「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The element has a structure in which an intermediate layer 13 with a periodic structure is sandwiched between a first and a second optical waveguide 12A, 12B formed on a first and a second substrate 11A, 11B, respectively, wherein a recess 12a is periodically formed on the opposing face side of the first and second optical waveguides 12A, 12B.例文帳に追加

第１および第２の基板１１Ａ，１１Ｂ上にそれぞれ形成された第１および第２の光導波路１２Ａ，１２Ｂによって周期構造を有する中間層１３をサンドイッチした構造を有し、第１および第２の光導波路１２Ａ，１２Ｂの対向する面側に凹部１２ａが周期的に形成されている。 - 特許庁

A first dummy cell separator 72 which sets the dummy cell 15a is provided with a first seal member 64 to be the double-seal member on the face on the insulating plate 18a side, and the insulating plate 18a has a path 90 for making a space 84 to be formed between the first seal members 64 communicate with the outside.例文帳に追加

ダミーセル１５ａを構成する第１ダミーセパレータ７２は、絶縁プレート１８ａ側の面に２重シール部材である第１シール部材６４を設けるとともに、絶縁プレート１８ａには、前記第１シール部材６４間に形成される空間８４を外部に連通させるための通路９０が形成される。 - 特許庁

In the conductive sheet, a first conductive layer made of a first metal is formed on either one of the front or rear face or on both faces of the base sheet made of liquid crystal polymer film, and a second conductive layer made of a second metal is formed on the top of it so that it becomes thicker than the first conductive layer.例文帳に追加

本発明の導電性シートは、液晶ポリマフィルムからなる基体シートの表裏いずれか一方の面または表裏両面に、第１の金属からなる第１導電層を形成し、その上に第１導電層より厚くなるように第２の金属からなる第２導電層を形成してなるものである。 - 特許庁

If the second electrode 5 is kept at a ground potential, and a rectangular alternating voltage is impressed on the first electrode 4, plasma is formed in the vicinity of the side of the first electrode 4, and therefore, if a resin film 10 is made to travel while making the resin film 10 closely adhere to the side face of the first electrode 4, the resin film 10 is continuously exposed to plasma.例文帳に追加

第二の電極５を接地電位に置き、第一の電極４に矩形状の交番電圧を印加すると、第一の電極４の側面近傍にプラズマが形成されるので、樹脂フィルム１０を第一の電極４の側面に密着させながら走行させれば、樹脂フィルム１０が連続してプラズマに晒される。 - 特許庁

A piezoelectric vibration chip 30 has first and second surfaces 40, 42 which face in opposite directions, and includes a vibration unit 32 which uses a part excluding peripheral parts of the first and second surfaces 40, 42 as front and rear surfaces, and a frame part 34 which uses a part surrounding the vibration unit 32 of the first and second surfaces 40, 42 as front and rear surfaces.例文帳に追加

圧電振動片３０は、相互に反対を向く第１及び第２の面４０，４２を有し、第１及び第２の面４０，４２の周縁部を除く部分を表裏面とする振動部３２及び第１及び第２の面４０，４２の振動部３２を囲む部分を表裏面とする枠部３４を含む。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

First and second cam surfaces 6a, 6b are formed respectively on one end surface and the other end surface in the axial direction of the rotator, and first and second stationary cam surfaces 13a, 14b are arranged on the shaft tube side to face the first and second cam surfaces respectively, whereby the rotary drive mechanism of the writing lead is formed.例文帳に追加

回転子の軸方向の一端面および他端面に第１と第２のカム面６ａ，６ｂがそれぞれ形成されると共に、前記第１と第２のカム面にそれぞれ対峙するように前記軸筒側に配置された第１と第２の固定カム面１３ａ，１４ａが具備されて筆記芯の回転駆動機構が形成されている。 - 特許庁

The second agnatic film 22 of an inductive electromagnetic conversion element 2 is located more in a trailing edge TR side than a first magnetic film 21, one end 221 is placed to face one end 211 of the first magnetic film 21 by keeping a gap with one end 211 in the sides of pneumatic bearing surfaces 13 and 14, and it is connected to the first magnetic film 21 in a rear side.例文帳に追加

誘導型電磁変換素子２の第２の磁性膜２２は、第１の磁性膜２１よりも、トレーリング．エッジＴＲ側に位置し、一端部２２１が空気ベアリング面１３、１４側において、第１の磁性膜２１の一端部２１１と間隔を保って対向し、後方において、第１の磁性膜２１に結合されている。 - 特許庁

An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の側壁３Ａ，３Ｂの上面に架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁と、第１横梁４及び第２横梁から下方に延びる支柱１２と、支柱１２の下端部に設けられた支持板１４とを備えている。 - 特許庁

The glass substrate etching apparatus 100 includes: a container 110 for storing an etching liquid 115; a first plate 120 at which a glass substrate 125 stably settles horizontally; and a flow part 130 arranged so as to face the glass substrate in the container for flowing the etching liquid on the first plate or under the first plate.例文帳に追加

ガラス基板エッチング装置１００は、エッチング液１１５を収容する容器１１０と、容器内に配置され、ガラス基板１２５が水平に安着する第１プレート１２０と、ガラス基板と向き合うように容器内に配置され、第１プレート上または第１プレート下でエッチング液を流動させる流動部１３０とを含む。 - 特許庁

The second blade surface 1a-2 on an opposite side to the first blade surface of each light quantity adjusting blade has a first region 1a-2a, having non-smooth shape and a second region 1a-2b, having higher smoothness than the non-smooth shape between a boundary 1h with the outer peripheral end face and the first region.例文帳に追加

各光量調節羽根の第１の羽根面とは反対側の第２の羽根面１ａ−２は、非平滑形状を有する第１の領域１ａ−２ａと、外周端面との境界１ｈと第１の領域との間において非平滑形状よりも平滑性が高い第２の領域１ａ−２ｂとを有する。 - 特許庁

An optical fiber ribbon 1 is composed of a plurality of first coated optical fibers 3, arranged in parallel and an adhesion tape 5 collectively coupling only a one-side face side of the plurality of the first coated optical fibers 3 of second directions orthogonal to a first parallel direction connecting the plurality of the second coated optical fibers 3 with an adhesive layer 7.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１は、並列に配置した複数の光ファイバ素線３と、この複数の光ファイバ素線３を結ぶ並列の第１方向に直交する第２方向の前記複数の光ファイバ素線３の一側面側のみを接着剤層７で一括連結する接着テープ５と、から構成されている。 - 特許庁

A sealing means 94 seals the atmosphere side of the first communicating space S1 doubly with a first mechanical seal 64a disposed on the atmosphere side within a casing 62, and a second mechanical seal 64b disposed on the communicating space S1 side more than the first mechanical seal 64a to face the communicating space S1.例文帳に追加

封止手段９４は、ケーシング６２の内部において大気側に配置した第１メカニカルシール６４ａと、この第１メカニカルシール６４ａより連通空間Ｓ１側に配置され、該連通空間Ｓ１に臨む第２メカニカルシール６４ｂとで、第１連通空間Ｓ１の大気側を２重に封止している。 - 特許庁

The non-capacity formation region 28 and the extraction electrode portion 24 are formed in such a manner that they may be parallel to a first side face of the capacitor element assembly L1 and may overlap each other in a second direction perpendicular to a first direction, when viewed from the first direction.例文帳に追加

非容量形成領域２８と引き出し電極部分２４とは、第１の方向から見たときに、非容量形成領域２８と引き出し電極部分２４とが、コンデンサ素体Ｌ１の第１の側面に平行で且つ第１の方向に直交する第２の方向で重なりを有するように設定されている。 - 特許庁

The positions of the first and second semiconductor dies are aligned so that both the surfaces face each other in the assembly module and as a result, the signal pad on the first semiconductor die overlaps the signal pad on the second semiconductor pad, making the capacitive communication between the first and second semiconductor dies easy.例文帳に追加

第１および第２の半導体ダイは、アセンブリモジュール内に面と面とが向かい合うように位置合わせされ、その結果、第１の半導体ダイ上の信号パッドは、第２の半導体パッド上の信号パッドと重なり合い、それにより、第１と第２の半導体ダイとの間の容量性通信を容易にする。 - 特許庁

According to this construction, even when backlash occurs in a first housing 1 due to variation in height dimension among the foot portions, deformation of the first housing 1 or the like, all the foot portions 10a to 10d can be grounded on the mount face, so that the backlash of the first housing 1 can be overcome.例文帳に追加

このような構成とすることにより、各足部の高さ寸法のバラツキや第１の筐体１の変形等が原因で第１の筐体１のガタツキが生じたとしても、全ての足部１０ａ〜１０ｄを載置面に接地させることができるので、第１の筐体１のガタツキを解消することができる。 - 特許庁

The storage container is mounted in opposition to a bottom face on which the cover is placed and the cover, and has a side wall having a first side wall portion separated from the cover at a first interval, and a second side wall portion formed at a peripheral portion and separated from the cover at a second interval narrower than the first interval.例文帳に追加

収納容器は、カバーが配置される底面及びカバーと向い合うように配置され、カバーに対して第１間隔を有して離隔された第１側壁部および周辺部に形成され、カバーに対して第１間隔より狭い第２間隔を有して離隔された第２側壁部が形成された側壁を有する。 - 特許庁

In this electronic equipment 11, when the second case body 13 takes an erect posture to the first case body 12, or the back face of the second case body 13 is overlapped on the surface of the first case body 12 based on its rotation around the first axis 22 and the second axis 23, the authentication of fingerprints can be executed.例文帳に追加

こうした電子機器１１では、第２筐体１３が、例えば第１筐体１２に対して直立姿勢をとる際や、例えば第１軸２２および第２軸２３回りの回転に基づき第２筐体１３の裏面が第１筐体１２の表面に重ね合わせられる際に、指紋の認証は実施されることができる。 - 特許庁

A weld part 13 formed by melting the side of the upper face 12c of the second ring 12 and sticking it to the lower side of the first ring 11 is formed between the first ring 11 positioned in an upper layer and the second ring 12 positioned in a lower layer, and the first ring 11 and the second ring 12 are integrated by the weld part 13.例文帳に追加

上層に位置する第１リング１１と下層に位置する第２リング１２との間に、第２リング１２の上面１２ｃ側が溶解して第１リング１１の下面側に接合した溶着部１３が形成され、この溶着部１３によって第１リング１１と第２リング１２とが一体化されている。 - 特許庁

An electronic apparatus 200 is provided with a time display part 500 to display time, a first imaging part 520 located near the time display part 500, and a first detection part to detect a frequency that at least one object person turns his/her face toward the time display part 500 on the basis of an image captured by the first imaging part 520.例文帳に追加

電子機器２００は、時刻を表示する時刻表示部５００と、時刻表示部の近傍に設けられた第１撮像部５２０と、第１撮像部が撮像した画像に基づいて、少なくとも一人の対象者の顔が時刻表示部に向けられた頻度を検出する第１検出部とを備える。 - 特許庁

A first channel 4a and a second channel 4b such as V-shaped channels opposing mutually are formed in a first member 2 and a second member 3 on a joint face where these first and second members are mutually joined, respectively, and vibration control alloy 1 is fitted into a space 4 formed between the channels in such a way that it is abutted on respective channels.例文帳に追加

第一の部材２と第二の部材３とが接合される接合面に、互いに対向するＶ字溝などの第一の溝４ａと第二の溝４ｂをそれぞれの部材に形成し、溝間によって形成される空間４に、それぞれの溝に当接するように制振合金１を嵌合する。 - 特許庁

The top face 2u of the base plate 2 is provided with a fixing tool 14 which detachably supports a first component 11 alone of the specimen 6 including the first component 11 and a second component 12 which is bonded on the first component 11 and has a shape larger than the hole part 18 so as not to pass through the hole part 18.例文帳に追加

基板２の上面２ｕには、第１部材１１と、この第１部材１１の上に接着されかつ孔部１８よりも大きな形状を有することにより、孔部１８を通過不能な第２部材１２とを含む試験片６の第１部材１１のみを取り外し可能に支持する固定具１４が設けられる。 - 特許庁

It is so structured that a first transparent conductive layer 31 is set on a display face of the display and a transparent upper contact sheet 29 equipped with second transparent conductive layer 30 opposing the first transparent conductive layer 31 is laminated on top through a spacer 32.例文帳に追加

ディスプレイの表示面上に第１透明導電層３１を設けるとともにこの第１透明導電層３１と対向する第２透明導電層３０を設けた透明上部接点シート２９を、スペーサ３２を介して積層したものである。 - 特許庁

A first contact 45a which reaches an SOI layer 13 below an isolation insulation film 14 and a first contact 42a which reaches the top face of the active region 21 are formed by separate etching processes which each use a mask of a different pattern.例文帳に追加

分離絶縁膜１４の下のＳＯＩ層１３にまで達する第１のコンタクト４５ａと、活性領域２１の上面まで達する第１のコンタクト４２ａとを、それぞれ異なるパターンのマスクを用いた別々のエッチング工程により形成する。 - 特許庁

At least one carding element having a first treating surface with a shape of substantially normal cylinder face and having further treating surface facing the first treating surface to a taking-in roller 110 rotatable around the shaft of the cylinder is arranged.例文帳に追加

実質的に正シリンダ面の形態をした第一の処理面を有し、シリンダの軸回りに回転可能な取入れローラ１１０に対し、この第一の処理面に面する更なる処理面を有する少なくとも１つのカーディング要素を配置する。 - 特許庁

A first rotatable auger 722 is disposed so as to face a rotatable magnetic roller 720; a second auger 724 is disposed below the first auger 722, and trim blades 746, 750 are disposed around the outer surface 742 of a roller 720 in mutually different inclined postures.例文帳に追加

回転可能な磁気ローラ７２０に面するよう回転可能な第１オーガ７２２を配置し、その下方に第２オーガ７２４を配置し、ローラ７２０の外面７４２周辺に互いに異なる傾斜姿勢でトリムブレード７４６及び７５０を配置する。 - 特許庁

An upper part 10a of the first partition member 10 secures a prescribed gap, is arranged so as to face a second partition member 12, and forms an opening 13 between the upper part 10a of the first partition member 10 and the second partition member 12.例文帳に追加

第１仕切り部材１０の上部１０ａは、所定の隙間を確保して、第２仕切り部材１２と対向するように配置され、第１仕切り部材１０の上部１０ａと第２仕切り部材１２との間には開口１３が形成されている。 - 特許庁

And also, since the a first light source 23 is fitted in a leg 21 protruded toward a lower part outer side from the fixture body 20, a wiring duct 40 fitted on a lower face of the fixture body 20 is positioned above the first light source 23.例文帳に追加

また、器具本体２０から下方外側に向かって脚２１を突出させて、脚２１内に第1の光源２３を設けたので、器具本体２０の下面に設けられている配線ダクト４０は、第１の光源２３よりも上方に位置することになる。 - 特許庁

A thrust receiving plate 20 is joined and fixed to a left end surface of a center housing 11, and a thrust plate 21 is fixedly joined to a back face of a turbine 18 so as to be opposed with a first clearance g1 to this plate, and a first thrust air bearing S1 is formed.例文帳に追加

センタハウジング１１の左端面にスラスト受板２０を接合固定し、これと第１隙間ｇ１をもって対向するように、前記タービン１８の背面にスラスト板２１を接合固定し、第１スラスト空気軸受Ｓ１を形成する。 - 特許庁

A first coupling section 6 having coupling taper faces 6a equal in size and provided uniformly in the radial direction at the outer periphery section is formed on the upper end face of a disk-like first coupling member 5 integrally formed at the lower end of a rotatable tool spindle 4.例文帳に追加

回転可能のツールスピンドル４の下端に一体に形成された円盤状の第１カップリング部材５の上端面にその外周部に半径方向に等設された等大の係合テーパ面６ａを有する第１カップリング部６を形成する。 - 特許庁

A light control device 480 for reducing a light amount in a light path is provided between a first lens array 418 and a second lens array 414 arranged to face the first lens array 418 and having a conjugation relation with a light source device 413.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１８と、この第１レンズアレイ４１８に対向配置され光源装置４１３と略共役関係にある第２レンズアレイ４１４との間に、これらの間の光路中の光量を絞る調光装置４８０を設ける。 - 特許庁

The body has a coupling surface, first surface and second surfaces near two side edges of the coupling surface, and two positioning grooves which are placed on both two sides of the body, face the first surface, and are depressed toward the second surface.例文帳に追加

本体は、結合面と、該結合面の２つの両側縁に接近して配置された第１面及び第２面と、本体の２つの両端部に配置されそして第１面に対し第２面に向かって沈下した２つの位置設定溝とを有する。 - 特許庁

The holder base has: a flat first contact surface 42a arranged surrounding the light emitting element so as to insert through the light emitting element, coming into surface contact with an abutting face; and a spherical second contact surface 42b located oppositely from the first contact surface.例文帳に追加

ホルダベースは、発光素子を挿通可能に発光素子を囲んで配設され、当接面に面接触した平坦な第１接触面４２ａと、第１接触面と反対側に位置した球面状の第２接触面４２ｂと、を有している。 - 特許庁

The outer peripheral part 33 of the first optical lens 30 and the outer peripheral part 6C of the second optical lens 6 are fastened by an adhesive 15 in such a manner the projecting part 31 of the first optical lens 30 and the projecting part 6B of the second optical lens 6 face each other.例文帳に追加

第１の光学レンズ３０の凸部３１と第２の光学レンズ６の凸部６Ｂとが対向するように、第１の光学レンズ３０の外周部３３と第２の光学レンズ６の外周部６Ｃとが接着剤１５により固着している。 - 特許庁

On the outer periphery of the first protrusion 7 on the lower face of the floor flange 4, a second protrusion 8 having a shorter downward protrusion length than the first protrusion 7 is suspended, and the diameter of the second protrusion 8 is the same size as that of a VU 100 drain pipe 6b.例文帳に追加

床フランジ４の下面の第１の突部７の外周に第１の突部７よりも下方への突出長さが短い第２の突部８を垂設すると共に第２の突部８の径をＶＵ１００用の排水管６ｂとほぼ同じサイズとする。 - 特許庁

The bottom plate 3 has a duplicate structure consisting of a first bottom plate 11 forming the bottom face of the lower part casing 6 and a second bottom plate 12 provided below the first bottom plate 11 with a clearance 13 and the clearance 13 is sealed from outside.例文帳に追加

ボトムプレート３は、下部ケーシング６の底面を形成する第一ボトムプレート１１と、第一ボトムプレート１１の下方に隙間１３を有して設けられた第二ボトムプレート１２とからなる二重構造を有し、隙間１３が外部に対して密閉されている。 - 特許庁

An electron beam passage hole of a first electrode 2 is formed in oblong shape, and the opposed face of a second electrode 3 to the first electrode 2 is provided with an electron beam passage hole 3a provided with oblong recessed slits 3a-2 on both sides of a through-hole 3a-1.例文帳に追加

第１電極２の電子ビーム通過孔を横長とし，第２電極３の第１電極２との対向面に貫通穴３ａ−１の両サイドに横長の凹状スリット３ａ−２を備えた電子ビーム通過孔３ａを有せしめた。 - 特許庁

The thrusting member 31 gives greater resistance to the sheet 100 to be guided toward the carrying belt 9 by a first guide face 24A of the first guide member 24, at its cross-direction center region 100A than at either cross-direction end 100B.例文帳に追加

押圧部材３１は、第１ガイド部材２４の第１ガイド面２４Ａによって搬送ベルト９へ向けて案内される用紙１００に対し、その幅方向中央領域１００Ａに、幅方向両端部１００Ｂ側よりも大きな抵抗を与える。 - 特許庁

A plurality of first protrusions 82a are projectingly provided on the end face of the first holding portion 82 separating from the performance control board 43, and a plurality of second protrusions 83a are also projectingly provided on the end separating from the performance display control board 43 of the second holding portion 83.例文帳に追加

第１保持部８２の演出表示制御基板４３から離間する端面に複数の第１突起８２ａが突設され、第２保持部８３の演出表示制御基板４３から離間する端面に複数の第２突起８３ａが突設される。 - 特許庁

The printing method comprises a first step (S100) of writing image files into the medium, and a second step (S110-S230) of acquiring one or more image files written in the first step from the medium and printing an image based on the acquired image files to a label face.例文帳に追加

メディアに画像ファイルを書き込む第１のステップ（Ｓ１００）と、第１のステップで書き込まれた画像ファイルをメディアから１以上取得し、該取得した画像ファイルに基づく画像をラベル面に印刷する第２のステップ（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）とを備えた。 - 特許庁

An ink ejection face of the recording head having the first and second recording element arrays is capped by means of the single member, the inner section of the member is sucked to recover the ink ejection performance of the first and second recording element arrays, thereby carrying out the sucking for recovery.例文帳に追加

即ち、記録ヘッドの第１と第２の記録要素列とが備えられたインク吐出面を１つの部材によりキャップし、その部材内を吸引して第１と第２の記録要素列のインク吐出性能を回復させる吸引回復を実行する。 - 特許庁

The conductive board has a first conductive layer formed in a mesh form and a second conductive layer structured of conductive resin covering the first conductive layer laminated in that order at least on one face of the board.例文帳に追加

本発明の導電性基板は、基板の少なくとも片面に、網目状に形成された第１導電層と、第１導電層を覆う導電性樹脂で構成された第２導電層とがこの順に積層されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Also, the IC card reader 1 is incorporated with a reader device 14 for reading first information stored in the IC tag from the IC tag by radio at the center of the time display part 10, and the first information is read through the time display face 10a.例文帳に追加

また、ＩＣタグリーダ１は、時刻表示部１０の中央に、ＩＣタグから、ＩＣタグに記憶された第１情報を無線により読み取るリード装置１４が内蔵されており、第１情報は、時刻表示面１０ａを介して読み取られる。 - 特許庁

In the case of displaying the cut face set within the three-dimensional space V, as the tomographic image, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed, and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

The bonding wire 50 is provided with a first terminal 52 connected to the main face 5a of the vibrator 5, a second terminal 54 connected to the electrode terminal 60, and a curved part 56 formed between the first terminal 52 and the second terminal 54.例文帳に追加

ボンディングワイヤ５０が、振動子５の主面５ａに接続する第一の末端５２と、電極端子６０に接続する第二の末端５４と、第一の末端５２と第二の末端５４の間に設けられた湾曲部５６とを備えている。 - 特許庁