「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The first circuit board 11 and the second circuit board 12 are disposed in this order in the direction nearly perpendicular to a reference face 5g so that they are nearly parallel with the reference face 5g, and are electrically connected to each other by the connection board 13.例文帳に追加

そして、前記第１の回路基板１１と前記第２の回路基板１２は前記基準面５ｇと略平行となるよう前記基準面５ｇと略垂直となる方向へ順次配置され、接続基板１３によって電気的に接続されている。 - 特許庁

In the pole-type antenna system provided with a cylinder (11) on the circumferential face of which an antenna pattern and a phase shifter pattern are formed, and a first annular cushion member (51), wound on a tip part of the outer circumferential face of the cylinder (11), adjusts the antenna frequency characteristic of the pole-type antenna system.例文帳に追加

周面にアンテナパターンとフェーズシフタパターンとが形成された筒体（１１）を備えたポール型アンテナ装置に於いて、筒体（１１）の外周面の先端部に巻かれた第１の環状クッション材（５１）は、ポール型アンテナ装置のアンテナ周波数特性を調整する。 - 特許庁

A titanium silicide layer 21c is formed on an upper face 13a of a gate electrode 13 in such a state that the top parts 33a and 33b of the first parts 31a and 31b of the sidewalls 41a and 41b are located at a position lower than the upper face 13a of the gate electrode 13.例文帳に追加

サイドウォール４１ａ、４１ｂの第１部分３１ａ、３１ｂの頂部３３ａ、３３ｂを、ゲート電極１３の上面１３ａより低い位置にした状態で、ゲート電極１３の上面１３ａにチタンシリサイド層２１ｃを形成している。 - 特許庁

A passage portion 130 as part of the second draining passage 129 is formed by a groove 131 provided in a deck face 17b of the cylinder block 17 with one end communicated with the first draining passage 128, and the cylinder head 18 joined to the deck face 17b.例文帳に追加

第２水抜き通路１２９の一部を構成する通路部分１３０が、第１水抜き通路１２８に一端を通じさせてシリンダブロック１７のデッキ面１７ｂに設けられる溝１３１と、デッキ面１７ｂに結合されるシリンダヘッド１８とで形成される。 - 特許庁

The auxiliary plate 7 is operated to a second position by being pushed up by the abutting member 7B when the abutting member 7B abuts to the slope plate upper face 4B and operated to a first position by its own weight when the abutting member 7B separates from the slope plate upper face 4B.例文帳に追加

補助板７は当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと当接することで当接部材７Ｂにより押し上げられて第２位置へ作動すると共に当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと離脱することで自重により第１位置へ作動する。 - 特許庁

A spacer is composed of a first cam 11 with a cam face 14 and a second cam 21 with a cam face 21, where the cams 11 and 21 are made to pivot relatively making their cam faces 14 and 23 bear against each other, by which the cams 11 and 21 can be changed in overall length.例文帳に追加

カム面１４を有する第１カム１１と、カム面２３を有する第２カム２１とからなり、カム面１４，２３同士を当接させ、両カム１１，２１を相対的に回動させることにより、両カム１１，２１の全長を変化できるようにした。 - 特許庁

At the valve body 60, there are arranged a first guide flange 65 which is slidably connected to the upstream-side passage wall face 47 and has an opening hole 66, and a second guide flange 67 which is slidably connected to the downstream-side passage wall face 49 and has an opening hole 68.例文帳に追加

バルブ体６０には、上流側の通路壁面４７に摺動接触しかつ開口孔６６を有する第１ガイドフランジ６５と、下流側の通路壁面４９に摺動接触しかつ開口孔６８を有する第２ガイドフランジ６７とが設けられる。 - 特許庁

The second printed circuit board 3 has a second connection pad 17 arranged on one face thereof at a position corresponding to the first connection pad 13 and a position confirmation pad 19 on the other face 15b at a position corresponding to the second connection pad 17.例文帳に追加

第２のプリント配線板３は、一方の面上の第１の接続パッド１３と相対する位置に設けられた第２の接続パッド１７と、他方の面１５ｂ上に該第２の接続パッド１７の位置に対応して設けられた位置確認パッド１９とを備えている。 - 特許庁

In the airbag body 34, a second accumulated part 56 is formed in which a face opposing part 45 is positioned so as to overlap the first accumulated part 55 and which is folded so that inflation gas G introduced from the gas inlet port 31 directly flows in to the face opposing part 45.例文帳に追加

エアバッグ本体部34に、第１の集積部55上に重ねて顔面対向部45を位置させるとともにガス導入口31から導入した膨張ガスＧが顔面対向部45に直接流入するように折り畳んだ第２の集積部56を形成する。 - 特許庁

A half-wave retardation film 30 consisting of a uniaxially stretched single-layer polycarbonate film is joined with a photosetting adhesive 4 between the inclined end face 11 of the first light transmitting base material 10 and the inclined end face 21 of the second light transmitting base material 20.例文帳に追加

第１の透光性基材１０の傾斜端面１１と第２の透光性基材２０の傾斜端面２１との間には、一軸延伸された単層のポリカーボネートフィルムからなるλ／２位相差フィルム３０が光硬化性の接着剤４で接合されている。 - 特許庁

The paper-made outer box has weakening lines 4 which can divide the rectangular parallelepiped paper-made outer box 110 including a front face 110a and a back face 110b into two, a first half and a second half, and by dividing the box into two parts by the weakening lines 4, a retort pouch being the content can be taken out.例文帳に追加

正面１１０ａ及び背面１１０ｂを含む直方体の紙製の外装箱１１０を第１、第２のハーフに二分割することのできる弱化線４を有し、弱化線４によって２分割して中身のレトルトパウチを取り出すことができる。 - 特許庁

In a first process, a cable a is sandwiched by a clamper 1 from the thickness direction, and at that time, the length direction of the cable a crosses the cable protrusion face 6 of the clamper 1, then one end in the length direction of the cable a is put into a state protruded from the cable protrusion face 6.例文帳に追加

第１工程では、ケーブルａを厚み方向からクランパ１で挟み込み、このときにケーブルａの長さ方向がクランパ１のケーブル突出面６と交差し、かつ、ケーブルａの長さ方向の一端をケーブル突出面６から突出した状態とする。 - 特許庁

The globe 41 is made of a transparent plastic, and when the base 46 is at the lowest part, a plurality of first micro prisms 53 are provided at the outer face of the upper part of the globe 41 than the LED 42 and a plurality of second micro prisms 54 are provided at the inner face of the lower part of the globe 41.例文帳に追加

グローブ４１は透明プラスチックからなり、口金４６を最下部としたとき、ＬＥＤ４２よりもグローブ４１上部の外面に第１の複数の微小プリズム５３を備え、グローブ４１下部の内面に第２の複数の微小プリズム５４を備えている。 - 特許庁

In addition, a part of the inner wall face of the cavity 11 is constituted, and first, second and third heat transmission bodies 17, 18, 19 whose ends 17D, 18D, 19D come into contact with the die attach layer 15 and in which the other ends 17U, 18U, 19U extend up to a substrate main face 2 are provided.例文帳に追加

また、キャビティ１１の内壁面の一部を構成し、一方の端部１７Ｄ，１８Ｄ，１９Ｄがダイアタッチ層１５に接触し、他方の端部１７Ｕ，１８Ｕ，１９Ｕが基板主面２まで延びる第１，第２，第３伝熱体１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

With the tapered face 14b of a first optical component 11 brought into contact with the contact face 15b of a second optical component 15, and with the optical axes of these components 11, 15 aligned, the parts in contact are fixedly welded in this method for correcting optical axes of an optical module.例文帳に追加

テーパ面14ｂを有する第１の光部品11に、当接面15ｂを有する第２の光部品15を当接面15ｂをテーパ面14ｂに当接させ、光部品11，15を光軸を調整した状態で当接部を溶接固定した光モジュールの光軸修正方法。 - 特許庁

The double-sided pressure-sensitive adhesive sheet 10 includes a transparent conductive base material 11, a first pressure-sensitive adhesive layer 12 provided on one face of the transparent conductive base material 11, and a second pressure-sensitive adhesive layer 13 provided on the other face of the transparent conductive base material 11.例文帳に追加

本発明の両面粘着シート１０は、透明導電基材１１と、透明導電基材１１の一方の面に設けられた第１の粘着剤層１２と、透明導電基材１１の他方の面に設けられた第２の粘着剤層１３とを備える。 - 特許庁

A first bent part FPC 3 which is bent in a Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in an X direction, and a second bent part FPC 4 which is bent in the Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in a Y direction are provided on a flexible board FPC.例文帳に追加

フレキシブル基板ＦＰＣに、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＸ方向に対面した第１の撓み部ＦＰＣ３と、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＹ方向に対面した第２の撓み部ＦＰＣ４とを設ける。 - 特許庁

The upper end of the third cutting edge 13 is located below a tangent L which connects the outer peripheral face of the first cutting edge 11 and the outer peripheral face of the second cutting edge 12 and the upper end of the third cutting edge 13 is made to project beyond the upper end of the second cutting edge 12.例文帳に追加

第３切断刃１３の上端を、第１切断刃１１の外周面と第２切断刃１２の外周面を結ぶ接線Ｌより下方に位置させ、かつ、第３切断刃１３の上端を、第２切断刃１２の上端より上方へ突出させる。 - 特許庁

The photodetectors (58, 60, 72, 75) are embedded in the layer at a position adjoining the second side face, and a plurality of emitters (11, 101-106) are arranged so as to make the light couple with the layer of a material at the critical angle or smaller of the layer from the first end face.例文帳に追加

一実施形態において、フォトディテクタ(58,60,72,75)は第２の側面に隣接する位置で前記層に埋め込まれ、複数の発光体(11,101-106)が第１の端面から前記材料の層の臨界角以下の角度で前記材料の層に光を結合させるように配置される。 - 特許庁

The first medium supporting member 41 is arranged in an inclined state so that a holding face 41c of the recording medium S on the downstream side in the carrying-out direction of the recording medium S is at the position higher than that of the holding face 41c on the upstream side in the carrying-out direction.例文帳に追加

第１の媒体支持部材４１は、記録媒体Ｓの搬出方向下流側における記録媒体Ｓの保持面４１ｃが搬出方向上流側における保持面４１ｃよりも高い位置となるように傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

The reflecting face 17 and the first emitting face 18a of the optical part 15 are formed of aspheric faces asymmetric in an X-axis direction and a Y-axis direction orthogonal to a light axis O, and the light distribution characteristics of a light beam are made different in the X-axis direction and the Y-axis direction.例文帳に追加

光学部品１５の反射面１７及び第１の出射面１８ａを光軸Ｏに直交するＸ軸方向とＹ軸方向とで非対称な非球面で形成し、Ｘ軸方向とＹ軸方向とで光線の配光特性を異ならせる。 - 特許庁

On a cover body 3 by which a container main body, can be closed a plurality of stacking containers 5 are stacked in a dismountable manner by fitting first control part 6 provided on the top face of the cover body 3 and second control part 7 provided on the bottom face of the container 5.例文帳に追加

容器本体を閉蓋し得る蓋体３上に、積重容器５の複数を、蓋体３の上面に設けた第１規制部分６と積重容器５の下面に設けた第２規制部分７との係合によって、着脱自在に積み重ね可能とする。 - 特許庁

First index faces S1.S1 being a white face are provided at both ends of an area P1 being a white face in the main scanning direction opposed to an original passing area on an upper side of a 2nd reference white board 68 for shading correction for an image sensor unit 71.例文帳に追加

イメージセンサユニット７１に対するシェーディング補正用の第２基準白板６８の上面のうち、原稿通過領域と対向する白色面である領域Ｐ１の主走査方向両端部側に、白色面のままの第１指標面Ｓ１・Ｓ１を設ける。 - 特許庁

Between the single side face of a first connection plate 38 and the outside face of one input side disc 8a, opposing each other, sealing members 38, 38 are provided for blocking a gap existing between these side faces in the state of encircling abutting portions of the side faces.例文帳に追加

互いに対向する第一連結板３７の片側面と一方の入力側ディスク８ａの外側面との間に、これら側面同士の当接部分を囲む状態で、これら側面同士の間に存在する隙間を塞ぐシール部材３８、３８を設ける。 - 特許庁

The borderlines 23, 33 are set such that a virtual face sA including the key pressing surface 20b of the white key 20 in a key pressed struggle state does not go over a first virtual face s1 displaced upward in parallel by a distance D1 equivalent to 30% of the struggle stroke ST.例文帳に追加

境界線２３、３３は、押鍵あがき状態における白鍵２０の押鍵面２０ｂを包含する仮想面ｓＡを、あがきストロークＳＴの３０％分の距離Ｄ１だけ上方に平行移動させた第１仮想面ｓ１を超えないように設定されている。 - 特許庁

The lid 26 has a protrusion 29 inserted into the insertion hole 8, a first cam 29a is formed on one side face of the protrusion 29 and a pawl 29b engaged with the edge 8b of the insertion hole 8 projects from the other side face of the protrusion 29.例文帳に追加

蓋２６には係入孔８に係入される突起２９が設けられ、突起２９の一方の側面には第１のカム面２９ａが形成され、他方の側面には係入孔８の端縁８ｂに係合する係合爪２９ｂが突設されている。 - 特許庁

An antenna for a portable electronic apparatus is provided which includes two pin connection parts and in which an angle formed between a turning face of the antenna with a pin of the first pin connection part as an axis and a turning face of the antenna with a pin of the second pin connection part as an axis is about 90°.例文帳に追加

２つのピン接続部を有し、１つ目のピン接続部のピンを軸としたアンテナの回動面と２つ目のピン接続部のピンを軸としたアンテナの回動面とがなす角度が略９０度である携帯型電子機器用アンテナを提供する。 - 特許庁

An inner face side of a housing 1 includes: a through-hole part to which a revolving shaft part of a cover member is revolvably inserted; and first and second abutment stop parts 24, 25 integrated with the housing 1 in the vicinity of the through-hole part in a state of being projected from the inner face.例文帳に追加

筐体１の内面側には、カバー部材の回動軸部が回動可能に挿通される貫通孔部と、その貫通孔部の近傍で且つ内面から突き出た状態で当該筐体１と一体化された第１，第２の衝止部２４，２５とを備えている。 - 特許庁

When a seat 22 is fixed to a seating position, the first pillar 31 is erected from a lower face of the bracket base 24, and when the seat 22 is stored, the second pillar 32 is erected from the lower face of the bracket base 24, and each other end is inserted in a supporting hole 37.例文帳に追加

シート２２を着座位置に固定するときには、第１のピラー３１をブラケットベース２４下面に直立させ、シート２２を収納するときには、第２のピラー３２をブラケットベース２４下面に直立させて、それぞれの他端を支持穴３７に挿入する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes the cold cathode tube 30 arranged on the side of a first face 24 of a backlight frame 22, a circuit board 34 arranged on the side of a second face 26 of the backlight frame 22, and a connector 38 for connecting the cold cathode tube 30 to the circuit board 34.例文帳に追加

液晶表示装置は、バックライトフレーム２２の第１面２４側に配置された冷陰極管３０と、バックライトフレーム２２の第２面２６側に配置された回路基板３４と、冷陰極管３０と回路基板３４を連結するコネクタ３８と、を含む。 - 特許庁

A snap ring 25 is attached to an engagement groove 24 of a first cylindrical face 19 to prevent a tapered sleeve 22 fitted to the outside of a shank 11 from being pulled out and a disc spring 23 is assembled between the large end face of the tapered sleeve 22 and a flange 12 of a tool holder body 10.例文帳に追加

第１円筒面１９の係合溝２４に止め輪２５を取付けてシャンク部１１の外側に嵌合されたテーパスリーブ２２を抜け止めし、そのテーパスリーブ２２の大端面とツールホルダ本体１０のフランジ１２との間に皿ばね２３を組込む。 - 特許庁

The piece has, on the connection face, the first stepped parts 20, 20' located in the innermost side of the connection part of the multi-stepped shape, and provided with wall faces R1, R2 of substantially circular arc shape connected continuously to surfaces of the driving arms or the detection arms, and a prescribed depth of bottom face.例文帳に追加

この接続面には、多段形状の内の最も接続部の内側にあって、駆動アーム、又は検出アームの表面と連続的に接続する略円弧状の壁面Ｒ１，Ｒ２と所定の深さの底面とを備えた第一段部２０，２０´を有している。 - 特許庁

By sliding at least either the plate member or the locking member within a face which is parallel to the main face with the base plates and the connector structure pinched by the plate member and the locking member, the first engaging part and the second engaging part are made to engage with each other.例文帳に追加

プレート部材とロック部材によって基板とコネクタ構造体を狭持した状態においてプレート部材又はロック部材の少なくとも一方を主面に平行な面内においてスライドさせることにより第１係合部と第２係合部が係合する。 - 特許庁

This edema treatment tool 1 has: bandage-state pressurizing cloth member 2; and a locking means for locking the first face 2A of the pressurizing cloth member 2 and the second face 2B opposing to this at a several places in the length direction of the pressurizing cloth member in a releasable manner.例文帳に追加

この浮腫治療具１は、包帯状の圧迫布材２と、該圧迫布材の第１面２Ａと、これと対向する第２面２Ｂとを、前記圧迫布材の長さ方向における複数箇所で、解放自在に係止するための係止手段とを有する。 - 特許庁

First, when the face of the person in a frame is recognized by operations to a step S13, a control part detects the contrast of the face (step S14-1) and when a detected contrast value exceeds a fixed value (predetermined value), the imaging proceeds to a step S15 to perform the automatic imaging.例文帳に追加

まず、ステップＳ１３までの動作でフレーム内の人物の顔を認識すると、制御部はその顔のコントラストを検出し（ステップＳ１４−１）、検出したコントラスト値が一定の値（所定値）を超える場合はステップＳ１５に進んで自動撮像を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus responding to continuous paper where, in transferring to rough-surfaced paper whose surface has great ruggedness and transferring on the second face in paper in which wrinkles are generated by heat upon toner image fixing to the first face, the satisfactory transferring free from image defects is made possible.例文帳に追加

表面の凹凸の大きな粗面紙への転写や、第１面のトナー画像定着時の熱によるシワの発生した用紙の第２面に転写において画像欠陥のない良好な転写が可能な連続紙対応の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bipolar electrode has a current collector including a resin layer which has a first resin as the base material, and has conductivity, a positive electrode active material layer formed on one face of the current collector, and a negative electrode active material layer formed on the other face of the current collector.例文帳に追加

双極型電極は、第１の樹脂を基材とする、導電性を有する樹脂層を含む集電体、集電体の一方の面に形成された正極活物質層、および集電体の他方の面に形成された負極活物質層を有する。 - 特許庁

The second label area L2 is bonded to the side of an adhesive layer 11 of the first label area L1 so as to have a printing face positioned on the object side, and a part of the adhesive layer 11 adheres to the object to keep the printing face secret.例文帳に追加

第２のラベル領域Ｌ２は、その印字面が被着体側に位置するように第１のラベル領域Ｌ１の粘着剤層１１側に接着され、当該粘着剤層１１の一部が被着体に接着することで印字面を秘匿した状態が保たれる。 - 特許庁

The mounting part 30 is molded integrally with the second member 20, and contact faces 17, 27, and 38 which face in the direction A1 perpendicular to the mounting face 33 of the mounting part 30 and contact fittings 61 and 62 during welding are formed in the first and second members 10 and 20.例文帳に追加

第２部材２０に取付部３０が一体成形され、第１，第２部材１０，２０には、取付部３０の取付面３３に直交する方向Ａ１に面すると共に溶着時に治具６１，６２が当接する当接面１７，２７，３８が形成される。 - 特許庁

This compressor comprises a first balance piston 12 receiving second pressure P2 by one side face 12A and receiving third pressure P3 by the other side face 12B to cancel thrust pressure TH (P3-P2) produced by a pressure difference (P3-P2) in a high pressure section.例文帳に追加

高圧セクションにおける圧力差（Ｐ３−Ｐ２）によって生じるスラスト力ＴＨ（Ｐ３−Ｐ２）をキャンセルするため、一方の側面１２Ａで第２圧力Ｐ２を受けるとともに他方の側面１２Ｂで第３圧力Ｐ３を受ける第１バランスピストン１２を備える。 - 特許庁

When a first temperature adjustment door 16 is set to the maximum heating position when the set blowing mode is set to the by-level mode, a switching position of a foot/face switching door 29 is switched/corrected in a direction for closing the face opening part 28.例文帳に追加

設定されている吹出しモードがバイレベルモードに設定されているときに第１温度調整ドア１６が最大暖房位置に設定された場合には、フットフェイス切替用ドア２９の切替位置をフェイス開口部２８を閉じる方向に切替補正する。 - 特許庁

Here, in particular, the first injection unit 110 and the third injection unit 180, and the second injection unit 120, are respectively provided on the upper side horizontal face 132 and the outside vertical face 133 of the fixed mold 130 in an embodiment making acute angles each other.例文帳に追加

ここでは特に、第１の射出ユニット１１０及び第３の射出ユニット１８０と、第２の射出ユニット１２０とが、互いに鋭角をなす態様にて各々固定金型１３０の上側水平面１３２及び外側鉛直面１３３に設けられる。 - 特許庁

A first optical circuit part 11, a second optical circuit part 12, a Y branching part 20 and an output optical waveguide 17 are formed on a substrate 10 from an input end face 10a side toward an output end face 10b side in this order to constitute an optical multiplexer 1A.例文帳に追加

基板１０上に入力端面１０ａ側から出力端面１０ｂ側に向けて、第１光回路部１１及び第２光回路部１２、Ｙ分岐部２０、出力光導波路１７をこの順で形成して、光合波器１Ａを構成する。 - 特許庁

A second lubricating oil supply path is provided between the back face of an end cap 18 and the end face of the slider body 17 for supplying the lubricating oil from a lubricating oil supply hole 24 of the end cap 18 to the first lubricating oil supply path 26.例文帳に追加

そして、エンドキャップ１８の背面部とスライダ本体１７の端面部との間には、エンドキャップ１８に設けた潤滑油供給孔２４からの潤滑油を第１の潤滑油供給路２６に供給する第２の潤滑油供給路が設けられている。 - 特許庁

A top face 11 and a bottom face 12 respectively form approximately a trapezoid provided with a long side 17 and a short side 18 arranged approximately in parallel and a first side 19 and a second side 20 respectively connecting each of both ends of the long side 17 and the short side 18.例文帳に追加

上面１１及び底面１２は、略平行に配置された長辺１７及び短辺１８と、長辺１７及び短辺１８の両端を各々結ぶ第１の側辺１９及び第２の側辺２０と、を備えた略台形状を有している。 - 特許庁