「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical device capable of obtaining a solid sealing structure easily by pasting first and second substrates and easy to manufacture even in the case a light delivering face is formed in various shapes including for example a curved face or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

第１と第２の基板を貼り合わせることで固体封止構造を容易に得ることができると共に、光導出面を例えば曲面などを含む多様な形態にする場合においても製造が容易な光デバイスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first side face panel 2 and the second side face panel 2 each formed by coupling upper transverse frame members 7 with lower transverse frame members 8 through vertical members 9, and the undersurfaces of the two panels 2 and 3 are coupled together by a lower coupling 4 and fixed.例文帳に追加

上横枠材（７）と下横枠材（８）とを縦材（９）で連結してなる第一側面パネル（２）及び第二側面パネル（２）を所定間隔をあけて対向して配置し、両側面パネル（２、３）の下面同士を下連結材（４）で互いに連結して固定する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of shortening time for delivering and receiving a workpiece between spindles and improving moving speed of a second spindle in the Z axial direction by making Z axial feeding mechanisms against a first spindle and the second spindle arranged face to face optimum.例文帳に追加

対向配置された第１スピンドルおよび第２スピンドルに対するＺ軸送り機構を適正化して、スピンドル間でのワークの受け渡し時間の短縮や、第２スピンドルのＺ軸方向への移動速度の向上を図ることができる工作機械を提供すること。 - 特許庁

The hologram screen 1 consists of a hologram film 2 having a function to diffract the imaging light projected from a projecting device and of a first transparent member 31 and a second transparent member 32 which hold the hologram film 2 as covering the top face 21 and the rear face 22, respectively.例文帳に追加

投影装置から投影された映像光を回折させる機能を有するホログラムフィルム２と，ホログラムフィルム２を，表側面２１と裏側面２２とから覆うように挟持する第１透明部３１材及び第２透明部材３２とからなるホログラムスクリーン１。 - 特許庁

A plurality of holes are arranged on an inclined face 20 of a second intake port cover 13 to make a fourth intake port 16, and a standing wall 18 rising upward, so formed that it may become higher than an upper edge of the inclined face 20 at the time of mounting the second intake port cover 13, is provided on a first intake port cover 12 between the inclines face 20 and a cooling fan 9.例文帳に追加

第２吸気口カバー１３の傾斜面２０に複数の穴を設け、第４の吸気口１６とし、第１吸気口カバー１２に、傾斜面２０と冷却ファン９との間に、上方に立ち上がり、第２吸気口カバー１３装着時に傾斜面２０の上端よりも高くなるように形成された立壁１８を設ける。 - 特許庁

The stopper part 45 is provided at a position not overlapping with the limit plate part 47 in the attachment face direction, and in an area separating from the stopper part 45 in a direction opposite to the guide direction within the bracket attachment face 35, the limit plate part 47 extends from a first side part of the guide wall parts 46 in both directions perpendicular to the outer wall face 48 of the guide wall parts 46.例文帳に追加

ストッパ部４５は、取付面方向から見て制限板部４７と重ならない位置に設けられ、ブラケット取付面３５のうち、ガイド方向と逆向きにストッパ部４５から離間した領域において、制限板部４７がガイド壁部４６の外壁面４８と直交する両側方向にガイド壁部４６の第１側部から延設されている。 - 特許庁

This acceleration value and voltage measuring device has a conductive plate on the upper face of a first insulating layer, a second insulating layer which is the second insulating layer on the upper face of the conductive plate and in which the upper face of the plate is exposed to the opening of the second insulating layer, conductive nanotubes that are bridged over the opening, and conductive contacts to the nanotubes.例文帳に追加

加速度および電圧測定装置は、第１の絶縁層の上面の導電性プレートと、前記導電性プレートの上面の第２の絶縁層であり、前記プレートの上面は、第２の絶縁層の開口に露出する、第２の絶縁層と、開口に掛けわたされた導電性ナノチューブと、前記ナノチューブへの導電性コンタクトとを有する。 - 特許庁

A first brightness value of a portion corresponding to the face of a driver projected to a photograph image and a second brightness value of a portion corresponding to a background portion at a rear side of the driver projected to the photograph image are detected based on the photograph image photographed by a face-directed camera for photographing the face of the driver sitting on a vehicle seat respectively.例文帳に追加

車両シートに着座する運転者の顔を撮影する顔向きカメラにより撮影された撮像画像に基づいて、その撮像画像に写し出される運転者の顔面に対応する部分の第１輝度値と、その撮像画像に写し出される運転者後方の背景部位に対応する部分の第２輝度値と、をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The device is moved parallel to the discharge face of the head to scrape the coating material adhering on the discharge face of the head by the first scraper and to scrape the coating material moving to a side face of the head while scraping the coating material by a second coating head, and the coating material is sucked by vacuum and collected through the coating material sucking hole.例文帳に追加

この装置を塗工ヘッドの吐出面に対して平行に移動させ、第１のスクレーパにより塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取ると共に塗工材の掻き取り中に塗工ヘッドの側面に移動した塗工材を第２の塗工ヘッドで掻き取り、塗工材吸引孔から塗工材を真空吸引して回収する。 - 特許庁

In capturing lint present in a circulation air passage by a lint filter, a lint capturing face of the lint filter is disposed on an upstream side to face a side of an exit of a drying chamber, air passage switching means is placed in a first state, and blowing means is driven so that lint flowing through the circulation air passage may be captured with the lint capturing face.例文帳に追加

リントフィルタにより循環風路内のリントを捕獲するときには、リントフィルタにおけるリント捕獲面を上流側にして乾燥室の出口側に臨ませ、かつ、風路切り替え手段を第１の状態とした状態で、送風手段を駆動することに基づき循環風路内を流れるリントをリント捕獲面にて捕獲する。 - 特許庁

A second refraction index film 150a having a second refraction index lower than the first refraction index is formed along an upper face and a lateral face of each of the transfer electrodes and an upper face of a part between the adjacent transfer electrodes in the gate insulating film, and a third refraction index film 160a having a third refraction index lower than the second refraction index is formed at least in a part between the adjacent transfer electrodes.例文帳に追加

各転送電極の上面および側面と、ゲート絶縁膜における、隣り合う転送電極の間の部分の上面とに沿って、第一の屈折率より低い第二屈折率膜１５０ａを形成し、少なくとも隣り合う転送電極の間の部分に第二の屈折率より低い第三屈折率膜１６０ａを形成する。 - 特許庁

When a new tape cartridge 20 thicker than the current tape cartridge 10 is inserted, the first and second lock mechanisms 80 and 90 are unlocked respectively to displace upward the cartridge top face pressing plate member 60, and the new tape cartridge 20 has a top face 20a pressed by the upward displaced cartridge top face pressing plate member 60 and is stored.例文帳に追加

現行テープカートリッジ１０よりも厚い新型テープカートリッジ２０が挿入されると、第１、第２のロック機構８０、９０のロックが共に解除され、カートリッジ上面押え板部材６０が上方に変位し、新型テープカートリッジ２０は上方に変位したカートリッジ上面押え板部材６０によって上面２０ａを押さえられて収容される。 - 特許庁

First, the bottom edge of the right side face 17 of the tape printer 3 is inserted into the near side of an engagement part 53 from the front upward direction of the charger 2, holding the topside 4 and the downside of the tape printer 3, so that the right side face 17 may be in front direction, with the front side face 21 of the tape printer 3 downward.例文帳に追加

先ず、テープ印字装置３の前側側面部２１を下側にして、右側面部１７が前側方向になるように、該テープ印字装置３の上面部４と底面部を手に持って、充電器２の前側斜め上方向から該テープ印字装置３の右側面部１７の下端縁部を嵌合部５３の手前側部分に嵌入させる。 - 特許庁

The passage management device 150 inputs an image including at least the face of a person who passes through a first place in a specific area, detects a face image from the input image, extracts facial feature information from the detected face image, stores the facial feature information, and sorts the stored facial feature information.例文帳に追加

通行管理装置１５０は、特定エリアの第１の場所を通過する人物の少なくとも顔を含む画像を入力し、前記入力された画像から顔画像を検出し、前記検出した顔画像から顔特徴情報を抽出し、前記顔特徴情報を記憶し、前記記憶されている顔特徴情報を選別する。 - 特許庁

A first following face in the bending direction of a segment 33 is made at a slot opening forming part 36 provided at the end face of the stator iron core 32, and a second profiling face in the bending direction of the segment 33 is made in a skewer-shaped bending member 208 inserted between each segment 33 and the next, adjoining each other in the circumferential direction.例文帳に追加

固定子鉄心３２の端面に設けられたスロット開口形成部３６には、セグメント３３の曲げ方向に沿った第１のならい面が形成され、周方向に隣接する各セグメント３３の間に挿入された串状の曲げ部材２０８には、セグメント３３の曲げ方向に沿った第２のならい面が形成されている。 - 特許庁

The holding layer 26 is charged in a gap formed between a face of the display substrate 20 facing the rear substrate 22 and an end face of the gap member 24 at a side facing the display substrate 20, and is formed in continuation so as to surround the first section 24A from an end face of the gap member 24 facing the display substrate 20.例文帳に追加

この保持層２６は、表示基板２０における背面基板２２と向かい合う側の面と間隙部材２４における表示基板２０に向かい合う側の端面との隙間に充填されると共に、該間隙部材２４の表示基板２０に向かい合う端面から第１部位２４Ａを包含するように連続して設けられている。 - 特許庁

Input connectors 1a and 1b are attached to a first side face of the shield case 9, and an output connector 7a for outputting an RF signal distributed by the distributor 3a is attached to a second side face, and an output connector 7b for outputting an RF signal distributed by the distributor 3b is connected to a third side face.例文帳に追加

シールドケース９の第１側面に入力コネクタ１ａ、１ｂが取付けられ、第２側面には、分配器３ａによって分配されたＲＦ信号を出力する出力コネクタ７ａが取付けられ、第３側面には、分配器３ｂによって分配されたＲＦ信号を出力する出力コネクタ７ｂが取付けられている。 - 特許庁

A sheet sealing apparatus 50 is equipped with: a first tool 51 having a mount face 62 to mount a liquid crystal cell LC prepared by fixing a pair of substrates with a sealing material; and a second tool 52 having a cover sheet 64 to cover the liquid crystal cell LC mounted on the mount face 62 and pressurizing the liquid crystal cell LC between the mount face 62 and the cover sheet 64.例文帳に追加

枚葉封着装置５０は、一対の基板をシール材により固定して形成された液晶セルＬＣが載置される載置面６２を有する第１冶具５１と、載置面６２に載置された液晶セルＬＣを被覆する被覆シート６４を有し載置面６２と被覆シート６４との間で液晶セルＬＣを加圧する第２冶具５２と、を備えている。 - 特許庁

To liquid-tightly seal a flexible sealing lid and a cup-shaped container and to surely fix a fixed damping plate in a liquid-in mounting device comprising a movable damping plate fixed to the lower end of a stud, slidably kept into contact with the inner peripheral face of the cup-shaped container at its outer peripheral face, and provided with at least one first liquid channel on its outer peripheral face.例文帳に追加

スタッドの下端に固着し、外周面がカップ状容器の内周面に摺動自在に接し、かつ、その外周面に少なくとも１本の第１液流路を設けた可動減衰板を備えた液体封入式マウント装置において、可撓性密封蓋とカップ状容器を液密にシールし、かつ、固定減衰板を確実に固定することである。 - 特許庁

Light emitted from the high-pressure discharge lamp 11 starting with generation of high-voltage startup pulse is made reflected at a first focus F1 through a reflector 17, and, with a second focus F2 converging the light reflected from the reflector 17 as a converging face, the converged light is guided from an irradiation face on a converging face of optical fiber 26.例文帳に追加

高電圧の起動パルスを発生させて始動する高圧放電ランプ１１から放射される光を第１焦点Ｆ１でリフレクター１７を介して反射させ、リフレクター１７から反射させた光を集光する第２焦点Ｆ２を集光面とし、集光された光を光ファイバー２６の集光面に出射面から導出させる。 - 特許庁

The control lever is provided with: an external face 26 with which the fingertip is brought into contact; a plurality of first ribs 27 projected from the external face, extended in a direction crossing the slide direction of the control lever, and spaced at intervals in the slide direction; and at least one second rib 28 projected from the external face and extended in the slide direction of the control lever.例文帳に追加

操作レバーは、指先が接する外面２６と、外面から突出し、操作レバーのスライド方向とは交差する方向に延びるとともに、このスライド方向に間隔を存して配置された複数の第１のリブ２７と、外面から突出し、操作レバーのスライド方向に延びる少なくとも１つの第２のリブ２８とを有している。 - 特許庁

The convex part of corrugated part for the engagement is arranged on the pinion cylinder, while the concave part 12b is arranged on the spool and the first inclination face 14 that gradually approaches the pinion cylinder side toward the positive rotation direction of the spool, the edge flat face 15 and the second inclination face 16 that gradually approaches the spool side are formed continuously.例文帳に追加

係合凹凸部の係合凸部をピニオン筒に設け、係合凹凸部の係合凹部（１２ｂ）をスプールに設け、係合凹部（１２ｂ）のピニオン筒側端面にスプールの正回転方向（ａ）に向けて漸次ピニオン筒側に近づく第１の傾斜面（１４）と、端平面（１５）と、漸次スプール側に近づく第２の傾斜面（１６）を連続形成する。 - 特許庁

The outer face electrode fluorescent lamp 10 is configured by forming a phosphor film 2 at an inner periphery face of a glass tube 1 with both ends sealed, sealing a discharge medium 3 in an inner space of the glass tube, and forming a first and a second surface electrodes 14, 15 by alternately winding linear conductors spirally on an outer periphery face of the glass tube.例文帳に追加

この発明の外面電極蛍光ランプ１０は、両管端が封止されたガラス管１の内周面に蛍光体膜２を形成し、当該ガラス管の内部空間に放電媒体３を封入し、ガラス管の外周面にそれぞれ線状導電体を交互に螺旋状に巻き付けて第１と第２の外面電極１４，１５を形成したものである。 - 特許庁

The lens 9 provided on the lens driving device includes: a tongue-like projecting section 23 which projects from the external peripheral face 9a of the lens 9 in a direction perpendicular to an optical axis; and a first striking portion 24 located on the peripheral face 9a of the lens 9 on the basal end side of the projecting portion 23 and having an arcuate face around an optical axis.例文帳に追加

レンズ駆動装置に設けられたレンズ９は、光軸に対して直交する方向にレンズ９の外周面９ａから突出する舌片状の突起部２３と、突起部２３の基端側でレンズ９の外周面９ａ上に位置すると共に光軸を中心とした円弧面をなす第１の突き当て部２４とを有する。 - 特許庁

In the mounting structure for the photovoltaic element which possesses a photovoltaic element, having an electrode at a non-light-receiving face and a metal body for extracting the power generated by that photovoltaic element from/that photovoltaic element, that photovoltaic element is mounted on the first face of that metal body, and electrically insulated junction material is jointed to the second face.例文帳に追加

非受光面に電極を有する光起電力素子と、該光起電力素子によって起電された電力を該光起電力素子外に取出す為の金属体を具備する光起電力素子の実装構造において、該金属体の第一面に該光起電力素子が実装されており、第二面には電気絶縁性接合材が接合する。 - 特許庁

The coating apparatus 1 comprises a first annular air jetting port 44 surrounding the rotary atomizing head 22, a second annular air jetting port 45 surrounding the first air jetting port 44 and positioned rearward of the first air jetting port 44 in the coat-spraying direction and an inclined face 46 extended from the second air jetting port 45 to the first air jetting port 44.例文帳に追加

この塗装装置１は、回転霧化頭２２を囲繞して形成された環状の第１エア噴出口４４と、第１エア噴出口４４を囲繞して形成されかつ塗料の噴霧方向に対して第１エア噴出口４４よりも後方側に位置する環状の第２エア噴出口４５と、第２エア噴出口４５から第１エア噴出口４４に至る傾斜面４６と、を備える。 - 特許庁

Further, the porous oxide semiconductor layer is installed in a position excluding a metal wiring 14 formed on a first substrate 11 constituting the first electrode, and the first electrode has a region α arranged with the metal wiring protruded to the outer face side of the first electrode compared with a region β arranged mainly with the porous oxide semiconductor layer.例文帳に追加

さらに、前記多孔質酸化物半導体層は主に、前記第一電極を構成する第一基材１１上に形成された金属配線１４を除く位置に設けられており、前記第一電極は、前記金属配線の配された領域αが、前記多孔質酸化物半導体層が主に配された領域βに比べて、当該第一電極の外面側に突出している。 - 特許庁

The light emitting diode includes a semiconductor substrate; first and second semiconductor projections which are arranged to face each other on the top of the semiconductor substrate; a semiconductor nanowire suspended between the first and the second semiconductor projections; and first and second electrodes which are formed on the top of the first and second semiconductor projections, respectively.例文帳に追加

半導体基板と、半導体基板の上面で互いに対向して配置された第１及び第２半導体突出部と、第１半導体突出部と第２半導体突出部との間に懸架された半導体ナノワイヤーと、第１及び第２半導体突出部の上面にそれぞれ形成された第１及び第２電極と、を備えることを特徴とする発光ダイオードである。 - 特許庁

The heater includes a first heat equalizing plate having a wafer placing surface, a second heat equalizing plate supporting the first heat equalizing plate, and a resistive heating element between the first heat equalizing plate and the second heat equalizing plate, and is structured by integrating the resistive heating element with an opposite face from the wafer placing surface of the first heat equalizing plate by an insulation adhesive layer.例文帳に追加

本発明の加熱ヒータは、ウェハ載置面を有する第１の均熱板と、この第１の均熱板を支持する第２の均熱板と、第１の均熱板と第２の均熱板の間に抵抗発熱体を有し、この抵抗発熱体を第１の均熱板のウェハ載置面とは反対側の面に絶縁性の接着層によって一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

The device comprises a turn table having a face mounting the disk and being movable around a rotating axis, a disk retaining mechanism having a first state retaining the disk rotatable around the rotating axis and a second state being different from the first state, and a moving mechanism moving a first contact member and the turntable relatively to the first contact member.例文帳に追加

ディスクを置くための面を有し、回転軸の周りに回転可能なターンテーブルと、ディスクが回転軸の周りに回転可能なようにディスクをターンテーブルの上に保持する第１の状態と、第１の状態とは異なる第２の状態とを有するディスク保持機構と、第１の当接部材と、第１の当接部材に対してターンテーブルを相対的に移動させる移動機構と、を備えるディスク装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device 1 comprises a step of mounting of a second semiconductor substrate 30 having a second through electrode 40 on the first semiconductor substrate 10 having a first through electrode 20, and connecting the first surface 22 of the first through electrode 20 and the second surface 42 of the second through electrode 40 face each other through a conductive member 50 electrically.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法は、第１の貫通電極２０を有する第１の半導体基板１０に、第２の貫通電極４０を有する第２の半導体基板３０を搭載して、第１の貫通電極２０の第１の面２２と第２の貫通電極４０の第２の面４２とを導電部材５０を介して対向させて電気的に接続することを含む。 - 特許庁

The mounting face is provided with a first region having a conducting part, to which the terminal of the electronic component is electrically connected, and colored with a first color; and a second region provided at a position partially visible from the vent hole, colored with a second color with a resolution lower than that of the first color, and adjacent to the first region.例文帳に追加

前記実装面に、前記電子部品の前記端子が電気的に接続された導電部を有するとともに第１の色に着色された第１の領域と、一部が前記通気口から視認可能な位置に設けられるとともに前記第１の色よりも解像性が低い第２の色に着色され、前記第１の領域に隣接した第２の領域と、が設けられる。 - 特許庁

A two-step seesaw switch 1 comprises a first switch 66 mounted on a first flexible circuit board 60 arranged at lower face of a key top 80, a second switch 26 arranged on a second flexible circuit board 20 at the position facing the first switch 66, and an operation member 40 arranged between the first and the second flexible circuit boards 60, 20.例文帳に追加

キートップ８０の下面に設置された第一のフレキシブル回路基板６０に設けた第一のスイッチ６６と、取付部材１０上に取り付けた第二のフレキシブル回路基板２０の第一のスイッチ６６に対向する位置に設置された第二のスイッチ２６と、第一、第二のフレキシブル回路基板２０の間に設置される作動部材４０とを具備する二段シーソースイッチ１である。 - 特許庁

At this time, the tips where the first metallic conductor and the second metallic conductor face is separated from the first metal wiring and the second metal wiring and located so that the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metal wiring and the coupling capacitance between the second metallic conductor and the first metal wiring become sufficiently smaller than the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metallic conductor.例文帳に追加

このとき、第１の金属導体と第２の金属配線との間の結合容量及び第２の金属導体と第１の金属配線との間の結合容量が、第１の金属導体と第２の金属導体との間の結合容量より十分小さくなるように、第１の金属導体及び第２の金属導体の対向する先端を、第１の金属配線及び第２の金属配線から離間して配置する。 - 特許庁

This method for connecting circuit terminals is to arrange a first circuit material having a first connecting terminal and a second circuit material having a second connecting terminal to face the first connecting terminal to the second terminal, put the aforesaid anisotropically conductive adhesive composition between the oppositely arranged aforesaid first connecting terminal and the second connecting terminal and electrically connect the oppositely arranged aforesaid first terminal with the second connecting terminal by heating under pressure.例文帳に追加

第一の接続端子を有する第一の回路部材と、第二の接続端子を有する第二の回路部材とを、第一の接続端子と第二の接続端子を対向して配置し、前記対向配置した第一の接続端子と第二の接続端子の間に上記の異方導電性接着剤組成物を介在させ、加熱加圧して前記対向配置した第一の接続端子と第二の接続端子を電気的に接続させる回路端子の接続方法。 - 特許庁

The secondary battery comprises a bare cell including an electrode assembly disposed in a can and an electrode terminal, a protection circuit module including a first circuit board arranged above the bare cell, a first flat lead plate which couples the bare cell electrically to the bottom face of the first circuit board, and an upper lead plate penetrating the first circuit board which couples the electrode terminal to the upper surface of the first circuit board electrically.例文帳に追加

本発明は、カンの内部に位置する電極組立体および電極端子を含むベアセル、前記ベアセルの上部に配置される第１回路基板を含む保護回路モジュール、前記ベアセルを前記第１回路基板の底面に電気的に連結する第１平坦なリードプレート、および前記電極端子を前記第１回路基板の上面に電気的に連結する前記第１回路基板を貫通する上部リードプレートからなる。 - 特許庁

First reinforcement ribs 82 and 83 arranged on a plane orthogonal to an axis of the rocker shaft 56 are integrally disposed in a protruding condition on a side face of rocker shaft support portions 76 and 77 opposite to the camshaft 54.例文帳に追加

ロッカシャフト支持部７６，７７のカムシャフト５４とは反対側の側面に、ロッカシャフト５６の軸線に直交する平面に配置される第１補強リブ８２，８３）が一体に突設される。 - 特許庁

A spherical measurement piece of a probe of an on-machine measurement instrument is relatively moved toward an end face of the workpiece from the top of the machining surface of the workpiece along the first line parallel to the two lines.例文帳に追加

前記２つの線と平行な第１の線に沿ってワークの加工面上から機上計測装置のプローブの球型測定子をワーク端面に向かって相対移動させる。 - 特許庁

The resin layer 30 is formed such that an end part 34 forming the second opening 32 on the surface on the passivation film 20 side avoids the inner side face 24 of the first opening 22.例文帳に追加

樹脂層３０は、パッシベーション膜２０側の面における第２の開口３２を形成する端部３４が第１の開口３２の内側面２４を避けるように形成されてなる。 - 特許庁

A processor 50 is connected capably of operation to a scanner 10, and processes the image data of the first face by making use of the product data(PD), and improves the quality of image output.例文帳に追加

処理装置５０は、走査装置１０に動作可能に接続され、製品データ（ＰＤ）を利用して第１の面の画像データを処理して、画像出力の品質を向上する。 - 特許庁

The face surface including the pupils are irradiated with two kinds of light sources from a camera means side: a first illumination light source for capturing bright pupils and a second illumination light source for capturing dark pupils.例文帳に追加

カメラ手段側から明瞳孔獲得用の第１の照明光源と暗瞳孔獲得用の第２の照明光源の２種類の光源により、瞳孔を含む顔面を照射する。 - 特許庁

A first and a second communicating holes 6, 8 are provided at a front end of a bottom wall and a top end of a rear-face wall of the lamp main body, respectively.例文帳に追加

前記灯器本体１の底壁の前端部と、同じく背面壁の上端部のそれぞれに前記バルブ室３の内外を連通する第一、第二の連通孔６，８を設ける。 - 特許庁

A second hole 51 is bored on an external surface which does not face the external surface 21 and connects with the first hole 41 in a dielectric base body 1 and has a second inner conductor 81 inside.例文帳に追加

第２の孔５１は、外面２１と対向していない外面に開口し、誘電体基体１の内部で第１の孔４１に連なり、内部に第２の内導体８１を備える。 - 特許庁

A through hole 4b through which a finger can be inserted is formed in the grip member 4, the through hole 4b projects from the front face side wall portion 3a in the first position of the grip member 4.例文帳に追加

把持部材４には指を挿通可能な貫通穴４ｂが形成され、貫通穴４ｂは、把持部材４が第１の位置においては正面側壁部３ａより突出する。 - 特許庁

The invention relates to the multifunctional belt buckle having a dent 21 formed in an end face on the belt buckle 2, and a first surface 22 and a second surface 23 different in height which are formed in the dent.例文帳に追加

本発明は、ベルト・バックル２上の端面に窪み２１を形成し、前記窪みに異なる高さの第１面２２と第２面２３を形成している、多機能型ベルト・バックルに関する。 - 特許庁