「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

This ornament 1 includes a body part 11 which is a flat plate body; a first engaging part 12 provided to project outward almost at the center of one of side faces of the body part 11; and a second engaging part 13 provided to project outward almost at the center of the side face opposed to the side face provided with the first engaging part 12.例文帳に追加

装飾具１は、偏平な板状体である本体部１１と、本体部１１の側面の１つの概ね中央に外側に突起するように設けられた第１の係着部１２と、第１の係着部１２が設けられた側面と対向する位置の側面の概ね中央に外側に突起するように設けられた第２の係着部１３とを備えている。 - 特許庁

In a game machine with a game board 30, a first control board unit 201 which houses a control board for controlling a game is arranged on the rear face side of the game board 30, and an intermediate member 501 having box shape and formed a plurality of ribs therein is mounted between the rear face of the game board 30 and the first control board unit 201.例文帳に追加

遊技盤３０を備えた遊技機において、遊技盤３０の裏面側に、遊技を制御する制御基板を収容する第１制御基板ユニット２０１が配設され、遊技盤３０の裏面と第１制御基板ユニット２０１との間に、箱形状に成形されるとともに内部に複数のリブが形成された中間部材５０１が介装されている。 - 特許庁

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7 within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46.例文帳に追加

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。 - 特許庁

A method comprises a lamination step of laminating an interface chip 12b smaller than one face of a memory chip 12a in area on the one face of the memory chip 12a and a filling step of supplying a first encapsulation resin material 16 to a periphery of the memory chip 12a to fill the first encapsulation resin material 16 between the memory chip 12a and the interface chip 12b.例文帳に追加

メモリチップ１２ａの一面上に、メモリチップ１２ａの一面よりも面積が小さいインターフェースチップ１２ｂを積層する積層工程と、メモリチップ１２ａの外周部に第１の封止樹脂材１６を供給し、メモリチップ１２ａとインターフェースチップ１２ｂとの間に第１の封止樹脂材１６を充填する充填工程と、を有する。 - 特許庁

The glass member 11 has a first glass tubular member 11a which has a square external shape as viewed from a vertical direction to the main face of the electrode substrate 1, has a through hole 7 and is made of a material containing metal oxide, and a metal film 7 caused on the inner face of the through hole 7 by the reduction of the metal oxide of the first glass tubular member 11a.例文帳に追加

ガラス部材１１は、電極基板１の主面に垂直な方向から見て４角形状の外形であると共に貫通孔７を有しさらに金属酸化物を含む材料からなる第一ガラス管部材１１ａと、第一ガラス管部材１１ａの金属酸化物の還元により貫通孔７の内面に生じた金属膜７と、を有している。 - 特許庁

This temperature control device includes: an installation stand on the upper face of which a recording medium is installed; a cover member for, when the recording medium is installed on the installation stand, forming a first tank with the upper face of the recording medium; a feed pipe connected to the cover member; and a blower for sending gas through the feed pipe to the first tank.例文帳に追加

上面に記録媒体を設置可能な設置台と、前記設置台に記録媒体が設置された場合に、当該記録媒体の上面と共に第１槽を形成するカバー部材と、前記カバー部材に接続された給気管と、前記給気管を介して前記第１槽へ気体を送出する送風機と、を備える温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a printer driver capable of preventing that the last page of a first chapter and the first page of a second chapter are performed with integration or double-face printing on the same sheet by easy operation when performing the integration or double-face printing of data on at least two pages, and to provide an image forming system therewith.例文帳に追加

少なくとも二つ以上のページデータを集約または両面印刷を行う際、第１章の最終のページと第２章の最初のページが、同じ用紙に集約または両面印刷されてしまうことを、簡単な操作により防止することが可能な画像形成装置、プリンタドライバ及びそれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Positioning for a first direction F1, second direction F2, and third direction F3 of a laser diode chip 5 is highly precisely performed by bringing a right side surface 5a and a front surface 5b of the laser diode chip 5 respectively into contact with a first positioning face 3a and a second positioning face 3b of a positioning structure 3.例文帳に追加

レーザダイオードチップ５の右側面５ａおよび前面５ｂを、位置決め用構造部３の第１の位置決め面３ａおよび第２の位置決め面３ｂにそれぞれ接触させることにより、レーザダイオードチップ５の第１の方向Ｆ１、第２の方向Ｆ２および第３の方向Ｆ３に対する位置決めを高精度に行うことができる。 - 特許庁

The resistance value of a brush hair 11, coming in contact with a first electrode 21, is measured by making a specified current to flow between the first electrode 21 being in contact with the brush face 13 and the second electrode 23 being in contact with a conductive base body holding the brush face, and measuring the voltage value between these electrodes 21 and 23.例文帳に追加

ブラシ面１３に接触する第１電極２１とブラシ面を保持する導電性基体に接触する第２電極２３との間に一定の電流を流し、これら電極２１，２３間の電圧値を測定して、前記電流とこの測定した電圧値によって、第１電極２１に接触するブラシ毛１１の抵抗値を測定する。 - 特許庁

When a torque acts along a direction orthogonal to the rotation center axis of the vibration, a deflection of the piezoelectric oscillator generated therein is output to the first detecting electrode 5A formed on the first side face of the piezoelectric oscillator and the second detecting electrode 5B formed on the second side face, so as to detect the biaxial-directional angular velocities.例文帳に追加

その振動の回転中心軸に関して直交する向きにトルクが作用すると、それにより生じる圧電振動体の撓みを、圧電振動体の第１の側面に形成した第１の検出電極５Ａと第２の側面に形成した第２の検出電極５Ｂとにから出力して、２軸方向の角速度を検出する。 - 特許庁

The weathering-resistant pressure-sensitive adhesion sheet 1 is formed by laminating the first thermoplastic resin layer 4 including a light stabilizer on one face of cloth sheet 3 made of monoaxially stretched thermoplastic resin flat yarns 2, and laminating the second thermoplastic resin freed from light stabilizer 5 on the first thermoplastic resin layer 4 and laminating a pressure-sensitive layer on the other face of the cloth sheet.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性樹脂のフラットヤーンからなる布状体の片面に、光安定剤を添加した第一の熱可塑性樹脂層と、第一の熱可塑性樹脂層の上に光安定剤を含まないか添加量の少ない第二の熱可塑性樹脂層を積層し、布状体の他の面に粘着剤層を形成した耐候性粘着シート。 - 特許庁

Alignment marks 11, 12 are put on the epitaxial layer 104 and used as alignment marks 11A, 12A when the first element of an element forming layer 105 is formed on the first face 104A, and as alignment marks 11B, 12B when the second element of an element forming layer 111 is formed on the second face 104B.例文帳に追加

エピタキシャル層１０４にはアライメントマーク１１，１２が形成され、これらアライメントマーク１１，１２は、第１面１０４Ａで素子形成層１０５の第１の素子を形成する際のアライメントマーク１１Ａ，１２Ａとして、第２面１０４Ｂで素子形成層１１１の第２の素子を形成する際のアライメントマーク１１Ｂ，１２Ｂとして用いられる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material having at least an imaging layer on a base material, a step to adjust a first top face layer on the side where the imaging layer is present so that the first top face layer contains a lubricating component and a step to take up the material in a roll shape are sequentially formed on the base material.例文帳に追加

基材上に、少なくとも画像形成層を有する平版印刷版材料の製造方法において、該基材上に該画像形成層を有する側の第１最表面層が潤滑性成分を含有するように調整する工程、ロール状に巻き取る工程とを順次含むことを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

Each discharge hole 30 has a first discharge hole 32 opened in the upper face 1m of the guide rail 1 at a part not coming into contact with a plurality of rolling elements 3, and a second discharge hole 34 communicating with the first discharge hole 32 and opened in the side face 1s of the guide rail 1 at a part where a slider 2 does not pass.例文帳に追加

そして、各排出孔３０は、案内レール１の上面１ｍに且つ複数の転動体３とは非接触な部分に開口する第一排出孔３２と、その第一排出孔３２に連通するとともに案内レール１の側面１ｓに且つスライダ２の非通過部に開口する第二排出孔３４とを有して構成されている。 - 特許庁

The semiconductor device 100 comprises a package substrate 101, a first semiconductor chip 103 flip-bonded on a chip mounting face of the package substrate 101, an underfil resin 105 which substantially covers the whole surface of the chip mounting face of the package substrate 101 including the first semiconductor chip 103 mounted region, and a peripheral layer 107.例文帳に追加

半導体装置１００は、パッケージ基板１０１、パッケージ基板１０１のチップ搭載面にフリップ接続された第１半導体チップ１０３、ならびに第１半導体チップ１０３の搭載領域を含むパッケージ基板１０１のチップ搭載面の実質的に全面を被覆するアンダーフィル樹脂１０５および外周層１０７を含む。 - 特許庁

The optical element 100 comprises a semiconductor substrate 110 of a first conductivity type which is formed with a concave portion 220 with a bottom face 220a and a side wall 220b, a DBR mirror layer 101 of the first conductivity type which is installed on top of the bottom face 220a, and a layer 103 of a second conductivity type which is installed above the DBR mirror layer 101.例文帳に追加

本発明の光素子１００は、底面２２０ａおよび側壁２２０ｂを有する凹部２２０が設けられた第１導電型の半導体基板１１０と、底面２２０ａ上に設けられた第１導電型のＤＢＲミラー層１０１と、ＤＢＲミラー層１０１の上方に設けられた第２導電型層１０３と、を含む。 - 特許庁

The first magnet row 64 and the second magnet row 68 are so formed that, when the moving blade body 12 and the stationary blade body 14 are closed, the area where the mutually different polarity magnets 66 face one another becomes the maximum and, when they are opened at a prescribed angle, the area where the same polarity magnets 66 of the first magnet row 64 and the second magnet row 68 face one another becomes the maximum.例文帳に追加

第一磁石列６４と第二磁石列６８は、動刃体１２と静刃体１４を閉じた状態でその互いに異なる極性の磁石６６が対面する面積が最大となり、所定角度開いた状態では、第一磁石列６４と第二磁石列６８の互いに同極性の磁石６６が対面する面積が最大となる。 - 特許庁

An optical path switching mans 14 switches the optical path, so that only light of one display image reflected by the first reflection means is made incident on the first reflection face, at selective displaying of display image and only light of the other display image reflected by the second reflection means is made incident on the second reflection face, at selective display of the other display image.例文帳に追加

一方を選択表示しているとき、第１の反射手段によって反射された表示像の光のみを第１の反射面に、他方を選択表示しているとき、第２の反射手段によって反射された表示像の光のみを第２の反射面にそれぞれ入射するように、光路切替手段１４が光路を切り替える。 - 特許庁

The liquid face detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L_1 of the receiver 26, pressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid face in the receiver 26 reaches the first specific position L_1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_１からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_１になったことを検出する。 - 特許庁

The outer peripheral face of the annular thin steel pipe is coated with polyurethane elastomer of hardness of JIS-A80-95 as a first resin, adhered to the steel pipe in a state of a comparatively thick and uniform layer, and an outer peripheral face of the first resin is coated with a non-adhesive polyurethane elastomer as a second resin in a state of comparatively thin and striped in the extruding direction.例文帳に追加

円形断面の薄肉鋼管の外周面に、第一樹脂として、硬度ＪＩＳ−Ａ８０〜９５のポリウレタンエラストマーが、比較的厚く均一な層状に接着して被覆され、第一樹脂の外周面に、第二樹脂として、非粘着性のポリウレタンエラストマーが、比較的薄く、押し出し方向への筋状に被覆された２層被覆構造である。 - 特許庁

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7, within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46.例文帳に追加

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。 - 特許庁

A vehicular lighting fixture is equipped with a light source capable of being brightened at least at two points of front and rear, a first reflecting face functioning when the light source is brightened at the front point, and a second reflecting face functioning when the light source is brightened at the rear point and arranged so as to surround the first reflecting face from rearward.例文帳に追加

少なくとも前後の二点で光輝することの可能な光源と、前記光源が前記前の点で光輝する時に機能する第一の反射面と、前記光源が前記後の点で光輝する時に機能する、前記第一の反射面を後方から包囲するよう配置された第二の反射面を備えたことを特徴とする車両用灯具とすることで、主たる反射面を包囲するような発光部を備えた新規の外観を備えた灯具を提供する - 特許庁

In the semiconductor device with a structure wherein a first semiconductor element 22 and a second semiconductor element 23 are stacked on a substrate 24, the first semiconductor element 22 is fixed on the substrate 24 by face-up, and a connection terminal 22A provided to the first semiconductor element 22 and the substrate 24 are connected by means of a wire 28.例文帳に追加

第１の半導体素子２２と第２の半導体素子２３を基板２４上に積層した構造を有する半導体装置において、第１の半導体素子２２を基板２４上にフェイスアップで固定すると共に、この第１の半導体素子２２に設けられた接続端子２２Ａと基板２４とをワイヤー２８した構成とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal characteristically comprises a first body, a second body to be hinged to the first body, and the speaker unit installed on the outer side face of the second body so as to transmit sound generated in the state of folding the second body in the first body, to outside directly.例文帳に追加

移動通信端末機は、第１ボディーと、前記第１ボディーにヒンジ結合される第２ボディーと、前記第２ボディーが第１ボディーに折り畳まれた状態で発生したサウンドが外部に直接伝達できるように、前記第２ボディーの外側面に設置されるスピーカーユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The cam member 6 has an abutting inner face portion 61 for preventing the radial movement of the rollers 7 not to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the first position and a second recessed portion 62 for allowing the rollers 7 to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the second position.例文帳に追加

カム部材６は、ローラー７が第１の凹部２１から離脱しないようにその径方向移動を阻止することでローラー７を第１の位置に配置する当接内面部６１と、ローラー７の第１の凹部２１からの離脱を許容することでローラー７を第２の位置に配置する第２の凹部６２とを備えている。 - 特許庁

In this optical signal processing component 1, light emitted from an end face of an optical fiber 101 is collimated by a first lens 111, made incident on a first diffraction grating element 121, diffracted at an angle of diffraction corresponding to a wavelength in the first diffraction grating element 121, and in addition, diffracted again by a second diffraction grating element 122.例文帳に追加

光信号処理部品１では、光ファイバ１０１の端面より出射された光は、第１レンズ１１１によりコリメートされて、第１回折格子素子１２１に入射し、第１回折格子素子１２１において波長に応じた回折角で回折され、更に、第２回折格子素子１２２において再び回折される。 - 特許庁

The touch panel of the present invention includes, on a surface having a fixed distance from a touch input face into which a touch operation is performed: a first electrode group formed of multiple first electrodes 31A parallel to each other; and a second electrode group formed of multiple second electrodes 32A provided perpendicularly to the first electrodes 31A.例文帳に追加

本発明のタッチパネルは、タッチ操作を行うタッチ入力面から一定の距離を有する面に、互いに平行な複数の第１電極３１Ａからなる第１電極群と、第１電極３１Ａに対して垂直に設けられた複数の第２電極３２Ａからなる第２電極群とを備えている。 - 特許庁

The angle which the upper face 2a of a part 2b of the first electrode 2 where the embedded part A is not formed forms with respect to a straight line connecting between the deepest point 2x of the embedded part A of the first electrode 2 and an upper end point 2y of the embedded part A of the first electrode 2 is no smaller than 165 to under 180 degrees.例文帳に追加

第１の電極２の埋め込み部Ａが形成されていない部分２ｂの上面２ａと、第１の電極２の埋め込み部Ａの最深点２ｘと第１の電極２の埋め込み部Ａの上端点２ｙとを結ぶ直線とのなす角度は１６５度以上、１８０度未満である。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of cutting first slits 20 on the surface of a sheet-like substrate 11, filling the first slits 20 with conductive paste 22, and cutting off the conductive paste 22 by a second blade 24 smaller in width than the first slit 20 to form end face electrodes 25.例文帳に追加

シート状の基板１１に第１のスリット２０を形成する工程と、前記第１のスリット２０の内部に導電性ペースト２２を充填する工程と、前記第１のスリット２０の幅よりも幅の細い第２のブレード２４で導電性ペースト２２を切断して端面電極２５を形成する工程とを備えたものである。 - 特許庁

The radial bearing is a damping bearing and has a tilting pad type bearing 8 which is a first bearing member opposed to the rotating shaft 10, an inner holder 5, and a holder 4 which is a second bearing member 4 disposed on the outer peripheral side of the first bearing and forming a second lubricating face 33 between the first bearing member and the second bearing member 4.例文帳に追加

ラジアル軸受は減衰軸受であり、回転軸に対向する第１の軸受部材であるティルティングパッド型軸受８およびインナーホルダー５と、この第１の軸受部材の外周側に配置され第１の軸受部材との間に第２の潤滑面３３を形成する第２の軸受部材４であるホルダー４を有する。 - 特許庁

At the end on the side in contact with the guide face, the coil spring 56 successively includes a first pitch part 56b serving as a first coil pitch, a second pitch part 56a as a second coil pitch smaller than the first coil pitch, and a third pitch part 56c as a third coil pitch larger than the second coil pitch from the end side thereof.例文帳に追加

コイルバネ５６は、ガイド面と接触する側の端部において、その端部側から順に、第１のコイルピッチとなる第１ピッチ部５６ｂと、第１のコイルピッチより小さな第２のコイルピッチとなる第２ピッチ部５６ａと、第２のコイルピッチより大きな第３のコイルピッチとなる第３ピッチ部５６ｃを備えている。 - 特許庁

After the arrangement step, a silicon carbide layer 30 is formed by a molecular beam epitaxy method on the first/second silicon carbide substrates 11, 12 so as to connect the first/second rear surfaces B1, B2 to each other and to fill a space where the first/second side faces S1, S2 face each other.例文帳に追加

この配置する工程の後に、第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２を互いにつなぎ、かつ第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２が互いに対向する空間を埋めるように、第１および第２の炭化珪素基板１１、１２上に炭化珪素層３０が分子線エピタキシ法によって形成される。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal display device comprises first and second substrates that face each other, first and second bus lines that are arranged in a direction perpendicular to each other on the second substrate, a liquid crystal that is provided between the first and the second substrates, and a protrusion-shaped structure that regulates the alignment of the liquid crystal.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置は、互いに対向する第１及び第２の基板と、第２の基板上に互いに直交する方向に配置された第１及び第２のバスラインと、第１及び第２の基板間に設けられた液晶と、液晶の配向を規制する突起状の構造物とを備える。 - 特許庁

The corner member 19 of the seismic control device is formed of first and second L-shaped corner materials 21 and 22 which are arranged in such a manner as to face each other in the state of sandwiching pinholes opened at outer ends of first and second arms and a damper, and a third L-shaped corner material 23 which is arranged between the first and second corner materials 21 and 22.例文帳に追加

制震装置のコーナー部材１９は、第１および第２アームやダンパーの外端部に開口するピン孔を挟んで互いに対向配置されたＬ形第１および第２コーナー材２１，２２と、第１および第２コーナー材２１，２２の間に配置されたＬ形第３コーナー材２３とから形成されている。 - 特許庁

To prevent a leak in the first trimming groove of a chip resistor having the first trimming groove cut into a resistance film in a direction crossing the resistance film from one side face edge of the film, and a second trimming groove cut into the resistance film from the end of the first trimming groove.例文帳に追加

抵抗膜２に、少なくとも、その一側面縁２ａから抵抗膜を横断する方向に延びる第１トリミング溝５と、この第１トリミング溝の終端から抵抗膜に沿って延びる第２トリミング溝６とを刻設して成るチップ抵抗器において、前記第１トリミング溝５に放電によるリークが発生することを低減する。 - 特許庁

The leveling tool reciprocates against the unit body between the first position which is the position inside of a shredded wastepaper storage container and which is at the first height against the bottom face of the shredded wastepaper storage container, and the second position which is the position outside of the shredded wastepaper storage container and which is at the position higher than the first position.例文帳に追加

均し具は、裁断屑収容容器内の位置であって、裁断屑収容容器の底面に対して第一の高さにある第一の位置と、裁断屑収容容器外の位置であって、第一の位置よりも高い位置にある第二の位置との間をユニット本体に対して往復運動する。 - 特許庁

The permanent magnet structure (20) includes a first magnet set (12) containing a plurality of first magnets (12a, 12b) arranged in a prescribed arrangement direction, and a second magnet set 14 containing at least one of second magnets (14a, 14b) arranged on one face, either of the surface or the backside of the first magnet set.例文帳に追加

永久磁石構造（２０）は、所定の配列方向に沿って配列された複数の第１の磁石（１２ａ，１２ｂ）を含む第１の磁石セット（１２）と、第１の磁石セットの表面と裏面のうちの一方の面に配置された少なくとも１つの第２の磁石（１４ａ，１４ｂ）を含む第２の磁石セット１４と、を備える。 - 特許庁

The micro mirror includes a silicon substrate 40 having a first slant plane 41 and a second slant plane 42 that face each other and a clad layer 50 including a first mirror surface 51 and a second mirror surface 52 respectively formed on the first slant plane 41 and the second slant plane 42, wherein the clad layer 50 serves as a light reflecting surface.例文帳に追加

第１傾斜面４１及び第２傾斜面４２が対向するように形成されたシリコン基板４０と、第１傾斜面４１及び第２傾斜面上４２にそれぞれ形成された第１ミラー面５１及び第２ミラー面５２を備えたクラッド層５０と、を備え、クラッド層５０が光反射面となるマイクロミラーである。 - 特許庁

For the first side face 16-1 among the side wall faces of a container 10 for containing an electronic part 12, image pickup direction is set in the direction of Brewster's angle ΨB1 and a first prism 24-1 is arranged on that image pickup direction along with a first deflection beam splitter 26-1.例文帳に追加

電子部品（１２）を収容する容器（１０）の側壁面のうち、第１の側面（１６−１）に対しては、該第１の側面（１６−１）のブリュースタ角Ψ_Ｂ１方向に撮像方向を設定するとともに、この撮像方向上に第１のプリズム（２４−１）および第１の偏光ビームスプリッタ（２６−１）を配設する。 - 特許庁

An escape hole 11 larger than an outline of the lamp 10 is set in boring on a first circuit board 6 fitted inside a case 2, a second circuit board 7 is arranged in opposition on a rear face of the first circuit board 6 with a given interval, and the first and the second circuit boards 6, 7 are connected with an interposition of a flexible cable 8.例文帳に追加

ケース２内に取り付けられた第１の回路基板６にランプ１０の外形よりも大きな逃げ孔１１を穿設し、この第１の回路基板６の裏面に所定間隔を存して第２の回路基板７を対向配置すると共に、これら第１および第２の回路基板６，７をフレキシブルケーブル８を介して接続する。 - 特許庁

The product 1c has a connection part 30 at which a first metallic hollow member 10 including a first welding surface 11 and a second metallic hollow member 20 including a circumferential wall 22 for welding with its end face forming a second welding surface 21 are friction-welded at the first welding surface 11 and the second welding surface 21.例文帳に追加

この製品１ｃは、第１の接合面１１を含む金属製の第１の中空部材１０と、端面が第２の接合面２１となった接合用の周壁２２を含む金属製の第２の中空部材２０とが、第１の接合面１１と第２の接合面２１とにおいて摩擦圧接された接続箇所３０を有する。 - 特許庁

When the dead bolt 12 is pressed in backward, an engagement tip face of the driving arm 14c is brought into contact with and also pressed against a first wall surface of the dead bolt 12 to slide on the first wall surface, then to move from the first wall surface to a second wall surface, and to slide on the second wall surface.例文帳に追加

駆動アーム１４ｃの係合先端面は、デッドボルト１２が後方向に押し込まれた際に、デッドボルト１２の第１の壁面に当接かつ押圧されてこの第１の壁面上を摺動し、さらに第１の壁面から第２の壁面に移ってこの第２の壁面上を摺動するように構成されている。 - 特許庁

In the lens device, the first lens 101 and the second lens 111 formed by a resin material absorbing laser beams have a first slope 103 and a second slope 113 for deciding relative positions for the other lenses in a first non-lens 102 and a second non-lens 112 on an outer side of an effective optical face, respectively.例文帳に追加

レーザ光を吸収する樹脂材料によって形成された第１レンズ１０１および第２レンズ１１１は、有効光学面の外側の第１非レンズ部１０２および第２非レンズ部１１２に、他方のレンズとの相対位置を決定するための第１斜面部１０３および第２斜面部１１３を備えている。 - 特許庁

The rotary driving mechanism for the lead is provided with first and second cam surfaces 6a and 6b formed respectively on one end and the other end of a rotor 6 in the axial direction and first and second fixed cam surfaces 13a and 14a disposed at axial cylinder sides to face the first and second cam surfaces respectively.例文帳に追加

回転子６の軸方向の一端面および他端面に第１と第２のカム面６ａ，６ｂがそれぞれ形成されると共に、前記第１と第２のカム面にそれぞれ対峙するように前記軸筒側に配置された第１と第２の固定カム面１３ａ，１４ａが具備されて筆記芯の回転駆動機構が形成されている。 - 特許庁

An image display device has a first substrate 11 in which phosphor layers R are formed on the inner face, a second substrate arranged oppositely to the first substrate while being spaced apart at a prescribed interval and provided with a plurality of electron emission sources for exciting the phosphor layers, and a spacer provided between the first/second substrates.例文帳に追加

画像表示装置は、内面に蛍光体層Ｒが形成された第１基板１１と、第１基板と所定の隙間を置いて対向配置されているとともに蛍光体層を励起する複数の電子放出源が設けられた第２基板と、第１基板および第２基板の間に設けられたスペーサと、を有している。 - 特許庁