「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A second bottle filling opening 17 is connected by a rotating means to the bottle cap 4 attached to the external bottom face 20 of the first bottle 1.例文帳に追加

その容器蓋４に、第二容器注入口１７が回転締めにて第１容器１の底部外面２０の容器蓋４に第二容器２の注入口１７が連結される。 - 特許庁

The first centering mechanism is so constituted that the teeth, formed in the form of a ring along the outer peripheral face of the holding member 13, are meshed with the worm gear arranged in a proper place in the mold.例文帳に追加

第１の調心機構は、保持部材１３の外周面に沿ってリング状に形成された歯を、金型内の適所に配置されたウォームに噛合させて構成する。 - 特許庁

The housing 8 is formed of box-shaped first and second cases 11, 12 each having an open face by coupling them, while jointing both the open faces together, and contains the package 4.例文帳に追加

ハウジング８は、一面が開口する箱型の第１及び第２のケース１１，１２が開口面同士を突き合わせることで結合されてなり、内部にパッケージ４を収納する。 - 特許庁

A first intake passage 7 with one end connected to a suction port body 6 to lead dust to a dust collecting chamber 3 is disposed at one side face of a cleaner body 1.例文帳に追加

掃除機本体１の一方の側面には、一方端が吸込口体６に連結され、塵埃を集塵室３へ導くための第１吸気路７が配設されている。 - 特許庁

Out of the widths in the slow scan positions in the range from the first position to the second position, the largest width is decided as the width W of the face.例文帳に追加

そして、第１の位置から第２の位置までの範囲内における各副走査位置の横幅のうち、最も大きい横幅を顔の横幅Ｗとして決定する。 - 特許庁

The first chip transfer mechanism 31A takes chips 2 sequentially out of a chip tray 3 receiving the chips 2 in a face-up state and transfers them to a chip inverting table 32.例文帳に追加

第１のチップ移送機構３１Ａが、チップ２をフェイスアップ状態で収納したチップトレイ３からチップ２を順に取り出してチップ反転テーブル３２に移送する。 - 特許庁

The rear part of the first bar-shaped body 10 has a lock recessed part 36 and a lock member 31 protruded from the peripheral face by the elasticity of an elastic member 33.例文帳に追加

第１の棒状体１０は、後部に係止凹部３６と、弾性部材３３の弾性により周面から突出する係止部材３１とが設けられている。 - 特許庁

The receiving element 94 is arranged to face obliquely downward with its centerline D inclining with respect to an orthogonal plane J orthogonal to the first casing surface 24.例文帳に追加

受信素子９４は、受信素子９４の中心線Ｄが、第１ケーシング面２４に直交する直交面Ｊに傾斜し、かつ、斜め下方に向くように配置されている。 - 特許庁

After correcting the curl of the recording paper P on which recording is performed on the face on one side in a second conveyance passage 41, the recording paper P is led into a first conveyance passage 25 again.例文帳に追加

一方の面への記録がなされた記録紙Ｐのカールを第２搬送路４１で矯正してから、記録紙Ｐを第１搬送路２５に再び導いている。 - 特許庁

The faucet 3 is plug member connected to the top end side of the first tube 11 of the handle section 2 and the outer peripheral face are made thicker stepwise in diameter as coming toward the top end side.例文帳に追加

口栓３は、柄部２の第１筒状体１１の先端側に連結される栓部材であり、外周面が先端側ほど段階的に太径化している。 - 特許庁

Zipper tapes 13, 14 are sealed to the inside face of a bag packaging material f in an airtight condition by a mounting seal part 20 comprising the first seal part 21 and the second seal part 22.例文帳に追加

ジッパーテープ１３，１４は第１シール部分２１と第２シール部分２２とから成る取付けシール部２０によって袋包装材ｆの内面に密封状態にシールされる。 - 特許庁

The reformer has the first passage forming cylinder 92, the second passage forming cylinder 93 and a fixation part 86 arranged so as to face to the second passage forming cylinder 93.例文帳に追加

改質装置は、第１通路形成筒９２と、第２通路形成筒９３と、第２通路形成筒９３に対向するように設けられた固定部８６とをもつ。 - 特許庁

On a frond face, from upper to lower, a receiver 5 and a display 6 are provided in a second body 2, and a plurality of operation buttons 7 and a microphone 8 are provided in a first body 1, respectively.例文帳に追加

正面には、上方から順に受話部５、ディスプレイ６が第２の筐体２に備えられ、複数の操作ボタン７、マイク８が第１の筐体１に備えられている。 - 特許庁

Each of the V-shaped groove face 36A, the second slope 36B and the first slope 36C has a sloping angle at which a bearing can be set in linear-contact with the click groove 36 and arcuate part.例文帳に追加

Ｖ溝面３６Ａ、第２斜面３６Ｂ及び第１斜面３６Ｃの傾斜角度をベアリングがクリック溝３６及び弧状部に線接触可能な角度とした。 - 特許庁

On the basis of the reliability of face detection, a third amount of gradation correction is determined by weighted-averaging of the first amount of gradation correction and the second amount of gradation correction.例文帳に追加

顔検出信頼度に基づいて、第１の階調補正量及び第２の階調補正量を重み付け平均し、第３の階調補正量を決定する。 - 特許庁

Two facing sides of the case 10 are provided with support parts 12a and 14a and have first and second conducting parts 16 and 17, extracted from the upper face of the support parts.例文帳に追加

ケース１０の対向する２辺には支持部１２ａ，１４ａが設けられ、この支持部の上面から外部へ引き出された第１，第２の導電部１６，１７を有する。 - 特許庁

The first and second rotary discs 40, 50 which are mounted to be rotationally movable on both sides on the upper face of the lower mainbody 20 have respective two fixed portions 43, 44, 53, 54.例文帳に追加

第１、第２回転盤４０、５０は、下本体２０の上面の両側に回動可能に取り付けてあり、夫々２つの固定部４３、４４、５３、５４を有する。 - 特許庁

The surface of the first packing 4 is brought into close contact with the side face of the fitting recess 3 and the surface of the second packing 5 to fit the fitting projecting part 2 to the fitting recess 3.例文帳に追加

第一パッキン４の表面を嵌合凹部３の側面及び第二パッキン５の表面に密着させて嵌合凸部２と嵌合凹部３とを嵌合する。 - 特許庁

In a first and a second case parts 1, 2 respectively, aperture parts of accommodating parts 10, 20 are made to face each other, and side plates 12 and 22 are linked with each other via a hinge part.例文帳に追加

第１、第２のケース部１、２は、収納部１０、２０の開口部が互いに向き合い、側面板１２と側面板２２がヒンジ部で相互に連結されている。 - 特許庁

When the cover object 20 is mounted on the case 10, the first panel face 11a is covered by the cover object 20, and the operator section 15a is threaded through the through-hole 25 and protruded.例文帳に追加

カバー体２０を筐体１０に装着すると、第１パネル面１１ａがカバー体２０に覆われると共に、操作部１５ａが貫通穴２５を貫通して突出する。 - 特許庁

An outer peripheral side packing 45 is stuck to the first small diameter part 85a and an inner peripheral side packing 43 is stuck to the side face 79 on the inner peripheral side of the groove part 71.例文帳に追加

外周側パッキン４５は、第１小径部８５ａに密着され、内周側パッキン４３は、溝部７１の内周側の側面７９に密着されている。 - 特許庁

The first locking face 13b and the locking sections 25a are used to restrict each locking section 25a of the claws 25 from being bent in a parting direction of each locking section 25a of the claws 25 from the magnet 13 when the magnet 13 is pressed into contact with each locking section 25a of the claws 25.例文帳に追加

１３ｂ及び２５ａは、磁石１３と複数の２５の２５ａとが圧接した際に、２５の２５ａが１３から離れる方向に反るのを規制する。 - 特許庁

The inner circumference faces of the first projection section 56 and the second projection section 57 are arranged on the identical face and a portion between the adjacent through-holes 51 is made to be a common wall.例文帳に追加

第１突条部５６と第２突条部５７の内周面は同一面上に並んでおり、また、隣接する各貫通孔５１間を共通の壁としている。 - 特許庁

Further, a second support part is provided in contact with at least a part of the outer wall side face, not covered with the first support part, of the side wall part of each lower electrode.例文帳に追加

また、各下部電極の側壁部の第1の支持部で覆われていない外壁側面の少なくとも一部に接するように第２の支持部が設けられている。 - 特許庁

The connection end face of the first wire A and that of the second wire B incline at a predetermined angle θ to a plane with the axes of both wires as a normal line.例文帳に追加

第１のワイヤＡの接続端面と第２のワイヤＢとの接続端面とは、両ワイヤの軸を法線とする面に対し所定の角度θをなして傾斜している。 - 特許庁

The first and second yokes 8 and 9 face each other in the diametrical direction sandwiching a magnet 7 and extended parts 8B2 and 9B2 of the tips of the overhang parts 8B and 9B are laid one upon the other.例文帳に追加

また、第１，第２のヨーク８，９はマグネット７を挟んで径方向で対向し、オーバハング部８Ｂ，９Ｂ先端の延長部８Ｂ2 ，９Ｂ2 は上，下に重なり合っている。 - 特許庁

When the first temperature detecting element 81 of the bottom face of the heat collection plate 80 is affected by heat of the burner 3, an upper part of the outer tube 83 is heated without time-lag.例文帳に追加

集熱板８０の下面の第１の温度検知素子８１にバーナ３からの熱影響が及ぶときは、外筒８３の上部が時間遅れなく加熱される。 - 特許庁

The first deburring tool 51 is formed at a rod shape as a whole and has a front end lateral projection 64 which is projected laterally from a side face of a front end section in a step shape.例文帳に追加

本発明の第１のバリ取りツール５１は、全体が棒状をなし、先端部の側面から側方に段付き状に突出した先端側方突部６４を備えている。 - 特許庁

A first engaging part 34 made of rubber is provided on an inner side of a pulley 31, and a second engaging part 40 is protrudedly provided on an outer peripheral face of a hub 36 rotating together with a drive shaft 16 integrally.例文帳に追加

プーリ31の内側にゴム製の第１係合部34が設けられ、駆動軸16と一体回転するハブ36の外周面に第２係合部40が突設されている。 - 特許庁

A shutter releasing member engaging section 9 engaged by a shutter releasing member on the side of a drive device is provided at the center of the back face of the first and the second shutter plates 41 and 42.例文帳に追加

上記第１，第２シャッター板４１，４２の背面の中央部にはドライブ装置側のシャッター解放部材が係合するシャッター解放部材係合部９を設けた。 - 特許庁

The detection sensor is provided with a first display part 14 for displaying a threshold level and a second display 15 for displaying a detection signal level on the upper face of a sensor body 11 of a fiber sensor 10.例文帳に追加

ファイバセンサ１０のセンサ本体１１の上面にしきい値レベルを表示する第１表示部１４と検出信号レベルを表示する第２表示部１５を設ける。 - 特許庁

Level difference relaxing layers 14 and 15 are formed in a first inlet level difference section 10 and a second inlet level difference section 11 formed on each side face of an inlet section 5.例文帳に追加

インレット部５の各側面に形成される第１のインレット段差部１０と第２のインレット段差部１１との各内にそれぞれ段差緩和層１４、１５を設けた。 - 特許庁

The second glass substrate 42 of the liquid crystal display panel 4 is provided with a connection part 42b projected outward of the end face 41a of a first glass substrate 41.例文帳に追加

液晶表示パネル４の第２のガラス基板４２には、第１のガラス基板４１の端面４１ａより外方に突出する接続部４２ｂが設けられている。 - 特許庁

When the ink cartridge advances toward a loading position, a first sensor 51 is turned on/off by a protrusion 211, a recess 212 and a protrusion 213 formed on the side face of the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジが装着位置に向け進行する際、インクカートリッジの側面に形成した凸部２１１、凹部２１２、凸部２１３によって第１センサ５１をオン／オフする。 - 特許庁

A push member 92 has a contact face which preferably moves to the outside in the lateral direction and vertical direction, when the push member 92 shifts its place from the first position to the second position.例文帳に追加

プッシュ部材９２は、プッシュ部材９２が第１位置から第２位置へ移動するとき、横方向外側かつ縦方向に好ましくは移動する接触面を有する。 - 特許庁

The present invention relates to the set of progressive multifocal opthalmic lenses for the spectacles, each thereof has the first progressive multifocal surface and the second progressive multifocal surface, preferably a spherical face.例文帳に追加

本発明はメガネ用累進式多焦点レンズセットに関し、各々が第一の累進多焦点面及び第二の累進多焦点面好ましくは球面を有する。 - 特許庁

A pair of facing electrodes 6, 7 having a micro-gap G are arranged on the jointing-member forming face of the first chip body 31 inside the discharge space 30.例文帳に追加

この放電空間３０の内部の第１チップ体３１の接合部材形成面にはマイクロギャップＧを有する一対の対向電極６，７が配置されている。 - 特許庁

The alkali-filled cell 10 has first and second end surfaces 10a and 10b opposite to each other, and a side face 10c for coupling both end surfaces 10a and 10b.例文帳に追加

アルカリ封入セル１０は、互いに対向する第１及び第２の端面１０ａ、１０ｂ、並びに両端面１０ａ、１０ｂを連結する側面１０ｃを有する。 - 特許庁

This switching mechanism 25 includes a cam gear 21, the first cam face 32 of the cam gear 21, a switch 26, a cam follower 272, and the switch lever 27 having a switch operation part 273.例文帳に追加

スイッチ機構２５は、カム歯車２１、カム歯車２１の第１カム面３２、スイッチ２６、並びに、カムフォロワー２７２およびスイッチ操作部２７３を備えるスイッチレバー２７を有する。 - 特許庁

A silicide layer 16 is located on the active region on both the sides of the gate electrode and is formed, at least on the first side face of the active region which is a source-drain region.例文帳に追加

シリサイド層１６は、ゲート電極の両側の活性領域に位置し、ソース、ドレイン領域としての活性領域の少なくとも第１の側面に形成されている。 - 特許庁

The horizontal flat-fold, filtering, face-piece respirator 10 comprises: a harness 14; a mask body 12 having a front surface, a first perimeter 24a, and a longitudinal axis.例文帳に追加

ハーネス１４と、前面と、第１の周辺部２４ａと、縦軸とを有するマスク本体１２と、を含む水平平坦折り畳み式フィルタ式顔面装着呼吸マスク１０。 - 特許庁

To prevent an adhesive substance extracted from a wall face 74 of a second fluid port 72 from flowing into an abutting part of a first valve on a valve seat 25.例文帳に追加

第２流体ポート７２のポート壁面７４から抽出された粘着性物質が、第１バルブとバルブシート２５との当接部に流れ込むのを防止することを課題とする。 - 特許庁

A frame 10 made of resin is welded onto the upper face 8b of a keyboard unit 8, and a first casing 7a is detachably bonded onto the frame 10 by a double-sided tape 20.例文帳に追加

樹脂製のフレーム１０は、キーボードユニット８の上面８ｂに溶接され、第１の筐体７ａはフレーム１０に両面テープ２０により貼剥可能に接着されている。 - 特許庁

A first chip has an active surface 8 having bonding pads 9 disposed in the periphery of the chip, and mounted on a substrate or an interposer board 3 in a face-up manner.例文帳に追加

第１のチップ１は、周辺にボンディングパッド９が配置された能動面８を有しており、基板またはインターポーザボード３上にフェースアップで実装されている。 - 特許庁

In an ink pack 24 stored in the ink cartridge 20 of a printer, a first welding part is formed by fixing the ends at both sides of the one side face of a film with each other.例文帳に追加

プリンタのインクカートリッジ２０に収容されるインクパック２４は、フィルムの一側面の両側の端部を互いに固着することにより第１の溶着部が形成されている。 - 特許庁