「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When the key means 67 is turned in a locking direction, the first latch 69 rises and hits a front face of a linking block 71 underneath a supporting frame 9 of a door.例文帳に追加

鍵手段６７を施錠方向に回動すると、第１掛け金６９が起立して、扉の支持枠９の下方の係止ブロック７１の前面に当接する。 - 特許庁

At an ordinary time, after blow-by gas in a top face chamber 2a of a cylinder head separates oil by a first filter 8 over a main gas flow path, it is discharged to the suction side.例文帳に追加

通常時には、シリンダヘッド上面室２ａ内のブローバイガスは主ガス流路上の第１のフィルタ８でオイルを分離された後に吸気側へ排出される。 - 特許庁

Since a white part is present on the side end face 13 when an 'H' signal is delivered from the first photosensor 21, a decision is made that the hole code 14 has been tampered.例文帳に追加

第１ホトセンサ２１から「Ｈ」信号が出力された時には、側端面１３上に白色部が存在するので、穴コード１４が改ざんされていると判定される。 - 特許庁

The attracting plate is elastically held in a position away from the axial end face of the rotor by an elastic force holding device composed of a first elastic body 25 and a second elastic body 26.例文帳に追加

この吸着板をロータの軸端面から離れた位置に第１の弾性体２５及び第２の弾性体２６による弾力保持装置により弾力的に保持する。 - 特許庁

The spring 23 extending in the width direction of the head band 6 is inserted from a front part or a side part of the face mask 1 between tip parts of the first and second supporting parts 21, 22.例文帳に追加

第１、２支持部２１，２２の先端部分どうしの間には、ヘッドバンド６の幅方向へ延びるばね２３がフェイスマスク１の前方または側方から挿入される。 - 特許庁

A first insulator 20 includes an extension 23 where the cover end face 21a of an annular cover 21 is axially extended toward the opposite side from an end frame.例文帳に追加

第１インシュレータ２０には、該環状被覆部２１の被覆部端面２１ａを軸方向に沿って反エンドフレーム側へと延設されてなる延設部２３が設けられている。 - 特許庁

The lever 6 mounted on the outer face of a female connector housing has first and second shaft holes communicated with each other so that a supporting shaft 7 can be fitted thereinto in a position changeable manner.例文帳に追加

雌コネクタハウジングの外面に装着されたレバー６には、相互に連通する第１・第２の軸孔が形成され、支軸７との嵌合位置を変更可能である。 - 特許庁

The curved face part 23 is used for receiving the light, made incident on the inside of the light guide plate 2 from the light-emitting diode elements 1 and reflecting the incident light toward the first side 90.例文帳に追加

曲面部２３は、発光ダイオード素子１から導光板２内部に入射した光を受けて第１の側９０寄りに反射させるためのものである。 - 特許庁

A first light-emitting element 10 and a second light-emitting element 20 are contained inside a package 40, and are disposed on a side face of a die pad 43 on a heat sink 41.例文帳に追加

第１発光素子１０および第２発光素子２０がパッケージ４０の内部に収容されており、ヒートシンク４１上のダイパッド４３の側面に配置されている。 - 特許庁

The first core 1 has a core part around which a winding is wound, and two flanges respectively arranged at each of both ends and respectively formed with a bottom face and side faces.例文帳に追加

第１のコア１は、巻線を巻回される芯部と、芯部の両端に１つずつ配され、それぞれに底面と側面を形成された２つの鍔部とを有する。 - 特許庁

Electronic paper 4 is arranged on an original contact face of the platen 2, the electronic paper 4 is made a bright color, a range wider than the original is read and a first image is acquired.例文帳に追加

そして、圧板２の原稿当接面に電子ペーパー４を配置し、電子ペーパー４を明色にして、原稿より広い範囲を読み取り、第１の画像を取得する。 - 特許庁

The tapered surface 14 consists of a taper expanding its diameter as it approaches the first end face 18 and the taper corresponding part 23 of the contact tip main body 12 adheres closely to the tapered surface 14.例文帳に追加

テーパ面１４は第１の端面１８に近づくにつれて拡径するテーパからなり、テーパ面１４にはコンタクトチップ本体１２のテーパ対応部２３が密着している。 - 特許庁

A molded guide rail 11 is provided on the inner side face of an opening/closing cover 6 and first and second regulating parts 12, 13 are formed integrally with the guide rail 11.例文帳に追加

開閉カバー６の内側面にモールド成形されたガイドレール１１を設け、このガイドレール１１に第１規制部１２と第２規制部１３とを一体に形成する。 - 特許庁

A cigarette T is driven by the kicker roll 36 and is rotated on the checking drum 34 while moving on a guide face 68 from a first groove 64 to a second groove 66.例文帳に追加

たばこＴは、キッカローラ３６により駆動され、チェッキングドラム３４上で、第１溝６４から第２溝６６へ案内面６８上を移動しながら自転する。 - 特許庁

Second connection lands 23a are formed on a +Y side face of the second printed board 21 corresponding to the first connection lands 13a and soldered thereto respectively.例文帳に追加

第２の接続用ランド２３ａが、第２のプリント基板２１の＋Ｙ側面において、第１の接続用ランド１３ａに対応して形成されそれに半田付けされる。 - 特許庁

A base substrate 1 is provided with an input side transmission line 11 and first and second output side transmission lines 12 and 13 that are strip conductors on one face 102.例文帳に追加

ベース基板１には、一の面１０２側にストリップ導体である入力側伝送線路１１および第１，２の出力側伝送線路１２，１３が設けられている。 - 特許庁

When the bumper face 8 takes the downward position, exhaust gas delivered from the exhaust pipe 36 can be released backward through the first opening 35.例文帳に追加

また、バンパフェイス８が下方位置に位置しているときには、第１開口３５を通じて排気パイプ３６から排出される排気ガスを後方に放出させることができる。 - 特許庁

To provide a small double-face printed circuit board that enables high densification of components by jointing a first substrate with another substrate, after executing component mounting and a reflow process.例文帳に追加

部品搭載、リフロー工程を実施した後に、前記第一基板と他の基板を接合することで、部品の高密度化を可能にした小型両面プリント基板を提供する。 - 特許庁

The edge of a center cushion 22 arranged on a first frame 14 fixed at the inside of the shell 11 is in contact with a rear face 31b of a flat part 31 of the head part 30.例文帳に追加

シェル１１の内側に固定された第１フレーム１４に配設された中央クッション２２の先端が、ヘッド部３０の平坦部３１の裏面３１ｂに当接している。 - 特許庁

This lighting fiber module has two LED elements 1 with a flat emitting face 1a and two optical fibers 2 that are arranged in one direction in order by a first housing 3 and a second housing 4.例文帳に追加

平面状の発光面１ａをもつ二個のＬＥＤ素子１と二本の光ファイバ２とを、第１ハウジング３及び第２ハウジング４により順次一方向に配置する。 - 特許庁

An image input device 10 is provided with a monitor 14 comprising a CRT display, and the first imaging camera (CCD camera) 16 in an upper part in a front face of a vertical type casing 12.例文帳に追加

画像入力装置１０は、縦型筐体１２の前面上部にＣＲＴディスプレイからなるモニタ１４と、第１撮像カメラ（ＣＣＤカメラ）１６とが設けられている。 - 特許庁

The bush is placed to the ring member in such a way that (i) the passage is positioned in a straight line with the cavity, and that (ii) the first seal groove is positioned to face the bush terminal end surface.例文帳に追加

該ブシュは、（i）通路が内腔と直線状に位置合わせされ、（ii）第１のシール溝がブシュ末端面と相対する関係で位置するように、該リング部材に対して置かれる。 - 特許庁

The thickness Y of the thick-walled part 2b of the spindle 2 is made thicker than a first wall thickness Z of the spindle 2 at a position abutting a side face 6b of the flange 2a side of the bearing 6.例文帳に追加

そして、スピンドル２の厚肉部２ｂの厚みＹは、軸受６のフランジ２ａ側の側面６ｂに接する位置のスピンドル２の第１肉厚Ｚよりも厚くされている。 - 特許庁

First locks 24, 25 and second locks 28, 29 are provided to a recording medium placing face 16 of a tray 14 in a recording medium cartridge loading device 10.例文帳に追加

記録媒体カートリッジ装着装置１０では、トレイ１４の記録媒体載置面１６に第１の掛止部２４，２５と第２の掛止部２８，２９が設けられている。 - 特許庁

A refrigerant from the end section of the flat tube 11 is brought into contact with an inner face 15c at one side of the first virtual space and the second virtual space in the header and swirls.例文帳に追加

扁平管１１の端部を出た冷媒は、ヘッダ内の第１仮想空間又は第２仮想空間のいずれか一方側の内面１５ｃに当たり一方向に旋回する。 - 特許庁

The top face of the second cart supports a filter (58) so that an outlet point (64b) of the first pump (64) is located substantially facing an inlet/outlet aperture (58b) of the filter (58).例文帳に追加

第２カートの上面が、第１ポンプ（６４）の出口点（６４ｂ）が実質的にフィルタ（５８）の入口／出口アパーチャ（５８ｂ）に面して位置付けられるようにフィルタ（５８）を支持する。 - 特許庁

The flat part 34 is formed radially inward from the outer periphery of the first cylinder 12 and formed of a flat face with a pair of the flat parts 34 arranged in parallel with each other.例文帳に追加

平坦部３４は、第１筒部１２の外周よりも径方向内側に形成され、一対の平坦部３４が互いに平行に配置される平坦面で構成されている。 - 特許庁

The filter element is put into the case first and generally positioned, and then the holder is inserted into the case and the seal part of the filter element is brought into contact with the contact face of the case.例文帳に追加

フィルタエレメントをケースに先に入れ、フィルタエレメントの概略の位置決めをしておいて、後からホルダを挿入してフィルタエレメントのシール部をケースの当接面に接触させる。 - 特許庁

First and second protective parts 130, 140 longer than the distance from the tips of positioning projections 124, 125 to the edge face on the mounting side of a waste toner vessel 10 are provided.例文帳に追加

位置決め突起１２４、１２５の先端から廃トナー容器１０の装着側端面までの距離よりも長い第１、第２保護部１３０、１４０を設ける。 - 特許庁

When a front face 10a of a screen 10 is positioned on an indoor side, a lower side cloth press 17 is locked in an upper side groove 41 through a first locking part 46.例文帳に追加

スクリーン１０の表面１０ａが室内側にあるときには、第１の係止部４６を通じて下側生地押さえ１７が上側溝４１内に係止される。 - 特許庁

The second vibration unit oscillates the cutting tool or work piece along the second vibration direction, which is different from the first vibration direction and is virtually within the scope of the oscillating face.例文帳に追加

第２振動ユニットは、切削ツールまたはワークピースを、実質的には振動面の範囲内である、第１方向とは異なる第２振動方向に沿って振動させる。 - 特許庁

The light-forming the end face image of an optical connector 1 is split using a half mirror 26, and one is guided into a first CCD camera 18, while the other into a second CCD camera 20.例文帳に追加

光コネクタ１の端面の像を形成する光をハーフミラー２６で分光し、一方を第１ＣＣＤカメラ１８に導くとともに、他方を第２ＣＣＤカメラ２０に導く。 - 特許庁

First to third cam holes 40a to 40c in which zoom rollers 52 are inserted, and a rotation restriction hole 40d are formed in the peripheral face of the rotatory cam cylinder 40 by a cutting process.例文帳に追加

回転カム筒４０の外周面に、ズームローラ５２が挿通される第１〜第３カム孔４０ａ〜４０ｃ及び回転規制孔４０ｄを、切削加工により形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a part exposed to the outside, of a waiting paper after the end of printing of a first face in both sides printing.例文帳に追加

両面印刷において第１面の印刷終了後に待機中の用紙が機外に露出する部分を少なくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the display section is moved to the first position, a storage section (35) that removably houses the input device therein, is formed between the front face of the apparatus main body and the display section.例文帳に追加

表示部を第１の位置に移動させた時に、機器本体の前面と表示部との間に入力装置を取り外し可能に収容する格納部(35)が形成される。 - 特許庁

To enable use for high band width by reducing a parasitic capacity by combining a light emitting part of a vertical resonator type surface light emitting laser to face a first surface direction of a photodetecting monitor chip.例文帳に追加

垂直共振器型面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）とモニターとからなり、広帯域幅用に利用可能で、寄生容量が少なく、低コストのデバイスを提供すること。 - 特許庁

The rotation stop and the first face make surface contact to achieve a rotation stop function so that, even if clamping torque happens upon screwing, the rotation of the pressure fitting 10 can be prevented.例文帳に追加

回止部と第１面部とが面接触して回り止め機能を果たすので、ネジ締めする際に締め付けトルクが発生しても押え金具１０の回転を阻止できる。 - 特許庁

The distance L1 between a virtual line V1, connecting the first supporting point S1 and the second supporting point S2, and the third supporting point S3 is larger than the sag L2 of a reflection face 20.例文帳に追加

第１の支持点Ｓ１と第２の支持点Ｓ２とを結ぶ仮想直線Ｖ１と第３の支持点Ｓ３との距離Ｌ１は、反射面２０のサグ量Ｌ２よりも大きい。 - 特許庁

The first vertical bar 24 of the ladder is provided to turn freely, move freely and vertically, and be energized upward for the lower face of the landing sill and the floor surface in the pit.例文帳に追加

はしごの第１の縦棒２４を乗場シルの下面とピット床面とに対して回動自在、上下移動自在、かつ上方へ付勢されるように設けている。 - 特許庁

The corner pad 1 is formed of a sheet of a corrugated fiberboard 4, and the bottom face 5 and first and second side faces 6 and 7 are respectively made into three-layer structures.例文帳に追加

コーナーパッド１は、１枚の段ボール４を用いて形成されており、底面５ならびに第１および第２の側面６，７のそれぞれが３層構造となっている。 - 特許庁

A ratio H1/V of the compressor displacement V [cc] to a distance H1 [mm] between the first oil separation plate 80 to the top face of the rotor 2b is 0.2-0.6.例文帳に追加

また、第１の油分離板８０と回転子２ｂの上面との距離Ｈ１［ｍｍ］に対する圧縮機押しのけ量Ｖ［ｃｃ］との比Ｈ１／Ｖを０．２〜０．６とした。 - 特許庁

The first connection part 29 is composed of a bottom face part and is provided with a mounting surface part 39 in which a fastening hole 41a penetrating the plate body 15 in the direction of thickness is formed.例文帳に追加

第１締結部２９は、その底面部を構成し、プレート本体１５の板厚方向に貫通する締結用孔４１ａが形成された取付面部３９を備える。 - 特許庁

One of the flange portion 65 of the first connector and a flange portion 66 of the second connector is held between the other flange portion and the connector mounting face 54.例文帳に追加

第１のコネクタのフランジ部６５または第２のコネクタのフランジ部６６のうち一方のフランジ部が、他方のフランジ部とコネクタ取付面５４との間に挟持されている。 - 特許庁

When switching into the first condition and moving the sheet-like material guiding means 36 in A direction, an engaging part 36a is engaged with a second cam face 45b of the cam member 45.例文帳に追加

第１の状態に切り替わり、シート状物案内手段３６がＡ方向に移動すると、係合部３６ａがカム部材４５の第２のカム面４５ｂに係合する。 - 特許庁

A first operation button 72 which is most frequently used under lighting of a lighting apparatus 13 is disposed at the center of an operation face 71 of a remote controller 10 for the lighting apparatus.例文帳に追加

照明器具１３による照明中に最も頻繁に使用する第１操作ボタン７２を照明器具用リモコン１０の操作面７１の中央に配置した。 - 特許庁