、伸張した回動レバー１３を通過させ、短縮した回動レバー１３の戻りを規制する規制突起１１ｂを設ける。 - 特許庁

The first guide members 4 have a convex curved surface 40 and are attached to the sectional die 2a so that the convex curved surface 40 protrudes from the mating face 21a.例文帳に追加

第１のガイド部材４は、球面状の凸曲面４０を有し、その凸曲面４０が合わせ面２１ａより突出するように割型２ａに取り付けられる。 - 特許庁

The second ferrite magnetic film 14 is made to cove the peripheral edge face of the first ferrite magnetic film 11, and the second ferrite magnetic film 14 is bonded to the board 11.例文帳に追加

第２のフェライト磁性膜１４が第１のフェライト磁生膜１２の周端面を被覆すると共に、第２のフェライト磁性膜１４を基板１１と接着した。 - 特許庁

This module further includes a reflecting top face 8 and a third reflecting mirror or refracting instrument 4 located between the first and second reflecting mirrors.例文帳に追加

このモジュールはさらに、反射頂面（８）を有し、かつ第１の反射鏡と第２の反射鏡の間に位置させた第３の反射鏡、すなわち屈曲器（４）を含む。 - 特許庁

Further, a first reflection mirror 105 and a second reflection mirror 106 are arranged so as to face parallel to the liquid crystal panel 101 through a spacer glass 104a.例文帳に追加

さらに、スペーサガラス１０４ａを介して液晶パネル１０１と平行に向かい合うように、第１の反射鏡１０５と第２の反射鏡１０６とを配設する。 - 特許庁

The first and second antennas A1 and A2 are preferably arranged along the inner peripheral surface of the case main body 1 so as to face the corresponding memory readers R1 and R2.例文帳に追加

これら第１・第２アンテナＡ１・Ａ２は、対応するメモリーリーダＲ１・Ｒ２と正対するように、ケース本体１の内壁面に沿うよう配置することが好ましい。 - 特許庁

A first part to be a toothed part 21 of the product in a plate-like blank is pressed parallel to the face, and the part and the remaining part are made to orthogonally cross each other.例文帳に追加

板状のブランクにおける製品の歯部２１となる第１部分をその面に対し平行に押圧してプレス加工し、この部分とその余の部分とを直交させる。 - 特許庁

The first group cam followers 33 are guided by the cam face of a focus ring 29 via a lens barrel straight guide groove 28a.例文帳に追加

１群用カムフォロア３３は、固定筒２８のレンズ鏡筒用直線案内溝２８ａを介してフォーカス環２９に設けられたカム面によりそれぞれ案内されている。 - 特許庁

The connection terminals 4H at the upper stage of the breaker pair laterally arranged to face each other are commonly connected together with the first branch conductor 5 connected to an N-phase bus bar 2N.例文帳に追加

左右に対向配置したブレーカー対の上段の接続端子４Ｈどうしを、Ｎ相の母線バー２Ｎに締結した第１分岐導体５で共通接続する。 - 特許庁

The testing device includes further the second movable support body constituted to approach to the first support body, and to move a testing material to contact with the towing face.例文帳に追加

試験装置はさらに、一番目の支持体に近接し、試験材料を牽引面に接触するように動かすように構成された、可動性の二番目の支持体を含む。 - 特許庁